Dự án của Thành phố Yokohama nhằm đảm bảo hệ thống cung cấp dịch vụ cho các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc điều dưỡng trong đại dịch COVID-19 (còn được gọi là Trợ cấp phí bổ sung)

Trang này nói về dự án của Thành phố Yokohama nhằm đảm bảo hệ thống cung cấp dịch vụ cho các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc điều dưỡng và các tổ chức khác trong đại dịch COVID-19 (thường được gọi là tăng trợ cấp đóng góp).
Chúng tôi muốn thông báo đến bạn về việc chấp nhận thanh toán cho năm tài chính 2023.

0. Giới thiệu
0-1. Về đơn đăng ký và chi phí đủ điều kiện
1-1. Cách thức nộp đơn (Phòng hướng dẫn kinh doanh chăm sóc)
1-2. Cách thức nộp đơn (Bộ phận Cơ sở chăm sóc người cao tuổi)
2. Tài liệu cần nộp
3. Liên hệ với chúng tôi
4. Tài nguyên
5. Làm thế nào để yêu cầu phát hành
6. Về việc xử lý số tiền thuế khấu trừ đầu vào thuế tiêu thụ đặc biệt
7. Ứng dụng liên quan đến FY2022

Khi nộp đơn xin trợ cấp này, vui lòng chuẩn bị mẫu đơn và các giấy tờ khác theo Hướng dẫn chuẩn bị (PDF: 7.905KB).

○Đặc biệt, có một số lượng lớn hồ sơ nộp không theo đúng hướng dẫn như thiếu giấy tờ chứng minh chi phí, không ghi số seri, không nêu rõ các mục liên quan hoặc không sắp xếp giấy tờ theo thứ tự số seri. Để đảm bảo việc giải ngân trợ cấp được suôn sẻ, chúng tôi yêu cầu các doanh nghiệp chuẩn bị hồ sơ chính xác.

○Để biết thông tin chi tiết về những thay đổi, vui lòng tham khảo các phần có màu trong hướng dẫn này (PDF: 7,905KB).

○Các dịch vụ thuộc thẩm quyền của cả Ban Hướng dẫn Kinh doanh Chăm sóc Điều dưỡng và Ban Cơ sở Người cao tuổi không thể được đăng ký cùng lúc; chúng phải được nộp đơn riêng. (Ví dụ, không thể nộp đơn xin cả trợ cấp phục hồi chức năng và chăm sóc người cao tuổi cùng một lúc. Vui lòng nộp đơn riêng. )

・Phòng Hướng dẫn Kinh doanh Chăm sóc Điều dưỡng (cơ sở thăm khám và chăm sóc ban ngày, trung tâm chăm sóc người mất trí nhớ, v.v.)

・Phòng Cơ sở Người cao tuổi (cơ sở chăm sóc điều dưỡng đặc biệt, cơ sở chăm sóc sức khỏe người cao tuổi, cơ sở thu phí, cơ sở chăm sóc điều dưỡng, cơ sở chi phí thấp, v.v.)

