Tầm nhìn của Thư viện thành phố Yokohama

Vào tháng 12 năm 2024, chúng tôi đã tổ chức "Định hướng tái phát triển tương lai của các thư viện thành phố" nhằm hiện thực hóa Tầm nhìn của Thư viện thành phố Yokohama.

Dữ liệu PDF

Hướng phát triển tương lai của các thư viện thành phố (Phiên bản đầy đủ (PDF: 3,337KB))
Hướng phát triển tương lai của các thư viện thành phố (tóm tắt) (PDF: 1.133KB)

Vào tháng 3 năm 2024, chúng tôi đã xây dựng tầm nhìn này, hướng đến tương lai từ 10 đến 20 năm và dự đoán những thay đổi trung hạn đến dài hạn trong xã hội, để phác thảo "tầm nhìn" và "hướng nỗ lực" cho các thư viện trong tương lai.
Chúng tôi sẽ thúc đẩy điều này theo cách tổng thể, đồng thời đảm bảo tính nhất quán với các chính sách hành chính và định hướng riêng liên quan đến thư viện, kế hoạch trung hạn của thành phố, tầm nhìn tài chính, tầm nhìn giáo dục, kế hoạch cơ bản để thúc đẩy giáo dục, Kế hoạch thúc đẩy hoạt động đọc sách của công dân Yokohama, v.v. (Thiết kế được cập nhật vào tháng 5 năm 2024)
■Ở trang 46 của tập sách (phiên bản đầy đủ), trong phần "Danh sách các thư viện thành phố Yokohama" trong phần Tài liệu tham khảo, tổng diện tích sàn của Thư viện Hodogaya và tuổi và ngày hoàn thành của Thư viện Kohoku đã được sửa đổi. (Cập nhật ngày 14 tháng 2 năm 2025)

Bìa trước đến bìa sau (tệp văn bản: 75KB) (phiên bản đầy đủ)
・Bìa Chương 1 (Tệp văn bản: 20KB)
・Chương 2 (Tệp văn bản: 11KB)
・Chương 3 (Tệp văn bản: 21KB)
・Phần tham khảo - bìa sau (tệp văn bản: 22KB)

Bìa trước đến bìa sau (tệp văn bản: 9KB) (phiên bản tóm tắt)

Để chuẩn bị cho việc xây dựng tầm nhìn, chúng tôi đã thu thập ý kiến ​​của công chúng về Tầm nhìn Thư viện thành phố Yokohama (bản dự thảo) từ tháng 12 năm 2023 đến tháng 1 năm 2024 và dựa trên các ý kiến ​​nhận được, chúng tôi đã xây dựng Tầm nhìn Thư viện thành phố Yokohama (bản dự thảo gốc).

Dữ liệu PDF
Sổ tay Tầm nhìn Thư viện Thành phố Yokohama (Bản thảo) - Tải xuống (PDF: 5.702KB)

　Chúng tôi đã thu thập ý kiến ​​của công chúng về Dự thảo Tầm nhìn Thư viện Thành phố Yokohama từ tháng 12 năm 2023 đến tháng 1 năm 2024 và đã nhận được 273 phản hồi, tổng cộng là 673 ý kiến. Cảm ơn phản hồi có giá trị của bạn.
　Chúng tôi đã tóm tắt kết quả khảo sát và phản hồi của thành phố đối với các ý kiến ​​được nêu ra và sẽ công bố.
　Ý kiến ​​của bạn sẽ được sử dụng làm tài liệu tham khảo khi xây dựng đề xuất ban đầu và cũng sẽ được sử dụng làm tài liệu tham khảo cho các dự án và sáng kiến ​​trong tương lai.

Kết quả thu thập ý kiến ​​công chúng về Tầm nhìn Thư viện thành phố Yokohama (bản dự thảo) (bao gồm danh sách ý kiến) (PDF: 1.757KB)

Chúng tôi đã xây dựng Tầm nhìn Thư viện thành phố Yokohama (bản dự thảo) dựa trên tình hình và các vấn đề hiện tại của Thư viện thành phố Yokohama, cũng như ý kiến ​​của người dân tại các hội thảo công cộng và các sự kiện khác, cùng các nghiên cứu điển hình. Chúng tôi đang mời mọi người đóng góp ý kiến ​​để lắng nghe nhiều ý kiến ​​khác nhau của công chúng về dự thảo kế hoạch.

Dựa trên ý kiến ​​của người dân, chúng tôi sẽ xây dựng và công bố tầm nhìn cho Thư viện thành phố Yokohama trong năm tài chính.

Phiên bản dự thảo của tập sách Tầm nhìn của Thư viện thành phố Yokohama có thể được xem tại các cơ sở sau: Xin lưu ý rằng chúng tôi không phân phối phiên bản sách nhỏ.

• Thư viện và Cơ quan sách thành phố Yokohama (Tất cả các thư viện sẽ đóng cửa từ Thứ Hai, ngày 25 tháng 12 năm 2023 đến Chủ Nhật, ngày 14 tháng 1 năm 2024)
• Phòng tư vấn quan hệ công chúng của từng phường
• Trung tâm thông tin công dân (Tòa thị chính Yokohama, tầng 3)

Các cơ sở sau đây chỉ phân phối phiên bản phác thảo của Tầm nhìn Thư viện Thành phố Yokohama (bản nháp).

