Biện pháp chống động đất cho hệ thống thoát nước

Nếu hệ thống thoát nước bị ảnh hưởng, nó có thể ảnh hưởng đáng kể đến sức khỏe và hoạt động xã hội của người dân, gây ra các vấn đề sức khỏe cộng đồng như nhà vệ sinh không sử dụng được và gián đoạn giao thông. Sẽ mất nhiều thời gian để làm cho tất cả các hệ thống thoát nước có khả năng chống động đất. Để giảm thiểu tác động đến cuộc sống của người dân khi xảy ra động đất, chúng tôi đang thúc đẩy các biện pháp phòng ngừa thiên tai bằng cách xây dựng các cơ sở có khả năng chống động đất. Chúng tôi cũng đang thực hiện các biện pháp giảm thiểu thảm họa, xây dựng BCP về thoát nước thải, để chức năng thoát nước thải vẫn có thể được duy trì ngay cả khi các cơ sở thoát nước thải bị hư hỏng.

• Chống động đất cho đường ống
• Khả năng chống động đất của các trung tâm khai thác nước, v.v.
• Các biện pháp ngăn ngừa hố ga nổi lên
• Hệ thống thoát nước BCP
• Nhà vệ sinh tạm thời có kết nối cống trực tiếp

　Trong các trận động đất lớn trước đây, thiệt hại tập trung ở các đường ống có đường kính nhỏ hơn, được gọi là "đường nhánh", trong khi chức năng thoát nước của các đường ống có đường kính lớn hơn, được gọi là "đường chính", phần lớn được bảo đảm. Do đó, thành phố Yokohama đang ưu tiên gia cố khả năng chống động đất cho các "tuyến đường nhánh" của thành phố.　
　Đặc biệt, chúng tôi đang hợp tác với các hệ thống cấp nước và thoát nước để ưu tiên gia cố đường ống chịu động đất kết nối với các cơ sở quan trọng có vai trò thiết yếu trong trường hợp xảy ra động đất (trung tâm phòng chống thiên tai khu vực, trung tâm hoạt động phục hồi khẩn cấp, bệnh viện dã chiến, v.v.). Để biết các biện pháp đối phó động đất cho hệ thống cấp nước và thoát nước, hãy nhấp vào đây ⇒ Các biện pháp đối phó động đất cho hệ thống cấp nước và thoát nước

---

　　　　

Sơ đồ đường ống cống (đường màu đỏ) được kết nối với các cơ sở theo yêu cầu　

Thiệt hại theo kích thước đường ống trong thảm họa (Động đất Thái Bình Dương Tohoku năm 2011)

　　　　　　　　

---

Ngoài ra, để đảm bảo chức năng vận chuyển cần thiết ngay cả trong thảm họa, chúng tôi cũng đang nỗ lực xây dựng các tuyến đường vận chuyển khẩn cấp, thiết yếu cho chức năng vận chuyển trong thảm họa, và các đường ống chôn dưới đường ray xe lửa, bị ảnh hưởng lớn do dịch vụ tàu hỏa bị đình chỉ, chống động đất. Để biết thông tin chi tiết về các biện pháp ngăn ngừa hố ga nổi lên dọc theo các tuyến đường vận chuyển khẩn cấp, hãy nhấp vào đây ⇒ Các biện pháp ngăn ngừa hố ga nổi lên

Nếu trung tâm xử lý nước bị hư hỏng và chức năng xử lý bị suy giảm, nước thải chưa qua xử lý sẽ được xả vào các vùng nước công cộng như đại dương và sông, dẫn đến ô nhiễm nước và các vấn đề về vệ sinh.

Để thực hiện xử lý tối thiểu cần thiết (lắng và khử trùng) cho toàn bộ nước thải chảy vào ngay cả trong thời gian động đất và giảm thiểu tác động đến các khu vực nước công cộng, chúng tôi đang nỗ lực đảm bảo rằng mỗi Trung tâm xử lý nước đều có một dây chuyền "chức năng bơm, chức năng lắng và chức năng khử trùng". Chúng tôi cũng đang nỗ lực để chế tạo các cơ sở bơm và bể trộn clo (cơ sở khử trùng) có khả năng chống động đất, cũng như các mối nối giãn nở (mối nối kết cấu) trong các bể chứa của các cơ sở xử lý nước (bể lắng sơ cấp, bể phản ứng và bể lắng cuối cùng).
Tính đến cuối năm tài chính 2023, các biện pháp chống động đất có thể được thực hiện trong khi các cơ sở đang được sử dụng đã phần lớn được hoàn thành và các biện pháp đã được hoàn thành tại bốn trong số 11 trung tâm thu hồi nước. Chúng tôi cũng sẽ tiến hành nâng cấp các cơ sở còn lại để chống động đất khi chúng được cải tạo.