Dự án này dự kiến ​​kết thúc vào năm tài chính 2023. Chi phí đủ điều kiện là những chi phí phát sinh đến năm tài chính 2023 (ngày 31 tháng 3 năm 2024). Chi tiết của khái niệm này như sau:
【quan trọng】 Khái niệm về chi phí đủ điều kiện
A. Tiền lương và phụ cấp bảo hiểm cho công việc tháng 3 năm 2024 được trả từ tháng 4 năm 2024 trở đi.
⇒Có đủ điều kiện để chi trả trong năm tài chính 2023
Sản phẩm vệ sinh được đặt hàng vào tháng 3 năm 2024
①Sự bùng phát: Cho đến tháng 3 năm 2024, các đơn hàng: Cho đến tháng 3 năm 2024
⇒Có đủ điều kiện để chi trả trong năm tài chính 2023
②Sự bùng phát: Cho đến tháng 3 năm 2024, các đơn hàng được đặt từ tháng 4 năm 2024 trở đi
⇒Không đủ điều kiện để được hỗ trợ
Phí khử trùng, vệ sinh, phí xử lý chất thải truyền nhiễm, v.v. (Phí khử trùng, vệ sinh, phí xử lý chất thải truyền nhiễm áp dụng cho hợp đồng một ngày hoặc một lần, v.v.)
⇒Tiêu chí ngày thực hiện (ngày thực hiện xác định theo kế hoạch, v.v.). Các mục không thể tách riêng sẽ được phân bổ theo năm tài chính và chỉ áp dụng cho năm tài chính 2023
E. Các hợp đồng kéo dài trong tháng 3 và tháng 4 năm 2024 (chi phí khử trùng và vệ sinh, chi phí quảng cáo tuyển dụng, chi phí liên quan đến việc điều động nhân sự từ các công ty cung cấp nhân sự tạm thời, v.v.) không có mức giá theo ngày hoặc theo tháng.
⇒Số tiền sẽ được phân bổ theo năm tài chính và chỉ bao gồm số tiền của năm tài chính 2023.

Vui lòng kiểm tra 0-1 ở trên. Đơn đăng ký và chi phí đủ điều kiện.
※Đây không phải là đơn đăng ký cho năm tài chính 2022.
※Về nguyên tắc, chúng tôi sẽ không chấp nhận đơn nộp sau thời hạn.

Từ Thứ Hai, ngày 3 tháng 6 năm 2024 đến Thứ Sáu, ngày 21 tháng 6 năm 2024

Vui lòng kiểm tra 0-1 ở trên. Đơn đăng ký và chi phí đủ điều kiện.
※Đây không phải là đơn đăng ký cho năm tài chính 2022.
※Về nguyên tắc, chúng tôi sẽ không chấp nhận đơn nộp sau thời hạn.

Từ Thứ Hai, ngày 3 tháng 6 năm 2024 đến Thứ Sáu, ngày 21 tháng 6 năm 2024

〇 Hướng dẫn chuẩn bị mẫu đơn xin trợ cấp cho Dự án đảm bảo hệ thống cung cấp dịch vụ [Đọc bắt buộc] (PDF: 7.905KB)
・(Phụ lục 1) Phân tích tính toán số tiền nộp đơn
・(Phụ lục 2) Bảng theo cơ sở/cơ sở kinh doanh
・(Phụ lục 3) Chi tiết ước tính và chi phí
※Vui lòng tham khảo hướng dẫn tạo ở trên và ví dụ trong mục 4. Tài liệu để biết hướng dẫn về cách điền biểu mẫu.

Về nguyên tắc, chúng tôi sẽ không chấp nhận các câu hỏi liên quan đến ứng dụng này qua email hoặc điện thoại.
Nếu có thắc mắc, vui lòng sử dụng mẫu yêu cầu bên dưới.

・Hướng dẫn sử dụng (PDF: 709KB)
・Hướng dẫn trợ cấp cho dự án đảm bảo hệ thống cung cấp dịch vụ (PDF: 955KB)
・Phụ lục 1 của Hướng dẫn (Về giá đơn vị chuẩn và chi phí áp dụng) (PDF: 196KB)
・Phụ lục 1 của Hướng dẫn (Về "Chi phí khám bệnh tự trả đáp ứng một số yêu cầu nhất định") (PDF: 70KB)
・Hướng dẫn Phụ lục 2-1 và 2-2 (Về "Chi phí cần thiết cho việc điều trị tại cơ sở sau khi thực hiện các biện pháp kiểm soát nhiễm trùng, v.v.") (PDF: 184KB)
・[Phải kiểm tra] Cách đính kèm chứng từ chứng minh chi phí (PDF: 102KB)
・Bộ sưu tập Hỏi & Đáp (phiên bản tháng 9 năm 2023) (PDF: 259KB)

