Trợ cấp di dời nhà ở tiết kiệm năng lượng năm tài chính 2023 - Giải thích về các tài liệu bắt buộc -

Một bản sao giấy chứng nhận cư trú thể hiện mối quan hệ của tất cả các thành viên trong hộ gia đình mà thỏa thuận sẽ được ký kết
※Phải liệt kê chủ hộ và mối quan hệ với hộ.

Nếu các thành viên trong hộ gia đình cư trú ở nhiều nơi khác nhau tại thời điểm nộp đơn, cần phải có bản sao thẻ đăng ký thường trú của mỗi thành viên.
Vui lòng nộp bản sao giấy chứng nhận cư trú được cấp trong vòng ba tháng kể từ ngày nộp đơn và bao gồm danh sách tất cả các thành viên trong hộ gia đình đủ điều kiện của bạn.

Nếu bạn đang mong đợi một đứa trẻ, một bản sao của tài liệu nêu rõ rằng bạn đang mong đợi một đứa trẻ, chẳng hạn như Sổ tay sức khỏe bà mẹ và trẻ em của bạn

Hôn nhân thực tế ※1. Người giữ giấy đăng ký kết hôn ※2. Bản sao Biên lai Tuyên bố quan hệ đối tác của Thành phố Yokohama ※3 v.v., các tài liệu có liên quan
※1. Nếu không thể xác nhận mối quan hệ trên giấy chứng nhận thường trú là “vợ chưa đăng ký” hoặc “chồng chưa đăng ký”, hãy nộp các giấy tờ chính thức khác có thể xác nhận mối quan hệ hôn nhân trên thực tế.
※2. Chúng tôi không yêu cầu bạn nộp các giấy tờ xác minh tình trạng hôn nhân khi bạn đặt chỗ hoặc nộp đơn đăng ký thực tế. Tuy nhiên, bạn phải đang trong mối quan hệ hôn nhân tại thời điểm nộp báo cáo hiệu suất.

●　Vui lòng sử dụng Mẫu số 8 của Hướng dẫn. Bên A (đối tác kinh doanh chung) và Bên B (thành viên hộ gia đình đủ điều kiện trợ cấp) sẽ chuẩn bị hai bản sao, mỗi bên giữ một bản và nộp một bản cho Thành phố Yokohama.
●　Sau khi số tiền trợ cấp được xác định, A (bên liên doanh) sẽ là tên công ty của "bên cho vay" mà khoản trợ cấp sẽ được chuyển đến. ※Xin hãy viết như sau. (※Tên doanh nghiệp và tên người đại diện phải được nhập vào thời điểm nộp đơn)
●　Khi có hai người đứng tên hợp đồng cho ngôi nhà mục tiêu (ví dụ khi vợ chồng ký hợp đồng chung), người đại diện sẽ là Bên B và người kia sẽ là Bên C.

Bản sao hợp đồng xây dựng đối với công trình xây dựng đủ điều kiện được trợ cấp xây dựng mới, xây dựng lại hoặc cải tạo nhà ở đủ điều kiện
※Ngày phải sau ngày 1 tháng 4 năm 2023.

●　Vui lòng nộp bản sao hợp đồng hoặc tài liệu tương tự nêu rõ thông số kỹ thuật của ngôi nhà mục tiêu, chi phí xây dựng, v.v.
●　Xác nhận địa điểm xây dựng, nhà thầu (thành viên của hộ gia đình đủ điều kiện trợ cấp) và người nhận (người điều hành doanh nghiệp chung). Nếu là công trình xây dựng mới, chúng tôi xác nhận đó là công trình xây dựng mới hoặc xây dựng lại, và nếu là công trình cải tạo, chúng tôi xác nhận rằng bao gồm cả việc cải tạo tất cả các phần mở.
●　Tùy thuộc vào các tài liệu được gửi, chúng tôi có thể yêu cầu các tài liệu bổ sung như ước tính và thông số kỹ thuật.

Nếu quyền sở hữu nhà (tòa nhà) hoặc đất hiện tại chưa được chuyển nhượng, vui lòng nộp một tài liệu như bản sao hợp đồng mua bán cho thấy quyền sở hữu sẽ được chuyển nhượng cho một thành viên trong hộ gia đình đủ điều kiện trong tương lai.
※Khi nộp giấy chứng nhận về các vấn đề đã đăng ký, vui lòng nộp giấy chứng nhận chính thức về các vấn đề đã đăng ký (giấy chứng nhận có chứng thực từ Cục Pháp chế, v.v. và có con dấu của cơ quan đăng ký).