---

Các cơ sở của Trung tâm thu hồi nước chịu được sức chống động đất

---

Bùn thải phát sinh tại trung tâm thu hồi nước được xử lý tập trung tại hai trung tâm tài nguyên bùn thải trong thành phố. Để đảm bảo có thể xử lý bùn ngay cả trong trường hợp xảy ra động đất, chúng tôi đã nỗ lực để xây dựng các cơ sở tại Trung tâm Tài nguyên Bùn có khả năng chống động đất, dự án này đã hoàn thành vào năm tài chính 2017.

---

Lưu lượng xử lý bùn

Chúng tôi cũng đang nỗ lực để chế tạo các đường ống vận chuyển bùn dùng để bơm bùn từ các trung tâm tái tạo nước đến các trung tâm tài nguyên bùn có khả năng chống động đất và công việc này đã được hoàn thành tại 7 trong số 11 trung tâm tái tạo nước.
Chúng tôi đang dần cải tiến và nâng cấp các đường ống để chống động đất, hướng tới mục tiêu tuổi thọ tiêu chuẩn là 30 năm đối với đường ống gang.

---

　　　　

Trung tâm tài nguyên bùn

Bản đồ tuyến đường ống bùn

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Trong trận động đất Bán đảo Noto năm 2024 và các trận động đất lớn khác trong quá khứ, các hố ga nổi lên do hóa lỏng đã ảnh hưởng lớn đến nỗ lực cứu hộ và phục hồi.
Để đảm bảo chức năng vận chuyển vật tư, thiết bị, nhân sự cần thiết, v.v. trong trường hợp xảy ra thảm họa động đất, các biện pháp đang được thực hiện để nâng cao bề mặt các hố ga được lắp đặt dưới các tuyến đường vận chuyển khẩn cấp tại các khu vực hóa lỏng, dự kiến ​​hoàn thành vào năm tài chính 2023.

　　　　　

Nắp cống nổi (Động đất bán đảo Noto năm 2024: Thành phố Wajima)　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Ngoài các biện pháp phòng ngừa thảm họa bằng cách xây dựng các cơ sở chống động đất, chúng tôi cũng đang nỗ lực cải thiện khả năng ứng phó thảm họa của đội ngũ nhân viên bằng cách xây dựng Kế hoạch ứng phó thảm họa (BCP) về hệ thống thoát nước thải trong năm tài chính 2012, kế hoạch đầu tiên thuộc loại này ở cả nước, và tiến hành các cuộc diễn tập liên tục như một biện pháp giảm thiểu thảm họa.
Chúng tôi cũng đã ký kết thỏa thuận với nhiều tổ chức tư nhân về hợp tác trong các hoạt động ứng phó khẩn cấp và điều tra thiệt hại trong trường hợp xảy ra thảm họa, và sẽ hợp tác chặt chẽ với các tổ chức tư nhân để ứng phó nhanh chóng trong trường hợp xảy ra thảm họa.
Để biết thông tin chi tiết và kế hoạch về BCP thoát nước thải, hãy nhấp vào đây ⇒ BCP thoát nước thải

Để đảm bảo chức năng của nhà vệ sinh tại tất cả các trung tâm phòng chống thiên tai khu vực sẽ đóng vai trò là nơi trú ẩn sơ tán trong trường hợp xảy ra thiên tai, chúng tôi đang khuyến khích lắp đặt các nhà vệ sinh tạm thời được kết nối trực tiếp với hệ thống cống rãnh (nhà vệ sinh Hamakko).
Để biết thêm chi tiết, hãy nhấp vào đây ⇒ Nhà vệ sinh tạm thời được kết nối với cống

---

　　　

Hình ảnh lắp đặt bồn cầu Hamakko　

Bồn cầu Hamakko sau khi lắp đặt

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

---

Như một phần trong nỗ lực thúc đẩy tinh thần tự lực và tương trợ trong thời điểm thiên tai, chúng tôi cũng cung cấp trợ cấp lắp đặt bồn cầu hố ga cho các hiệp hội khu phố, hiệp hội thị trấn và hiệp hội quản lý chung cư đang chủ động tham gia vào các hoạt động phòng chống thiên tai tự nguyện.
Để biết chi tiết, hãy nhấp vào đây ⇒ Trợ cấp lắp đặt bồn cầu

---

　

Hình ảnh lắp đặt bồn cầu nắp cống　

Nhà vệ sinh hố ga sau khi lắp đặt