thực đơn

đóng

Văn bản chính bắt đầu ở đây.

Thông tin liên quan đến COVID-19 dành cho các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc

Cập nhật lần cuối: 8 tháng 11 năm 2024

thực đơn

  1. ※Xin vui lòng ※ Báo cáo tình hình lây nhiễm tại cơ sở, nơi làm việc, v.v.
  2. Tăng cường các biện pháp phòng chống dịch COVID-19
  3. Về "Danh sách kiểm tra tình trạng ứng phó với COVID-19"
  4. Phản ứng trong trường hợp nghi ngờ mắc COVID-19
  5. Tin tức mới nhất
  6. Dự án đảm bảo hệ thống cung cấp dịch vụ của các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc điều dưỡng, v.v. trong đại dịch COVID-19 (còn được gọi là "Trợ cấp phụ phí")
  7. 【Kết thúc】 Trợ cấp cho chi phí hoạt động dịch vụ chăm sóc điều dưỡng liên quan đến COVID-19 (còn được gọi là "Trợ cấp đối phó Ba Cs")
  8. 【Kết thúc】 Chương trình trợ cấp ứng phó lây nhiễm COVID-19 của thành phố Yokohama dành cho nhân viên dịch vụ chăm sóc (thường được gọi là Chương trình trợ cấp ứng phó lây nhiễm)
  9. 【Kết thúc】 [Phục vụ ban ngày] Nhãn dán và áp phích sẽ được cung cấp cho các doanh nghiệp thực hiện các biện pháp phòng ngừa lây nhiễm.
  10. [Dự án Reiwa 2 đã kết thúc] Thúc đẩy sử dụng CNTT trong các viện dưỡng lão đặc biệt dành cho người cao tuổi
  11. Chương trình hỗ trợ lẫn nhau về COVID-19 và thiên tai của thành phố Yokohama
  12. Thông báo hành chính từ Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi, v.v.
  13. Thông tin liên lạc hành chính từ thành phố Yokohama


Đến tất cả các cơ sở và doanh nghiệp

※Xin vui lòng ※ Báo cáo tình hình lây nhiễm tại cơ sở, nơi làm việc, v.v.

 Nếu bất kỳ tình huống lây nhiễm nào sau đây xảy ra tại cơ sở của bạn sau ngày 8 tháng 5 năm 2023, vui lòng báo cáo cho trung tâm y tế công cộng địa phương và sở ban ngành có liên quan của thành phố. Tùy thuộc vào nội dung báo cáo, trung tâm y tế công cộng sẽ cung cấp hướng dẫn kiểm soát nhiễm trùng phù hợp.
 ・Các trường hợp phải báo cáo với Trung tâm Y tế Công cộng (Trung tâm Phúc lợi và Y tế Phường) (nếu áp dụng bất kỳ trường hợp nào từ ① đến ③)
  ① Nếu có hai hoặc nhiều trường hợp tử vong hoặc trường hợp nghiêm trọng nghi ngờ do COVID-19 xảy ra trong vòng một tuần
  ② Nếu 10 người trở lên hoặc hơn một nửa số người dùng bị nhiễm
  ③ ①Và ngay cả khi không thuộc mục ②, nếu nghi ngờ có sự bùng phát vượt quá xu hướng bình thường và giám đốc cơ sở cho rằng cần phải báo cáo

 ・Vui lòng tham khảo danh sách (PDF: 226KB) để biết thông tin liên lạc của từng trung tâm y tế khoa (bao gồm địa chỉ email để báo cáo). 
 ・Khi báo cáo qua email đến trung tâm y tế công cộng, vui lòng ghi địa chỉ email Báo cáo dịch bệnh do vi-rút Corona ([email protected]) của Ban Sức khỏe và Phúc lợi Người cao tuổi thuộc Cục Y tế và Phúc lợi vào trường CC.
 ・Vui lòng báo cáo bằng định dạng mới này.
  [Biểu mẫu báo cáo] Báo cáo tình hình lây nhiễm tại các cơ sở chăm sóc điều dưỡng, cơ sở chăm sóc người cao tuổi, cơ sở dành cho người khuyết tật, v.v. (Excel: 28KB)

  ※Không cần phải tạo biểu mẫu báo cáo cho Ban Cơ sở Người cao tuổi và Ban Hướng dẫn Kinh doanh Chăm sóc Điều dưỡng đã sử dụng trước ngày 8 tháng 5 năm 2023.

Tăng cường các biện pháp phòng chống dịch COVID-19

Chúng tôi yêu cầu bạn vui lòng kiểm tra thông tin mới nhất về COVID-19 và thực hiện mọi biện pháp phòng ngừa cần thiết để ngăn ngừa lây nhiễm.