• Trung tâm Quận (trang web bên ngoài)
• Quảng trường chăm sóc cộng đồng
• Trung tâm hỗ trợ chăm sóc trẻ em khu vực　
• Góc dịch vụ hành chính　

＊Ở trang 32 của phiên bản tập sách, một số văn bản không được hiển thị, vì vậy tính đến 4:30 chiều thứ Sáu, ngày 15 tháng 12 năm 2023, phiên bản tập sách, bản tải xuống trọn gói và Chương 3: Quá trình hình thành tầm nhìn này (PDF) đã được thay thế.

Tải xuống tập sách/tách

Từ thứ năm, ngày 14 tháng 12 năm 2023 đến chủ nhật, ngày 21 tháng 1 năm 2024

Vui lòng gửi cho chúng tôi ý kiến ​​và đề xuất của bạn theo một trong những cách sau:

Vui lòng truy cập mẫu đơn đăng ký trực tuyến của Hệ thống thông báo và nộp đơn điện tử của thành phố Yokohama (trang web bên ngoài) và điền vào mẫu đơn.

Vui lòng điền thông tin bắt buộc (1) bên dưới và gửi đến địa chỉ ở (2).
(1)Các mục bắt buộc [5 mục]
　　①② Tên của bạn, ② Nhóm tuổi, ③ Địa chỉ (chỉ khu dân cư), ④ Chủ đề bình luận của bạn và trang mà bình luận đó được đăng, ⑤ Một tuyên bố rằng đó là "ý kiến ​​của bạn về Tầm nhìn của Thư viện thành phố Yokohama"
　Vui lòng gửi sau khi nêu rõ những điều trên.

(2)Gửi đến: [Vui lòng điền thông tin cần thiết vào (1) và gửi đến một trong các địa chỉ sau]
　　E-mail: ky-seisaku@city.yokohama.lg.jp
　　FAX: 045-663-3118
　　Qua thư: Nếu bạn gửi qua đường bưu điện, dấu bưu điện phải ghi ngày Chủ Nhật, 21 tháng 1 năm 2024. Vui lòng chịu chi phí vận chuyển.
　　　　　〒231-0005 6-50-10 Honmachi, Phường Naka, Thành phố Yokohama
　　　　　Ban thư ký Hội đồng Giáo dục thành phố Yokohama, Ban xúc tiến chính sách giáo dục, Ban tầm nhìn thư viện

・Xin lưu ý rằng chúng tôi không thể chấp nhận phản hồi qua điện thoại hoặc bằng lời nói vì chúng tôi cần hiểu chính xác phản hồi của bạn.
・Phản hồi của bạn sẽ được sử dụng làm tài liệu tham khảo để xây dựng tầm nhìn của chúng tôi. Ngoại trừ thông tin cá nhân, chúng tôi sẽ tổng hợp tóm tắt ý kiến ​​của bạn và phản hồi của Thành phố Yokohama về những ý kiến ​​đó rồi công bố trên trang web của Thành phố Yokohama sau. Xin lưu ý rằng chúng tôi sẽ không cung cấp phản hồi riêng lẻ.
・Thông tin cá nhân như tên và địa chỉ của bạn thu thập được khi bạn gửi ý kiến ​​sẽ được quản lý đúng theo quy định của Đạo luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân và chỉ được sử dụng cho mục đích liên hệ với bạn hoặc xác nhận bất kỳ câu hỏi nào bạn có thể có về nội dung ý kiến ​​của mình.

Thành phố Yokohama sẽ nghiên cứu và xem xét cách thức thư viện có thể trở thành nơi mà mọi công dân, kể cả những người nuôi dạy trẻ em, đều cảm thấy thoải mái và sẽ xây dựng Tầm nhìn Thư viện (tên tạm thời). Trong khuôn khổ này, chúng tôi sẽ tổ chức một diễn đàn thảo luận theo hình thức hội thảo để người dân và những người khác trao đổi ý kiến. Hãy cho chúng tôi biết suy nghĩ của bạn.

(1) Lịch sự kiện

(2) chủ thể
　　 Người dân, nhân viên và học sinh trong thành phố (học sinh trung học cơ sở trở lên)
(3) Số lượng người nộp đơn
　　 40 người mỗi buổi (đăng ký trước và rút thăm)
　　 ※Sự tham gia là miễn phí
　　 ※Có dịch vụ trông trẻ từ buổi thứ 2 đến buổi thứ 4
　　 ※Nội dung giống nhau mỗi lần
(4) Nội dung
　　Giải thích về hội thảo hôm nay từ ban thư ký
　　Làm việc nhóm (thảo luận và tóm tắt những nội dung sau)
　　　〇　Một thư viện bạn sẽ muốn ghé thăm　
　　　〇　Chăm sóc trẻ em và thư viện
　　　〇　Thư viện và phát triển thị trấn
　　Thông báo
(5) Thông báo quan trọng
　　・Ban thư ký sẽ quyết định phân chia nhóm, có tính đến sự cân bằng giữa các nhóm tuổi, v.v.