●　Bất kỳ báo cáo đánh giá nào khác ngoài những báo cáo được liệt kê ở bên trái sẽ không được chấp nhận.
●　Đảm bảo hiệu suất cách nhiệt được đánh giá ở mức 6 hoặc 7.
●　Vui lòng nộp đầy đủ tài liệu đánh giá.
●　Nếu chưa nhận được, vui lòng nộp hồ sơ và các giấy tờ chứng minh đã nộp cho cơ quan thẩm định (ví dụ: có dấu biên nhận của cơ quan thẩm định). Trong trường hợp này, báo cáo đánh giá chính thức phải được nộp ngay sau khi mua lại.
●　Về nguyên tắc, giấy chứng nhận phải có ngày cấp là ngày 1 tháng 4 năm 2023 hoặc muộn hơn.

●　Đảm bảo cách nhiệt tất cả các khe hở, bao gồm cả cửa sổ.
●　Để xác nhận rằng vật liệu xây dựng được sử dụng cho cửa sổ tuân thủ mức hiệu suất tiết kiệm năng lượng ZEH được quy định trong Chương trình hỗ trợ cuộc sống sinh thái cho trẻ em, vui lòng chỉ ra các mục sau trên các bản vẽ có liên quan (sơ đồ bố trí, mặt bằng, v.v.) để chúng được rõ ràng.
"tên sản phẩm/số hiệu sản phẩm, b loại khung cửa sổ, c kích thước cửa sổ, d mã phân loại hiệu suất"
※Đánh số và liệt kê các bản vẽ trên một tờ giấy riêng để dễ hiểu hơn.
※Nếu bạn đang sử dụng Chương trình hỗ trợ sống xanh cho trẻ em hoặc Chương trình cải tạo cửa sổ tiên tiến, chứng chỉ hiệu suất có liên quan cũng được chấp nhận.

●　Vui lòng chụp một bức ảnh trước khi thi công của mỗi lỗ mở và nộp cùng với chỉ dẫn về vị trí chụp ảnh trên sơ đồ bố trí hoặc bản vẽ khác. Chúng tôi đã chuẩn bị mẫu để đính kèm ảnh, vì vậy hãy sử dụng khi cần thiết.
※Khi chúng tôi báo cáo kết quả, chúng tôi sẽ yêu cầu bạn cung cấp hình ảnh công trình trong và sau khi thi công, vì vậy hãy chuẩn bị chúng.
※Nếu bạn quên chụp ảnh khi nộp đơn, vui lòng gửi biên lai giao hàng cho sản phẩm đó.
　thẩm quyền giải quyết: Mẫu đính kèm ảnh (Excel: 10KB)

Về nguyên tắc, vui lòng nộp giấy chứng nhận về các vấn đề đã đăng ký. Nếu bạn không thể nộp giấy chứng nhận về các vấn đề đã đăng ký vì những lý do như không đăng ký, vui lòng xin giấy chứng nhận nhà ở (giấy chứng nhận định giá hoặc giấy chứng nhận tài sản) cho tài sản cố định của bạn.
※Khi nộp giấy chứng nhận về các vấn đề đã đăng ký, vui lòng nộp giấy chứng nhận chính thức về các vấn đề đã đăng ký (giấy chứng nhận có chứng thực từ Cục Pháp chế, v.v. và có con dấu của cơ quan đăng ký).

Nếu trợ cấp do chính quyền quốc gia hoặc địa phương tài trợ không phải là những trợ cấp dựa trên hướng dẫn này, thì phải có tài liệu thể hiện tên trợ cấp, địa điểm của ngôi nhà và số tiền trợ cấp.
※Địa điểm của ngôi nhà và số tiền trợ cấp phải được ghi rõ trong hồ sơ xin trợ cấp hoặc hợp đồng trợ cấp.