Tăng cường các biện pháp phòng chống dịch bệnh do virus corona mới (PDF: 117KB) (27 tháng 12 năm 2021)
Tăng cường các biện pháp phòng chống dịch bệnh do virus corona mới (PDF: 133KB) (28/04/2021)

Về "Danh sách kiểm tra tình trạng ứng phó với COVID-19"

 Chúng tôi đã tạo danh sách kiểm tra về tình trạng phản ứng của từng cơ sở và doanh nghiệp để ngăn ngừa sự lây lan của COVID-19.
 Nội dung của danh sách kiểm tra này dựa trên thông báo của chính phủ và nửa đầu mô tả những điểm cần lưu ý để ngăn ngừa sự lây lan của bệnh truyền nhiễm, trong khi nửa sau mô tả những việc cần làm nếu nghi ngờ có người bị nhiễm bệnh.
 Chúng tôi yêu cầu tất cả các cơ sở và cơ sở kinh doanh sử dụng danh sách kiểm tra này và thực hiện các biện pháp tiếp theo để ngăn ngừa sự lây lan của dịch bệnh.
 ・Danh sách kiểm tra ứng phó với COVID-19 (dành cho các cơ sở và dịch vụ lưu trú) (PDF: 173KB)
 ・Danh sách kiểm tra ứng phó với COVID-19 (dành cho dịch vụ chăm sóc ban ngày) (PDF: 169KB)
 ・Danh sách kiểm tra ứng phó với COVID-19 (dành cho dịch vụ thăm khám) (PDF: 164KB)

Phản ứng trong trường hợp nghi ngờ mắc COVID-19

Chúng tôi sẽ cung cấp các ví dụ cụ thể về cách ứng phó với việc cung cấp dịch vụ khi người dùng hoặc nhân viên phát triển các triệu chứng, cho từng giai đoạn, như được trình bày bên dưới.
Chúng tôi yêu cầu mỗi cơ sở kinh doanh thực hiện mọi biện pháp kiểm soát nhiễm trùng cần thiết để ngăn ngừa lây nhiễm theo nhóm và làm trầm trọng thêm các triệu chứng.

・Phản ứng sau khi xảy ra trường hợp nghi nhiễm vi-rút corona ở người sử dụng hoặc nhân viên của các cơ sở chăm sóc lưu trú và dịch vụ lưu trú (PDF: 386KB)
・Phản ứng sau khi xảy ra trường hợp nghi ngờ nhiễm vi-rút corona ở người sử dụng hoặc nhân viên dịch vụ chăm sóc ban ngày (PDF: 421KB)
・Phản ứng sau khi xảy ra trường hợp nghi ngờ nhiễm vi-rút corona ở người dùng hoặc nhân viên của các dịch vụ thăm khám (PDF: 409KB)

Tin tức mới nhất

Thông tin mới nhất về COVID-19
tiêu đềchi tiết
Trang web của Thành phố Yokohama (Cục Y tế và Phúc lợi, Ban Y tế và An toàn)

Bàn tư vấn về COVID-19 (người trở về/trung tâm liên lạc, v.v.)

Trang web của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi (trang web bên ngoài)

Hỏi & Đáp về COVID-19
Thông tin về dịch vụ tư vấn qua điện thoại, thông cáo báo chí, v.v. của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi.

Trang web của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi (dành cho các cơ sở chăm sóc điều dưỡng) (trang web bên ngoài)

Ứng phó với COVID-19 tại các cơ sở chăm sóc điều dưỡng, v.v.

Dự án đảm bảo hệ thống cung cấp dịch vụ của các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc điều dưỡng, v.v. trong đại dịch COVID-19 (còn được gọi là "Trợ cấp phụ phí")

Do các dịch vụ sẽ cần phải tiếp tục ngay cả khi thiếu hụt nhân viên cần thiết để cung cấp dịch vụ do sự lây lan của COVID-19 hoặc các lý do khác, dự án này sẽ đảm bảo nhân viên chăm sóc điều dưỡng cần thiết để cung cấp dịch vụ trong các trường hợp khẩn cấp do nhiễm COVID-19, v.v., và hỗ trợ khôi phục và cải thiện môi trường làm việc.
Vui lòng kiểm tra trang sau để biết thông tin chi tiết.
・Dự án đảm bảo hệ thống cung cấp dịch vụ của các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc điều dưỡng, v.v. trong đại dịch COVID-19 (còn được gọi là "Trợ cấp phụ phí")

【Kết thúc】 Trợ cấp cho chi phí hoạt động dịch vụ chăm sóc điều dưỡng liên quan đến COVID-19 (còn được gọi là "Trợ cấp đối phó Ba Cs")

 Chúng tôi sẽ khuyến khích các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc ban ngày và các doanh nghiệp khác tiếp tục cung cấp dịch vụ trong khi thực hiện các biện pháp phòng ngừa ba chữ C liên quan đến COVID-19, tiếp tục hoạt động và chúng tôi sẽ cung cấp trợ cấp để giúp họ duy trì các biện pháp kiểm soát lây nhiễm trong tương lai.

