"Tháng này đã xảy ra chuyện gì trong quá khứ?" - Nhìn lại ấn bản Quan hệ công chúng cũ của Yokohama Nishi Ward "

Mỗi thứ sáu, chúng tôi đăng một loạt bài trên Twitter có tên "Tháng này đã xảy ra chuyện gì trong quá khứ?" nhìn lại các ấn bản cũ của bản tin Quan hệ công chúng của Phường Yokohama Nishi. Tại sao không dành chút thời gian để suy ngẫm về lịch sử 80 năm của Phường Nishi bằng cách xem lại những trang bạn đã từng đọc, hoặc những trang mà gia đình hoặc người cao tuổi của bạn đã đọc?

■Mùi hương của hoa anh đào mùa xuân ở Nishi Ward là thứ thu hút bạn. [Xem thông tin về mùa hoa nở để thưởng thức hoa ở Nishi Ward tại đây]♪
→https://www.city.yokohama.lg.jp/nishi/shokai/kanko/spot/hana.html
Bạn có thể tải xuống PDF (PDF: 1,512KB)

Núi Phú Sĩ Mối quan hệ giữa phường Nishi và núi Phú Sĩ, cách nhau hơn 81 km [Khi nghĩ đến phường Nishi, bạn sẽ nghĩ đến núi Phú Sĩ.…Tôi chưa bao giờ tưởng tượng được nhưng có rất nhiều câu chuyện về núi Phú Sĩ ở phường Nishi.
Bạn có thể tải xuống PDF (PDF: 1,525KB)

■Trải qua hai lần di dời, việc mở rộng tuyến tàu điện ngầm đã khiến nơi đây trở nên thuận tiện hơn nữa [Khi nghĩ đến Quận Nishi, bạn sẽ nghĩ đến việc di dời Ga Yokohama. Cảnh tượng mở rộng tuyến tàu điện ngầm của thành phố hiện ra trong tâm trí.
Bạn có thể tải xuống PDF (PDF: 1.613KB)

■Bến tàu Takashima sẽ được tái sinh thành một bến tàu lớn sau hơn nửa thế kỷ lịch sử [Sẽ thú vị hơn nữa khi đọc bài viết này cùng với phần thứ 44 của Bản phác thảo đi bộ Nishi Ward]
https://www.city.yokohama.lg.jp/nishi/shokai/kanko/spot/tekuteku/tekuteku.html
Bạn có thể tải xuống PDF (PDF: 1.450KB)

■Dạo chơi ở Nishi Ward, Phần 4: Đồi xoa mông của Suido-michi ["Dạo chơi ở Nishi Ward" là một chuyên mục đăng nhiều kỳ từ tháng 11 năm 1997 đến tháng 4 năm 2004. Một sự so sánh với bài viết của Taro Suzuki trong số ra tháng 6 năm 2022 cũng rất hay.]
Bạn có thể tải xuống PDF (PDF: 959KB)

■Vui lòng sử dụng "Tư vấn đặc biệt" của chúng tôi để giải quyết vấn đề của bạn. [Ngay cả sau hơn 40 năm, cảm xúc của tôi vẫn vậy. Xin vui lòng đến để được tư vấn miễn phí. Ngoài tư vấn trực tiếp, hiện chúng tôi còn cung cấp dịch vụ tư vấn trực tuyến qua Zoom.
Bạn có thể tải xuống PDF (PDF: 823KB)

■"Phía Đông vườn địa đàng" và các bộ phim khác sẽ được chiếu tại West Center. [Năm bộ phim sẽ được chiếu trong bốn ngày liên tiếp. Tôi nghĩ mọi người đều có khoảng thời gian tuyệt vời khi được vào cửa miễn phí theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước. Cảm giác như bạn có thể cảm thấy ấm áp trong cái lạnh.
Bạn có thể tải xuống PDF (PDF: 1.410KB)