(1) Thời gian nộp đơn
　　 Từ thứ sáu, ngày 21 tháng 4 đến thứ năm, ngày 25 tháng 5 năm 2023
(2) Cách thức nộp đơn
　　A. Mẫu đơn điện tử
　　B.FAX　
　　　　Vui lòng nộp đơn theo mẫu đơn ở mặt sau tờ rơi. Hoặc vui lòng nêu rõ tất cả các mục sau khi nộp đơn:
　　　　〇 Tên (bằng chữ hiragana)
　　　　〇 Buổi học mong muốn tham dự (lựa chọn thứ 1 đến thứ 4)
　　　　〇 Thông tin liên lạc để nhận thông báo về kết quả xổ số, v.v. (địa chỉ email hoặc số fax)
　　　　〇 số điện thoại
　　　　〇 Khu vực cư trú (vui lòng nêu rõ là trong thành phố Yokohama hay ngoài thành phố, và nếu bạn là cư dân thành phố, vui lòng nêu rõ tên phường. Nếu bạn sống ngoài thành phố, vui lòng nêu rõ quận nơi bạn làm việc hoặc trường học.
　　　　〇 Chủ đề quan tâm (dùng để nhóm hội thảo)
　　　　→Vui lòng chọn và viết từ các mục sau: "Thư viện mà bạn muốn ghé thăm", "Trẻ em và thư viện" và "Thư viện và việc tạo ra một thị trấn hấp dẫn" (có thể chọn nhiều lựa chọn)
　　　　〇 Yêu cầu trông trẻ, phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu và phiên dịch bằng văn bản (nếu cần trông trẻ, vui lòng ghi rõ tuổi và tháng của trẻ)
　　　　〇 Độ tuổi của người tham gia
　　　　→Vui lòng chọn từ thanh thiếu niên, 20, 30, 40, 50, 60, 70 trở lên
　　　　〇 Hiện tại bạn có đang nuôi con không? (Nếu có, vui lòng nêu rõ con bạn đang ở độ tuổi mẫu giáo hay tiểu học hoặc lớn hơn)
　　　　〇 Suy nghĩ của bạn về tương lai của thư viện
　　<ghi chú>
　　　　・Các đơn đăng ký trùng lặp sẽ không có giá trị. Nếu bạn không đáp ứng các điều kiện nêu trong “1. Tổng quan về việc triển khai (2) Điều kiện đủ”, giải thưởng của bạn có thể bị hủy bỏ.
　　　　・Mỗi người chỉ được đăng ký một lần. Bạn chỉ có thể tham dự một sự kiện tại một địa điểm.
　　　　・Thông tin cá nhân thu thập được sẽ được quản lý phù hợp theo Đạo luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân và chỉ được sử dụng cho các mục đích hành chính liên quan đến hoạt động kinh doanh này.
　　　　・Có khả năng các đơn vị truyền thông sẽ ghi hình sự kiện vào ngày hôm đó. Xin hãy lưu ý điều này trước.
(3) Kết quả xổ số
　　　Dự kiến ​​sẽ công bố vào thứ năm, ngày 1 tháng 6
　　　・Tất cả các ứng viên sẽ được thông báo qua email hoặc fax về việc họ có được chấp nhận hay không và họ sẽ tham dự buổi nào.
　　　・Về việc xổ số, chúng tôi sẽ cân nhắc đến độ tuổi vì chúng tôi muốn nhận được ý kiến ​​từ nhiều nhóm tuổi khác nhau.

Tổng cộng có 134 người tham gia hội thảo và thảo luận về tương lai của các thư viện ở Yokohama.
Vui lòng nhấp vào đây để xem thông tin chi tiết về sự kiện và các ý kiến ​​trao đổi trong ngày.
Biên bản hội thảo (cập nhật ngày 30/8) (PDF: 6.264KB)

Thành phố Yokohama đã tiến hành khảo sát người dân vào năm 2022 để cải thiện dịch vụ tại các thư viện thành phố và hiểu rõ tình hình hiện tại. Kết quả khảo sát sẽ được sử dụng làm tài liệu tham khảo cho các sáng kiến ​​thư viện trong tương lai.
(Khảo sát điện tử Yokohama: Thực hiện từ thứ sáu, ngày 11 tháng 11 đến thứ sáu, ngày 25 tháng 11 năm 2022, Số người trả lời: 1.335)
(Đối với thế hệ nuôi con: Thời gian khảo sát: Thứ tư, ngày 4 tháng 1 năm 2023 đến Thứ ba, ngày 31 tháng 1 năm 2023, số người trả lời ：2.233 người)
(Dành cho nhóm người dùng và tình nguyện viên: Thời gian khảo sát: Thứ năm, ngày 15 tháng 12 năm 2022 đến Chủ Nhật, ngày 15 tháng 1 năm 2023; số người trả lời: 405)