[27] Thành viên ủy ban cố vấn hành chính của Midori Ward đã nhận được thư cảm ơn từ Thủ tướng

Thủ tướng Chính phủ đã trao thư cảm ơn cho bà Toshiko Furuuchi (Nakayama, phường Midori), thành viên ủy ban tư vấn hành chính của phường Midori (※), nhằm ghi nhận những thành tựu của bà trong nhiều năm qua. Ông Furuuchi là người duy nhất có tên này ở Tỉnh Kanagawa.
Nhiều người có lẽ đã từng thấy Furuuchi tư vấn tại gian hàng "Tư vấn hành chính" trước thang máy ở tầng 1 của Văn phòng Quận Midori vào thứ Năm tuần thứ tư hàng tháng. Kể từ khi tổ chức lại khu hành chính của Phường Midori vào năm 1994, Furuuchi đã trả lời nhiều câu hỏi khác nhau của người dân trong gần 30 năm. Chúng tôi cũng lập một gian hàng cung cấp dịch vụ "tư vấn hành chính" tại lễ hội phường thường niên.
Ngày 26 tháng 7, Furuuchi đã đến văn phòng phường cùng với Văn phòng Đánh giá Hành chính Kanagawa thuộc Bộ Nội vụ và Truyền thông để báo cáo về việc nhận giải thưởng.
"Tôi tiếp tục làm điều này vì tôi muốn mọi người cảm thấy vui mừng khi được làm con của thị trấn này", Furuuchi nói một cách nhiệt tình, và tôi có thể cảm nhận được tình cảm sâu sắc của anh dành cho Midori Ward. Đây cũng là cơ hội để tôi một lần nữa cảm nhận được sự ủng hộ của người dân trong cộng đồng đối với chính quyền địa phương.
Xin chúc mừng sự kiện này. Chúng tôi mong muốn tiếp tục nhận được sự ủng hộ của bạn.

※Các thành viên của ủy ban tư vấn hành chính là những tình nguyện viên không hưởng lương do Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Truyền thông bổ nhiệm dựa trên Đạo luật Ủy ban tư vấn hành chính. Khoảng 5.000 thành viên ủy ban tư vấn hành chính trên cả nước lắng nghe các yêu cầu và thắc mắc của người dân địa phương liên quan đến chính phủ, đưa ra lời khuyên và đóng vai trò trung gian cho các cơ quan chính phủ có liên quan.

Tháng 7 năm 2022

Nobuo Okada, Phường Midori

Các cố vấn hành chính không thể tự mình giải quyết vấn đề. Đó là lý do tại sao chúng ta cùng suy nghĩ và hành động. Tôi chắc chắn muốn đền đáp lại.
Mặc dù đã nhận được giải thưởng tuyệt vời này, tôi vẫn là một bà già tọc mạch như vậy. Tôi muốn đóng vai trò như chất bôi trơn giúp chính quyền phát huy quyền lực và biến thị trấn này thành một nơi tốt đẹp hơn. Đó là mong muốn của tôi.
Chúng tôi mong nhận được phản hồi từ bạn!
　
〇 Tư vấn hành chính

Ngày và giờ: Thứ năm tuần thứ 4 hàng tháng, từ 1 giờ chiều đến 3 giờ chiều

Địa điểm: Văn phòng phường Midori, gian hàng đặc biệt tầng 1 trước thang máy