Thông tin về thiên tai và phòng chống thiên tai

Trong trường hợp xảy ra thảm họa như động đất hoặc trong trường hợp cần cảnh giác đề phòng thảm họa như bão hoặc mưa lớn, chúng tôi yêu cầu bạn báo cáo tình hình thiệt hại bằng Hệ thống chia sẻ thông tin thảm họa.

[URL Hệ thống chia sẻ thông tin thảm họa]
https://www.kaigokensaku.mhlw.go.jp/houkoku/14/ (Trang web bên ngoài)
※ID đăng nhập và mật khẩu phải giống với ID và mật khẩu của "Hệ thống công bố thông tin dịch vụ chăm sóc".

※Nếu bạn không thể báo cáo thông qua Hệ thống chia sẻ thông tin thiên tai, vui lòng báo cáo bằng mẫu đơn điện tử này.
[Hệ thống thông báo và ứng dụng điện tử của thành phố Yokohama]
https://shinsei.city.yokohama.lg.jp/cu/141003/ea/residents/procedures/apply/7b629cdf-5f1b-43c6-b6a9-5a30780555e7/start (trang web bên ngoài)

1. Dòng chảy thực tế của các báo cáo thảm họa
(1) Liên hệ từ Thành phố Yokohama tới các cơ sở, v.v.
・Trong trường hợp xảy ra thảm họa hoặc tình huống đòi hỏi phải cảnh giác đề phòng thảm họa xảy ra, Thành phố Yokohama sẽ gửi yêu cầu báo cáo tình hình thiệt hại (bao gồm tên thảm họa cần báo cáo) tới các cơ sở, v.v. thông qua Hệ thống chia sẻ thông tin thảm họa từ địa chỉ email được liệt kê bên dưới.
(Tất cả các loại dịch vụ) Địa chỉ hệ thống chia sẻ thông tin thảm họa: <[email protected]>
(Thăm viếng, Nhà trẻ, GH) Địa chỉ cộng đồng thông tin phúc lợi Kanagawa: <[email protected]>
(Cơ sở) Địa chỉ của Ban chăm sóc người cao tuổi: <[email protected]>

(2) Báo cáo về thiệt hại do cơ sở vật chất, v.v. gây ra.
・Sau khi nhận được email từ Thành phố Yokohama, hãy chọn "tên thảm họa" cần báo cáo trong Hệ thống chia sẻ thông tin thảm họa và nhập tình hình thiệt hại (ví dụ đăng ký tên thảm họa: Bão số XX, Năm XX của Reiwa, Mưa lớn vào tháng XX của năm XX).
Trong tương lai, vui lòng báo cáo bất kỳ sự cố nào bất kể chúng đã xảy ra hay chưa.

※【quan trọng! 】 Khi báo cáo, hãy đảm bảo chọn "tên thảm họa" mà bạn đang báo cáo. Nếu bạn báo cáo một thảm họa khác với mục tiêu, thành phố có thể không xác nhận được mức độ thiệt hại.
※Khi tạo báo cáo, bạn sẽ cần chọn tất cả các trường bắt buộc trong hệ thống. Tuy nhiên, vẫn có thể lập báo cáo thứ hai. Do đó, khi thực hiện báo cáo đầu tiên, hãy ưu tiên sự nhanh chóng và nhập và báo cáo dựa trên tình hình được hiểu tại thời điểm thảm họa xảy ra.

・Tổ chức hội thảo về việc xây dựng kế hoạch duy trì hoạt động kinh doanh (BCP) cho các doanh nghiệp chăm sóc (Dự án hỗ trợ xây dựng kế hoạch duy trì hoạt động kinh doanh (BCP) theo loại hình dịch vụ chăm sóc được giao cho các doanh nghiệp chăm sóc trong năm tài chính 2022) (PDF: 237KB) (27 tháng 01 năm 2023)
・Cho vay khắc phục hậu quả thiên tai cho các cơ sở phúc lợi xã hội, v.v. bị thiệt hại do bão và mưa lớn từ ngày 17 đến ngày 24 tháng 9 năm 2022 (PDF: 142KB) (30 tháng 11 năm 2022)

・Về việc bắt đầu vận hành toàn diện hệ thống chia sẻ thông tin thảm họa (yêu cầu) (PDF: 164KB) (10 tháng 8 năm 2022)
・Yêu cầu đào tạo về báo cáo tình hình thiệt hại bằng hệ thống chia sẻ thông tin thiên tai (PDF: 142KB) (Ngày 1 tháng 8 năm 2022)
・Khảo sát tình hình hiểu biết về ID đăng nhập và mật khẩu cho hệ thống công bố thông tin dịch vụ chăm sóc điều dưỡng tại các cơ sở chăm sóc điều dưỡng, v.v. (Yêu cầu) (PDF: 376KB) (20 tháng 6 năm 2022)