・Ví dụ về việc điền vào Phụ lục 1 đến 3 của Biểu mẫu số 1 (Excel: 70KB)
・Phụ lục 1: Ví dụ (Excel: 19KB)
・Phụ lục 2-1 và Ví dụ về Tài liệu ước tính (Excel: 58KB)
・Ví dụ về bảng tính phụ cấp làm thêm giờ (Excel: 43KB)
・Ví dụ về Bảng trợ cấp rủi ro (Excel: 44KB)
・Ví dụ về thỏa thuận cá nhân (PDF: 782KB)

(1) Những người đã bị nhiễm loại virus corona mới hoặc đã tiếp xúc với người bị nhiễm bệnh (chỉ những người sống chung với người bị nhiễm bệnh). (sau đây gọi là như vậy)
　①Các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc điều dưỡng, cơ sở, v.v. nơi người dùng hoặc nhân viên bị nhiễm bệnh (bao gồm các trường hợp nhiều nhân viên tiếp xúc với cá nhân bị nhiễm bệnh, dẫn đến tình trạng thiếu nhân viên)
　② Thăm các nhà cung cấp dịch vụ, nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc ngắn hạn, viện dưỡng lão, v.v. cung cấp dịch vụ cho những người đã tiếp xúc với người bị nhiễm bệnh
　③ Các cơ sở chăm sóc điều dưỡng, v.v. đã tự chi trả cho các xét nghiệm đối với những cá nhân nghi ngờ nhiễm trùng, v.v., trong một số điều kiện nhất định.
　④ Các cơ sở chăm sóc người cao tuổi cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế tại chỗ
(2) Các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc ban ngày cung cấp dịch vụ tại nhà do đại dịch COVID-19
(3) Các doanh nghiệp và cơ sở tiếp nhận người sử dụng dịch vụ chăm sóc điều dưỡng tại các doanh nghiệp và cơ sở có người nhiễm bệnh và cử nhân viên hỗ trợ đến các doanh nghiệp và cơ sở đó

※Sau khi nhận được thông báo về quyết định tài trợ từ Thành phố Yokohama, vui lòng nộp mẫu đơn yêu cầu tài trợ.
Vui lòng điền thông tin bắt buộc vào mẫu đơn điện tử bên dưới.
Hóa đơn sẽ được tự động tạo dựa trên thông tin bạn nhập.
[Nộp ở đâu] Biểu mẫu đơn xin trợ cấp cho dự án đảm bảo hệ thống cung cấp dịch vụ (trang web bên ngoài)
[Mẫu tham khảo]
Mẫu đơn xin trợ cấp dự án đảm bảo hệ thống cung cấp dịch vụ (Mẫu 6) (Word: 20KB)
[Thông tin liên lạc] ※Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào, vui lòng sử dụng mẫu yêu cầu.
(1) [Phòng Hướng dẫn Kinh doanh Chăm sóc (cơ sở chăm sóc ban ngày/thăm nhà, GH dành cho người mất trí nhớ, v.v.)] Biểu mẫu yêu cầu (trang web bên ngoài)
(2) [Phần Cơ sở chăm sóc người cao tuổi (cơ sở chăm sóc điều dưỡng đặc biệt, cơ sở chăm sóc sức khỏe người già, cơ sở thu phí, cơ sở chăm sóc điều dưỡng, cơ sở chi phí thấp, v.v.)] Biểu mẫu yêu cầu (trang web bên ngoài)

[Xin hãy đọc trước]
Các giấy tờ cần nộp liên quan đến khấu trừ thuế tiêu thụ đặc biệt (Word: 31KB)

[Quy trình lập báo cáo]
Vui lòng tham khảo hướng dẫn sau trước khi tạo báo cáo.
Quy trình chuẩn bị báo cáo (PDF: 992KB)

[Ghi chú]
Khi chuẩn bị tài liệu này, hãy nhớ tham khảo ý kiến ​​của nhân viên kế toán hoặc kế toán thuế đã nộp tờ khai thuế tiêu thụ đặc biệt của công ty trước khi chuẩn bị và nộp tài liệu.