■Sự phát triển của thị trấn vẫn tiếp tục trong năm nay [1980-81 chứng kiến ​​việc xây dựng hệ thống thoát nước thải, tái thiết cầu và trường học, và hoàn thành tòa nhà ga. Cảm giác giống như một thời điểm trong quá khứ khó có thể tưởng tượng, nhưng kỳ lạ thay, nó lại gắn liền với cuộc sống hiện tại của tôi.
Bạn có thể tải xuống PDF (PDF: 1.310KB)

■Tiểu sử Nishi Ward: Renjo Shimooka [Người sáng lập ra nhiếp ảnh Nhật Bản. Bạn sinh ra ở Shimoda và nổi tiếng với các tác phẩm ở Noge, Benten-dori và Naka-ku, nhưng bạn cũng dành thời gian để học nhiếp ảnh ở Tobe, Nishi-ku.
Bạn có thể tải xuống PDF (PDF: 425KB)

■Chúc bạn có một mùa Giáng sinh tuyệt vời với "vòng hoa thủ công" [Ảnh do Asama Komiha cung cấp ♪ Cả hai vòng hoa đều đẹp]
Bạn có thể tải xuống PDF (PDF: 817KB)

■Tôi rất ngạc nhiên khi biết rằng dân số của phường Nishi đã giảm xuống mức 80.000 người [sau một thời gian suy giảm dân số]. Tính đến ngày 1 tháng 11, dân số là 106.556. Thông tin này được công bố hàng tháng trên Bản tin phường Yokohama Nishi.
Bạn có thể tải xuống PDF (PDF: 474KB)

■Người sáng tạo góc phố và tiện ích [Nhiều tác phẩm điêu khắc trang trí cho thị trấn. Chỉ cần biết điều này thôi cũng đủ khiến quang cảnh thành phố có vẻ rộng rãi hơn.
Bạn có thể tải xuống PDF (PDF: 1,478KB)

■Hãy bình chọn cho tên của ba cây cầu! [Sau đường là cầu! Để biết câu trả lời, hãy xem "Những cây cầu ở Phường Nishi".
Bạn có thể tải xuống PDF (PDF: 858KB)

■Biệt danh trên biển báo đường bộ [Những biệt danh trên đường bộ vẫn còn quen thuộc cho đến ngày nay được xếp thành hàng ở đây. Bức ảnh cho thấy quang cảnh buổi tối của Momijizaka.
Bạn có thể tải xuống PDF (PDF: 1,741KB)

■Ngày 9 tháng 11 là Ngày thứ 119. [Năm 2022, số cuộc gọi khẩn cấp trung bình mỗi ngày là 988. Nếu bạn gọi nhầm, vui lòng cho họ biết đó là nhầm lẫn và không cúp máy.
Bạn có thể tải xuống PDF (PDF: 1.550KB)

■"Một giấc mơ lớn" - Bức tranh tường trên phố Shin-Yokohama (Minami Karuizawa) [Bức tranh tường này được sơn lại vào năm 2015 với tựa đề "Sắc màu Karuizawa."] Bạn có thể tận hưởng màu sắc trên toàn bộ bức tường.
Bạn có thể tải xuống PDF (PDF: 326KB)

■Nhà hoạt động cộng đồng Nishi Ward mở cửa. (Con hươu cao cổ đứng ở lối vào đã ở đó kể từ khi ngôi nhà mới mở.) Có vẻ như bà đã chuyển công tác đến viện dưỡng lão từ Trường mẫu giáo Yurikago ở Sakainotani, nơi đang đóng cửa vào thời điểm đó.
Bạn có thể tải xuống PDF (PDF: 725KB)