・【Kết thúc】 Trợ cấp cho chi phí hoạt động dịch vụ chăm sóc điều dưỡng liên quan đến COVID-19 (còn được gọi là "Trợ cấp đối phó Ba Cs")

【Kết thúc】 Chương trình trợ cấp ứng phó lây nhiễm COVID-19 của thành phố Yokohama dành cho nhân viên dịch vụ chăm sóc (thường được gọi là Chương trình trợ cấp ứng phó lây nhiễm)

 Để các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc điều dưỡng có thể tiếp tục cung cấp các dịch vụ cần thiết cho những người đang hồi phục tại nhà do COVID-19, nếu họ trả "trợ cấp ứng phó với người nhiễm bệnh" do Thành phố Yokohama quy định cho những nhân viên đã cung cấp dịch vụ trực tiếp cho những người đang hồi phục tại nhà, họ sẽ được cung cấp một khoản trợ cấp tương đương với số tiền trợ cấp.

・【Kết thúc】 Chương trình trợ cấp ứng phó lây nhiễm COVID-19 của thành phố Yokohama dành cho nhân viên dịch vụ chăm sóc (thường được gọi là Chương trình trợ cấp ứng phó lây nhiễm)

【Kết thúc】 [Phục vụ ban ngày] Áp phích và nhãn dán sẽ được cung cấp cho các doanh nghiệp thực hiện các biện pháp phòng ngừa lây nhiễm.

Tại các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc ban ngày (nhà trẻ, phục hồi chức năng ban ngày, nhà trẻ cộng đồng và nhà trẻ thân thiện với chứng mất trí), do bản chất của các dịch vụ được cung cấp bởi nhiều người dùng và nhân viên tụ tập cùng nhau trong cơ sở, họ ở trong một môi trường dễ xảy ra "ba chữ C" (không gian kín, nơi đông người và tiếp xúc gần) và vì có nguy cơ bùng phát dịch theo cụm cao nên cần phải có các biện pháp phòng ngừa bổ sung.
Do đó, thành phố Yokohama đã biên soạn các biện pháp phòng ngừa lây nhiễm thành "Danh sách kiểm tra tình hình thực hiện các biện pháp phòng ngừa lây nhiễm".
Đối với mỗi mục, chúng tôi sẽ cung cấp nhãn dán và áp phích để công khai thông tin chi tiết về các sáng kiến ​​cho "các doanh nghiệp đã và đang thực hiện biện pháp" hoặc "các doanh nghiệp sẽ thực hiện biện pháp trong tương lai".

・【Kết thúc】 [Phục vụ ban ngày] Áp phích và nhãn dán sẽ được phân phối cho các doanh nghiệp đang thực hiện các biện pháp phòng ngừa bệnh truyền nhiễm.

[Dự án Reiwa 2 đã kết thúc] Thúc đẩy sử dụng CNTT trong các viện dưỡng lão đặc biệt dành cho người cao tuổi

 Đối với các viện dưỡng lão đặc biệt dành cho người cao tuổi và các cơ sở khác, chúng tôi sẽ trợ cấp các chi phí cần thiết để cải thiện môi trường CNTT nhằm thúc đẩy thăm khám trực tuyến và phòng ngừa các bệnh truyền nhiễm, cũng như giảm khối lượng công việc ngày càng tăng của nhân viên và nâng cao hiệu quả công việc.
 

Chương trình hỗ trợ lẫn nhau về COVID-19 và thiên tai của thành phố Yokohama

Thành phố của chúng tôi đã quyết định triển khai chương trình tài trợ hỗ trợ lẫn nhau trong trường hợp xảy ra COVID-19 và các thảm họa khác.
Các cơ sở hợp tác điều động nhân viên sẽ nhận được khoản trợ cấp 12.000 yên cho nhân viên chăm sóc và 20.000 yên cho nhân viên điều dưỡng (tối đa 14 ngày cho mỗi người).
 Hướng dẫn trợ cấp cho Chương trình hỗ trợ lẫn nhau về thiên tai/COVID-19 của thành phố Yokohama (PDF: 388KB)

Thông báo hành chính từ Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi, v.v. (năm tài chính 2023) ※Được liệt kê theo thứ tự hàng mới về.