●　Ngay cả khi bạn chưa nộp đơn xin trợ cấp, nếu bạn có kế hoạch nộp đơn trong tương lai, vui lòng đảm bảo cung cấp thông tin được liệt kê ở trên, ngay cả khi bạn chỉ có ý định nộp đơn.
【thẩm quyền giải quyết】 Ví dụ về tài liệu bên trái (trường hợp sử dụng kết hợp với Chương trình hỗ trợ sống xanh cho trẻ em)
①Nếu bạn đã nộp đơn: Ảnh chụp màn hình và bản in của trang ứng dụng trên cổng thông tin Dự án hỗ trợ cuộc sống sinh thái cho trẻ em được chuyển đổi thành PDF. Cần phải biết tên của các đối tác kinh doanh, số tiền cần xin và vị trí của ngôi nhà mới xây dựng. Bạn cũng có thể đăng ký đặt chỗ.
②Nếu bạn chưa nộp đơn: Nếu trong hợp đồng hoặc dự toán có đề cập đến đơn xin "Hỗ trợ dự án sống xanh cho trẻ em với mức trợ cấp giảm giá 1.000.000 yên", vui lòng nộp một bản sao của tài liệu nói trên.
③　①Nếu cả ② và ② đều không khả dụng: Vui lòng tạo một bản sao của trang web và sổ tay hướng dẫn Dự án hỗ trợ cuộc sống sinh thái cho trẻ em, khoanh tròn tên trợ cấp (Dự án hỗ trợ cuộc sống sinh thái cho trẻ em) và số tiền trợ cấp, rồi nộp.
●　Nếu đơn xin hoặc quyết định cấp trợ cấp này được nộp sau khi quyết định cấp trợ cấp đã được đưa ra và có thay đổi về nội dung trợ cấp kể từ thời điểm nộp đơn thì phải nộp đơn xin thay đổi trợ cấp.

Nếu các thành viên trong hộ gia đình cư trú ở nhiều nơi khác nhau tại thời điểm nộp đơn, cần phải có bản sao thẻ đăng ký thường trú của mỗi thành viên.
Vui lòng nộp bản sao giấy chứng nhận cư trú được cấp trong vòng ba tháng kể từ ngày nộp đơn và bao gồm danh sách tất cả các thành viên trong hộ gia đình đủ điều kiện của bạn.

Hôn nhân thực tế ※1. Người giữ giấy đăng ký kết hôn ※2. Bản sao Biên lai Tuyên bố quan hệ đối tác của Thành phố Yokohama ※3 v.v., các tài liệu có liên quan
※1. Nếu không thể xác nhận mối quan hệ trên hồ sơ thường trú là "vợ chưa đăng ký" hoặc "chồng chưa đăng ký", hãy nộp các giấy tờ chính thức khác có thể xác nhận mối quan hệ hôn nhân trên thực tế.
※2. Chúng tôi không yêu cầu bạn nộp các giấy tờ xác minh tình trạng hôn nhân khi bạn đặt chỗ hoặc nộp đơn đăng ký thực tế. Tuy nhiên, bạn phải đang trong mối quan hệ hôn nhân tại thời điểm nộp báo cáo hiệu suất.
※3. Bản sao biên lai khai báo quan hệ đối tác hoặc bản sao thẻ biên lai khai báo quan hệ đối tác

Một bản sao hợp đồng mua bán nhà mục tiêu
※Ngày phải sau ngày 1 tháng 4 năm 2023.

●　Bất kỳ báo cáo đánh giá nào khác ngoài những báo cáo được liệt kê ở bên trái sẽ không được chấp nhận.
●　Đảm bảo hiệu suất cách nhiệt được đánh giá ở mức 6 hoặc 7.
●　Vui lòng nộp đầy đủ tài liệu đánh giá.
●　Nếu chưa nhận được, vui lòng nộp hồ sơ và các giấy tờ chứng minh đã nộp cho cơ quan thẩm định (ví dụ: có dấu biên nhận của cơ quan thẩm định). Trong trường hợp này, báo cáo đánh giá chính thức phải được nộp ngay sau khi mua lại.

●　Vui lòng chụp một bức ảnh trước khi thi công của mỗi lỗ mở và nộp cùng với chỉ dẫn về vị trí chụp ảnh trên sơ đồ bố trí hoặc bản vẽ khác. Chúng tôi đã chuẩn bị mẫu để đính kèm ảnh, vì vậy hãy sử dụng khi cần thiết.
※Khi chúng tôi báo cáo kết quả, chúng tôi sẽ yêu cầu bạn cung cấp hình ảnh công trình trong và sau khi thi công, vì vậy hãy chuẩn bị chúng.
※Nếu bạn quên chụp ảnh khi nộp đơn, vui lòng gửi biên lai giao hàng cho sản phẩm đó.
thẩm quyền giải quyết: Mẫu đính kèm ảnh (Excel: 10KB)

Tài liệu chứng minh rằng ngôi nhà mà thành viên hộ gia đình được ký kết hợp đồng không phải là chủ sở hữu hoặc ngôi nhà đó được chia sẻ với người thân
※Giấy chứng nhận đăng ký hoặc giấy chứng nhận nhà ở cho ngôi nhà bạn đang sống (xác định tất cả chủ sở hữu và vị trí của ngôi nhà)

Về nguyên tắc, vui lòng nộp giấy chứng nhận về các vấn đề đã đăng ký. Nếu bạn không thể nộp giấy chứng nhận về các vấn đề đã đăng ký vì những lý do như không đăng ký, vui lòng xin giấy chứng nhận nhà ở (giấy chứng nhận định giá hoặc giấy chứng nhận tài sản) cho tài sản cố định của bạn.
※Khi nộp giấy chứng nhận về các vấn đề đã đăng ký, vui lòng nộp giấy chứng nhận chính thức về các vấn đề đã đăng ký (giấy chứng nhận có chứng thực từ Cục Pháp chế, v.v. và có con dấu của cơ quan đăng ký).

