[Ngày 21] Chiến dịch "Làm tươi sáng xã hội" của phường Midori số 53 sắp bắt đầu!

　Năm nay, một lần nữa tháng nhấn mạnh (tháng 7) cho "Chiến dịch xã hội tươi sáng hơn" của Midori Ward lại đến.
　"Phong trào Xã hội tươi sáng" hướng tới mục tiêu cùng với người dân địa phương tạo ra một xã hội an toàn, bảo mật và tươi sáng, không có tội phạm và hành vi phạm pháp (xem Tạp chí Quan hệ công chúng Yokohama, số tháng 6 năm 2021).
　Tại Phường Midori, sự kiện này được tổ chức hàng năm bởi các tổ chức như nhân viên quản chế, hiệp hội phụ nữ bảo vệ phục hồi chức năng, hiệp hội khu phố và cảnh sát, và chủ đề của sự kiện năm nay là "Những việc bạn có thể làm ở Phường Midori, trong cộng đồng của bạn và ở nhà".
　Chúng tôi muốn tất cả cư dân trong phường biết về chiến dịch này, vì vậy chúng tôi dự định yêu cầu sự hợp tác của bạn trong việc dán áp phích giáo dục trên các bảng thông báo ở mỗi hội đồng khu phố.
　Ngoài ra còn có cuộc thi viết luận dành cho học sinh tiểu học và trung học cơ sở. Hãy tận dụng kỳ nghỉ hè và nộp đơn càng nhiều lần càng tốt. (Để biết thông tin chi tiết về thời hạn và phương thức nộp hồ sơ, vui lòng liên hệ với Hội đồng Phúc lợi Xã hội Quận Midori, đơn vị đóng vai trò là ban thư ký (điện thoại: 045-931-2478).)
　Tôi hy vọng rằng đây sẽ là tháng mà mỗi chúng ta suy nghĩ về những gì mình có thể làm để biến Phường Midori thành một nơi an toàn và bảo đảm, nơi mọi người muốn tiếp tục sinh sống.

Tháng 7 năm 2022

Nobuo Okada, Phường Midori