Nếu tờ khai thuế tiêu dùng (hoặc xác định nghĩa vụ thuế) cho năm kế toán trong đó trợ cấp được ghi nhận chưa được hoàn thành
・Biểu mẫu liên hệ (Excel: 11KB)
Tờ khai thuế tiêu dùng (hoặc xác định nghĩa vụ thuế) cho năm kế toán trong đó khoản trợ cấp được ghi nhận đã được hoàn tất.
・Mẫu đơn xin việc (Mẫu số 8 và Phụ lục 1) (Word: 20KB) - Ví dụ (Word: 31KB)
・Phân tích khấu trừ thuế đầu vào (phương pháp phản hồi cá nhân) (Word: 28KB) ... Ví dụ (Word: 40KB)
・Phân tích khấu trừ thuế đầu vào (phương pháp phân bổ tỷ lệ tổng số tiền) (Word: 23KB) ... Ví dụ (Word: 37KB)
・Phân tích khấu trừ thuế đầu vào (khấu trừ toàn bộ) (Word: 23KB) ... Ví dụ (Word: 37KB)

[Năm tài chính 2022]
https://shinsei.city.yokohama.lg.jp/cu/141003/ea/residents/procedures/apply/8dcda218-d276-46d0-8220-dd2bd01c9783/start (trang web bên ngoài)

[Cho năm tài chính 2023]
https://shinsei.city.yokohama.lg.jp/cu/141003/ea/residents/procedures/apply/f95f7dab-5426-412b-b534-fb378ce36d8b/start (trang web bên ngoài)

Về nguyên tắc, chúng tôi sẽ không chấp nhận các câu hỏi liên quan đến ứng dụng này qua email hoặc điện thoại.
Nếu có thắc mắc, vui lòng sử dụng mẫu yêu cầu bên dưới.

[Phòng Hướng dẫn Kinh doanh Chăm sóc (cơ sở chăm sóc ban ngày/thăm nhà, GH dành cho người mất trí nhớ, v.v.)] Biểu mẫu yêu cầu (trang web bên ngoài)

[Phần Cơ sở chăm sóc người cao tuổi (cơ sở chăm sóc điều dưỡng đặc biệt, cơ sở chăm sóc sức khỏe người già, cơ sở thu phí, cơ sở chăm sóc điều dưỡng, cơ sở chi phí thấp, v.v.)] Biểu mẫu yêu cầu (trang web bên ngoài)

　https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00257.html (Trang web bên ngoài)

• Checklist (Đơn xin hỗ trợ dự án bảo đảm hệ thống cung cấp dịch vụ) (Excel: 34KB)
• Đơn xin trợ cấp và báo cáo thực hiện dự án đảm bảo hệ thống cung cấp dịch vụ (Mẫu 1) (Word: 19KB)
• Mẫu số 1, Phụ lục (1-3) (Excel: 66KB)
• Bảng tính phụ cấp làm thêm giờ [Bắt buộc phải có nếu muốn tính phụ cấp làm thêm giờ] (Excel: 47KB)
• Bảng tính trợ cấp nguy hiểm [Bắt buộc nếu bạn muốn tính trợ cấp nguy hiểm] (Excel: 49KB)
• Danh sách kiểm tra trợ cấp khám bệnh tự trả (Excel: 18KB)
• Danh sách kiểm tra trợ cấp chi phí điều trị tại cơ sở sau khi thực hiện các biện pháp kiểm soát nhiễm trùng, v.v. (Excel: 40KB)
• Thỏa thuận cá nhân (Nếu bạn muốn có thỏa thuận cá nhân (Excel: 91KB)) ※Vui lòng tham khảo ví dụ này về cách điền Thỏa thuận cá nhân (Excel: 94KB) khi điền vào biểu mẫu.
• [Biểu mẫu báo cáo] Báo cáo tình hình lây nhiễm tại các cơ sở, cơ sở kinh doanh, v.v. (Excel: 28KB)