Ngoài các khoản trợ cấp dựa trên hướng dẫn này,
Nếu được trợ cấp, tên của trợ cấp và địa điểm cư trú
Giấy tờ thể hiện diện tích đất và số tiền trợ cấp
※Địa điểm của ngôi nhà và số tiền trợ cấp phải được ghi rõ trong hồ sơ xin trợ cấp hoặc hợp đồng trợ cấp.

●　Ngay cả khi bạn chưa nộp đơn xin trợ cấp, nếu bạn có kế hoạch nộp đơn trong tương lai, vui lòng đảm bảo cung cấp thông tin được liệt kê ở trên, ngay cả khi bạn chỉ có ý định nộp đơn.
【thẩm quyền giải quyết】 Ví dụ về tài liệu bên trái (trường hợp sử dụng kết hợp với Chương trình hỗ trợ sống xanh cho trẻ em)

①Nếu bạn đã nộp đơn: Ảnh chụp màn hình và bản in của trang ứng dụng trên cổng thông tin Dự án hỗ trợ cuộc sống sinh thái cho trẻ em được chuyển đổi thành PDF. Cần phải biết tên của các đối tác kinh doanh, số tiền cần xin và vị trí của ngôi nhà mới xây dựng. Bạn cũng có thể đăng ký đặt chỗ.
②Nếu bạn chưa nộp đơn: Nếu trong hợp đồng hoặc dự toán có đề cập đến đơn xin "Hỗ trợ dự án sống xanh cho trẻ em với mức trợ cấp giảm giá 1.000.000 yên", vui lòng nộp một bản sao của tài liệu nói trên.
③　①Nếu cả ② và ② đều không khả dụng: Vui lòng tạo một bản sao của trang web và sổ tay hướng dẫn Dự án hỗ trợ cuộc sống sinh thái cho trẻ em, khoanh tròn tên trợ cấp (Dự án hỗ trợ cuộc sống sinh thái cho trẻ em) và số tiền trợ cấp, rồi nộp.
●　Nếu đơn xin hoặc quyết định cấp trợ cấp này được nộp sau khi quyết định cấp trợ cấp đã được đưa ra và có thay đổi về nội dung trợ cấp kể từ thời điểm nộp đơn thì phải nộp đơn xin thay đổi trợ cấp.

Nếu bạn đang mong đợi một đứa trẻ, một bản sao của tài liệu nêu rõ rằng bạn đang mong đợi một đứa trẻ, chẳng hạn như Sổ tay sức khỏe bà mẹ và trẻ em của bạn
※Cần phải biết ngày phát hành Sổ tay sức khỏe bà mẹ và trẻ em, số Sổ tay sức khỏe bà mẹ và trẻ em, tên người giám hộ và ngày dự sinh.

Hôn nhân thực tế ※1. Bản sao Biên lai Tuyên bố quan hệ đối tác của Thành phố Yokohama ※2 v.v., các tài liệu có liên quan
※1. Nếu không thể xác nhận mối quan hệ trên hồ sơ thường trú là "vợ chưa đăng ký" hoặc "chồng chưa đăng ký", hãy nộp các giấy tờ chính thức khác có thể xác nhận mối quan hệ hôn nhân trên thực tế.
※2. Bản sao biên lai khai báo quan hệ đối tác hoặc bản sao thẻ biên lai khai báo quan hệ đối tác

