Bản tin của Thị trưởng tháng 11 năm 2021 (Thông điệp từ Thị trưởng)

　Lễ hội công dân quận Kanagawa năm nay được tổ chức trực tuyến lần đầu tiên và cho đến gần đây, chúng tôi vẫn chấp nhận video, ảnh, trang tô màu và tin nhắn trên trang web của mình. Cảm ơn tất cả mọi người đã nộp đơn.

　Trong số đó có Yocco18 (Yocco Eighteen), người mà tôi đang chú ý. Nhân vật tái thiết phường 18 Yokohama đã vui lòng đóng góp video quảng cáo "Colorful Casquette" cho phường Kanagawa.
　Đây thực sự là một trải nghiệm vô cùng cảm động. Hình ảnh, âm nhạc và mọi thứ khác đều tuyệt vời. Không cần lời nào cả, chỉ cần nhìn thôi.
　Đây là hộp kho báu sẽ làm nổi bật nét quyến rũ tràn đầy của Quận Kanagawa và tình yêu dành cho quận này.
　Ông Aoki! Chúng tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành nhất tới bạn và toàn thể nhân viên.
　Tôi rất hào hứng và mong chờ được chứng kiến ​​những nỗ lực trong tương lai của Aoki Menka.

　Tôi thực sự cảm động và biết ơn vì nhiều tác phẩm. Chúng tôi hy vọng có thể bày tỏ lòng biết ơn của mình trong đêm chung kết được phát sóng trực tiếp vào ngày 19 tháng 12.

〇 Kênh Lễ hội Công dân Quận Kanagawa năm 2021
https://www.youtube.com/channel/UClIANqr1ot9A4NjP7yTyp7A
Chúng tôi đang chuẩn bị cho buổi phát sóng cuối cùng bắt đầu lúc 3:00 chiều Chủ Nhật, ngày 19 tháng 12!
〇 Giới thiệu về Yocco18
https://www.yocco18.com/ (trang web bên ngoài)
〇 [Yocco18] Casquette đầy màu sắc | Công tác quảng bá của phường Kanagawa thành phố Yokohama
https://www.youtube.com/watch?v=WCQmF26_Hkg (trang web bên ngoài)

Tháng 11 năm 2021

Thị trưởng phường Kanagawa Masayoshi Hibino