■Đi bộ đến nguồn sông Katabira [Tuyến đường dài khoảng 6km từ Lối ra phía Đông của Ga Yokohama → Phố đi bộ ven sông Ishizaki → (bỏ qua) → Thung lũng Jingashita → Nhà máy lọc nước Nishitani và Nhà tưởng niệm Nhà máy nước (kết thúc). Đây là thời điểm thích hợp để đi bộ ngoài trời. ]
"Tôi có nhiều kỷ niệm đẹp khi đi dạo dọc phố đi bộ Ishizakigawa cùng họa sĩ minh họa Taro Suzuki. Tôi thực sự muốn giới thiệu bộ phim này tới bất kỳ ai chưa xem. Bản phác thảo Nishi-ku Tekuteku lần thứ 46 là dự án hợp tác với Ishizakigawa Promenade → https://www.youtube.com/watch?v=HeMqzaKAe8Y (trang web bên ngoài)
Bạn có thể tải xuống PDF (PDF: 359KB)

■Lễ hội công dân phường Nishi lần thứ 2 [Nguyên mẫu của Lễ hội công dân phường Nishi hiện tại có vẻ như đã tồn tại từ lễ hội lần thứ 2. Lễ hội phường năm nay (lần thứ 48) sẽ bắt đầu lúc 10 giờ sáng Chủ Nhật, ngày 5 tháng 11. So sánh các hình ảnh minh họa cũng rất thú vị.
Bạn có thể tải xuống PDF (PDF: 867KB)

■Trung tâm phúc lợi người cao tuổi Noge Sanso khai trương [Kỷ niệm 30 năm! Tập luyện thể dục tại câu lạc bộ bóng bàn, chơi cờ vây hoặc chỉ cần thư giãn trong hội trường lớn]
Bạn có thể tải xuống PDF (PDF: 1,154KB)

Minato Mirai 6-chome ra đời [Bản đồ công dân xuất bản tháng 10 năm 2004, ảnh chụp trên không năm 2013 và hiện tại năm 2023. Bạn thực sự có thể cảm nhận được lịch sử ở đây.
Bạn có thể tải xuống PDF (PDF: 222KB)

■"Nhà cộng đồng Asama" sẽ mở cửa vào thứ Hai, ngày 26 tháng 9!! [Kỷ niệm 7 năm.] Tại đây bạn sẽ tìm thấy bầu không khí tươi sáng và thư giãn mà ngay cả những gia đình có trẻ em cũng có thể tận hưởng.
Bạn có thể tải xuống PDF (PDF: 688KB)

■Nhà máy xử lý nước thải Kanagawa được hoàn thành vào năm tài chính 1977. [Nơi đây tự hào có khối lượng xử lý nước lớn nhất trong số 11 trung tâm thu hồi nước của thành phố.] Chúng tôi bảo vệ "sự hiển nhiên" của công dân mình 365 ngày một năm.
Bạn có thể tải xuống PDF (PDF: 366KB)

■Loại cây và hoa nào phù hợp nhất với hình ảnh của Phường Nishi? [Cây và hoa của phường Nishi được chỉ định cách đây 40 năm. Lần đầu tiên tôi biết rằng có một thị trấn trong tỉnh sử dụng cùng một loại hoa và cây với phường Nishi làm biểu tượng.
Bạn có thể tải xuống PDF (PDF: 1,394KB)

■Lễ động thổ xây dựng đường đi bộ di động được tổ chức [Năm nay đánh dấu kỷ niệm 40 năm khởi công xây dựng Dự án Minato Mirai 21. Lối đi di động đã đồng hành cùng chúng ta trong hầu hết thời gian đó.
Bạn có thể tải xuống PDF (PDF: 1,114KB)

■Một hình thức đường cộng đồng mới: "Đường cộng đồng" đầu tiên của phường đã hoàn thành. "Đường cộng đồng" là gì? [Sau khoảng 30 năm, cây sơn thù du đã lớn lên và buồng điện thoại đã biến mất.]
Bạn có thể tải xuống PDF (PDF: 718KB)

■Một công viên dành cho trẻ em đã mở cửa tại Goshoyamacho, một thị trấn xanh mát. [Tầng trên có tầm nhìn tuyệt đẹp. Đó là một công viên tràn ngập cây xanh và cảm giác mát mẻ.
Bạn có thể tải xuống PDF (PDF: 790KB)