[Sửa đổi ngày 7 tháng 2 năm 2024]
●Đơn đăng ký bảo tồn hoặc chuyển quyền sở hữu nhà ở mục tiêu phải được nộp trước ngày 31 tháng 3 năm 2024. Quyền sở hữu phải thuộc về các thành viên trong hộ gia đình đủ điều kiện nhận trợ cấp chuyển đến ngôi nhà đủ điều kiện.
●Nếu bạn đã nộp đơn xin đăng ký tại Cục Pháp chế trước ngày 31 tháng 3 năm 2024 và đơn đã được chấp nhận, bạn có thể báo cáo kết quả bằng cách sử dụng bản sao mẫu đơn đăng ký + tài liệu chứng minh đơn đã được chấp nhận (biên lai hoặc trong trường hợp nộp đơn trực tuyến, bản sao phần hiển thị trạng thái chấp nhận được hiển thị trên phần mềm ứng dụng) thay vì giấy chứng nhận tất cả các thông tin chi tiết đã đăng ký của tòa nhà. Trong trường hợp này, bạn sẽ cần phải nộp giấy chứng nhận tất cả các vấn đề đã đăng ký sau đó.
※Vui lòng nộp bản gốc giấy chứng nhận đăng ký (bản sao có chứng thực từ Cục Pháp chế, v.v. và con dấu của cơ quan đăng ký).

Cụ thể, điều này đề cập đến các tài liệu chứng minh rằng khách hàng đã thực hiện thanh toán, chẳng hạn như biên lai hoặc tài liệu thể hiện việc chuyển khoản (bản sao sổ ngân hàng có thể được chấp nhận).
※Ví dụ về các tài liệu riêng biệt
①Nếu biên lai thể hiện chi tiết số tiền đã thanh toán, hãy sử dụng biên lai đó.
②Nếu biên lai chỉ ghi số tiền thực tế và phần phân tích không rõ ràng, thì nếu phần phân tích có ghi trên hóa đơn, hãy sử dụng biên lai + hóa đơn đó.

Nếu bạn muốn đính kèm ảnh, vui lòng chuẩn bị như sau: Cần phải có hình ảnh trong và sau khi thực hiện thủ thuật. Đánh số các bức ảnh và ghi rõ địa điểm chụp trên sơ đồ bố trí hoặc biểu đồ tương tự để biết rõ các bức ảnh được chụp ở đâu.
◆Đang xây dựng:
①Dưới đây là những bức ảnh cho thấy công việc cách nhiệt đã được thực hiện tại từng vị trí a-c (những bức ảnh xác nhận rằng việc lấp đầy vật liệu cách nhiệt đã hoàn tất). ※Đối với mỗi mục từ a đến c, bạn phải nộp ảnh chụp hai hoặc nhiều địa điểm.
a Tường ngoài, b Sàn hoặc móng, c Mái hoặc trần
◆Sau khi bạn hoàn tất:
①Hình ảnh hoàn thiện của a-c được gửi trong thời gian xây dựng đang diễn ra.
※Đây là hình ảnh căn nhà trong tình trạng tuyệt đẹp sau khi hoàn thành xây dựng và bàn giao.
※Theo nguyên tắc chung, hãy chụp ảnh bên trong ngôi nhà, không phải bên ngoài.
②Ảnh chụp tất cả các ô cửa (cửa sổ và cửa ra vào).
※Thay vì chụp ảnh bên ngoài, hãy chụp ảnh tất cả các không gian mở từ bên trong ngôi nhà. Hãy đảm bảo rằng ảnh không ở quá xa và có thể nhìn rõ từng lỗ mở.
thẩm quyền giải quyết: Mẫu đính kèm ảnh (cho công trình xây dựng mới) (Excel: 10KB)

●　Vui lòng chụp một bức ảnh về mỗi lỗ hổng trong quá trình xây dựng và sau khi hoàn thành, và nộp ảnh kèm theo chỉ dẫn về vị trí của chúng trên sơ đồ bố trí hoặc tương tự. Chúng tôi đã chuẩn bị mẫu để đính kèm ảnh, vì vậy hãy sử dụng khi cần thiết.
※Thay vì chụp ảnh bên ngoài, hãy chụp ảnh tất cả các không gian mở từ bên trong ngôi nhà. Hãy đảm bảo rằng ảnh không ở quá xa và có thể nhìn rõ từng lỗ mở.
※Nếu bạn quên chụp ảnh trong quá trình lắp đặt, vui lòng gửi thay biên lai giao hàng cho sản phẩm được sử dụng để lắp cửa (cửa sổ, v.v.).
thẩm quyền giải quyết: Mẫu đính kèm ảnh (cho công trình cải tạo) (Excel: 10KB)

Nếu trợ cấp do chính quyền quốc gia hoặc địa phương tài trợ không phải là những trợ cấp dựa trên hướng dẫn này, thì phải có tài liệu thể hiện tên trợ cấp, địa điểm của ngôi nhà và số tiền trợ cấp.
※Địa điểm của ngôi nhà và số tiền trợ cấp phải được ghi rõ trong các giấy tờ xin trợ cấp có liên quan (thông báo quyết định tài trợ, báo cáo thực hiện, thông báo xác định số tiền, v.v.)