Thông báo hành chính từ Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi, v.v. (năm tài chính 2022) ※Được liệt kê theo thứ tự hàng mới về.

・Thông báo về việc xem xét lại chính sách đeo khẩu trang tại các cơ sở chăm sóc người cao tuổi và cơ sở chăm sóc điều dưỡng (PDF: 77KB) (8 tháng 3 năm 2023)
・Những điểm cần lưu ý khi triển khai các sáng kiến ​​tại các cơ sở chăm sóc trẻ em, v.v. có cân nhắc đến việc ngăn ngừa sự lây lan của COVID-19 (Phần 3) (PDF: 1.036KB) (24 tháng 2 năm 2023)
・Đánh giá lại chính sách đeo khẩu trang (đặc biệt là tại các cơ sở chăm sóc người cao tuổi, v.v.) (PDF: 389KB) (15 tháng 2 năm 2023)
・Thông gió hiệu quả để ngăn ngừa sự lây lan của nhiễm trùng (Phụ lục 1 & 2) (PDF: 3.553KB) (6 tháng 12 năm 2022)
・Các biện pháp kiểm soát nhiễm trùng triệt để tại các cơ sở chăm sóc người cao tuổi, v.v. (Phần 2) (PDF: 139KB) (Ngày 6 tháng 12 năm 2022)
・Cho vay các cơ sở phúc lợi xã hội bị ảnh hưởng bởi giá cả tăng (PDF: 135KB) (7 tháng 11 năm 2022)
・Khuyến nghị của Tiểu ban về các biện pháp kiểm soát nhiễm trùng trong giai đoạn lây lan nhiễm trùng từ mùa thu này trở đi (PDF: 59KB) (24 tháng 10 năm 2022)
・Các biện pháp kiểm soát nhiễm trùng trong quá trình lây lan nhiễm trùng từ mùa thu này trở đi (PDF: 6.616KB) (13 tháng 10 năm 2022)
・Các biện pháp kiểm soát nhiễm trùng triệt để tại các cơ sở chăm sóc người cao tuổi, v.v. (PDF: 2.294KB) (Ngày 2 tháng 8 năm 2022)
・B.1.1.529 Trong khi chủng Omicron là chủng chiếm ưu thế, việc xác định những người tiếp xúc gần và hạn chế hành vi của họ đối với từng địa điểm bị nhiễm bệnh và điều tra dịch tễ học tích cực dựa trên các đặc điểm của chủng (PDF: 509KB) (đã sửa đổi một phần) (30 tháng 7 năm 2022)
・Về việc trả lời yêu cầu những người tiếp xúc gần là người chăm sóc không được ra ngoài (PDF: 2.033KB) (26 tháng 7 năm 2022)
・B.1.1.529 Trong khi chủng Omicron là chủng chiếm ưu thế, việc xác định những người tiếp xúc gần và hạn chế hành vi của họ đối với từng địa điểm bị nhiễm bệnh và điều tra dịch tễ học tích cực dựa trên các đặc điểm của chủng (PDF: 562KB) (22 tháng 7 năm 2022)
・Thúc đẩy tiêm vắc-xin COVID-19 đợt 4 tại các cơ sở chăm sóc người cao tuổi (Phần 2) (PDF: 588KB) (24/06/2022)
・Về việc tiêm mũi vắc-xin phòng COVID-19 thứ tư tại các cơ sở chăm sóc người cao tuổi, v.v. (PDF: 483KB) (19 tháng 5 năm 2022)

Thông báo hành chính từ Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi, v.v. (năm tài chính 2021) ※Được liệt kê theo thứ tự hàng mới về.

Thông báo hành chính từ Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi, v.v. (năm tài chính 2020)

Thông báo hành chính từ Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi, v.v. (năm tài chính 2019)

Thông tin liên lạc hành chính từ thành phố Yokohama ※Được liệt kê theo thứ tự hàng mới về.

Thư từ hành chính và thông báo

Năm tài chính 2024
Reiwa năm thứ 5
Reiwa 3 và sau đó
Trước năm 2020


Hỏi & Đáp dành cho nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc điều dưỡng

Kết quả khảo sát các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc điều dưỡng

Bạn có thể cần một trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
Nếu bạn không có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải Adobe Acrobat Reader DCTải xuống Adobe Acrobat Reader DC

Quay lại trang trước

ID trang: 308-623-060

thực đơn

  • ĐƯỜNG KẺ
  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Tin tức thông minh