Năm tài chính Reiwa 6 đã bắt đầu (tháng 4 năm 2024)

　Tháng 4 đã đến và tôi chắc rằng tất cả các bạn đều đang bắt đầu cuộc sống mới, chẳng hạn như bắt đầu đi học, tiếp tục học tập hoặc tìm việc làm.
　Đây là năm thứ ba tôi làm thị trưởng phường. Chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc chăm chỉ trong năm nay, vì vậy chúng tôi rất cảm kích sự ủng hộ liên tục của các bạn.

　Hôm kia, kết quả ước tính dân số tương lai của thành phố Yokohama đã được tổng hợp và ước tính cho từng quận cũng được công bố. Ước tính này được đưa ra đến năm 2070 bằng cách sử dụng kết quả điều tra dân số năm 2020 làm dân số cơ sở và ước tính rằng trong khi dân số chung của thành phố sẽ tiếp tục giảm, dân số của Phường Tsurumi sẽ tiếp tục tăng cho đến năm 2057. Đây cũng là xu hướng đặc trưng của thành phố này.
　Chúng tôi sẽ tiếp tục bảo vệ sức sống và sự sống động của thị trấn, và nỗ lực tạo ra một thị trấn nơi mọi người sống ở Phường Tsurumi đều muốn tiếp tục sinh sống.

　Ngày 19 tháng trước đánh dấu ba năm kể từ khi diễn ra Triển lãm làm vườn quốc tế GREEN×EXPO 2027 với chủ đề về môi trường và cùng ngày, thiết kế linh vật chính thức đã được công bố.
　Để chuẩn bị cho GREEN×EXPO 2027, Phường Tsurumi đã quảng bá sự kiện này thông qua bảng đếm ngược tại văn phòng phường và các sự kiện được tổ chức quanh phường, nhưng kể từ tháng trước, một bồn hoa mới đã được dựng lên ở lối ra phía đông của Ga JR Tsurumi. Những bông hoa đầy màu sắc và Wakkun luôn chào đón bạn, vì vậy chúng tôi hy vọng bạn sẽ ngắm nhìn chúng trên đường đi làm, đi học mỗi ngày hoặc khi bạn ra ngoài.

　Lễ hội Công viên Mitsuike (Văn hóa và Môi trường) sẽ được tổ chức vào thứ Bảy, ngày 18 tháng 5. Chúng tôi mong được gặp bạn ở đó.

　【Liên kết liên quan】

• Ước tính dân số tương lai của thành phố Yokohama (Tài liệu thông cáo báo chí)
• Nhân vật linh vật GREEN×EXPO 2027 (trang web bên ngoài)
• Lễ hội Công viên Mitsuike (Văn hóa và Môi trường)

▲"Wakkun Flower Bed" ở lối ra phía đông của Ga JR Tsurumi

▲Lễ hội Công viên Mitsuike (Văn hóa và Môi trường) năm ngoái