- Trang đầu của Thành phố Yokohama
- Sức khỏe, Chăm sóc y tế và Phúc lợi
- Phúc lợi và chăm sóc điều dưỡng
- Phúc lợi cho người khuyết tật
- Danh sách các dịch vụ và hệ thống phúc lợi dành cho người khuyết tật
- Việc cấp giấy chứng nhận
- Về việc nộp đơn tại văn phòng phường - Sổ tay sức khỏe tâm thần và phúc lợi -
Văn bản chính bắt đầu ở đây.
Về việc nộp đơn tại văn phòng phường - Sổ tay sức khỏe tâm thần và phúc lợi -
Cập nhật lần cuối: 28 tháng 2 năm 2025
mục lục
Đây là thông tin về cách nộp đơn xin Sổ tay sức khỏe và phúc lợi cho người khuyết tật tâm thần tại văn phòng phường của bạn.
Vui lòng kiểm tra những yêu cầu khi nộp đơn và hoàn tất thủ tục tại Ban Hỗ trợ Người cao tuổi và Người khuyết tật thuộc văn phòng phường của bạn.
(Nếu bạn sống trong một nhà tập thể dành cho người khuyết tật hoặc viện dưỡng lão, văn phòng khoa mà bạn nộp đơn có thể khác với văn phòng bình thường.)
Loại ứng dụng
１．Ứng dụng mới
Đây là tài liệu bắt buộc đối với những người lần đầu tiên nộp đơn xin Sổ tay sức khỏe tâm thần và phúc lợi.
Nếu bạn cũng đang nộp đơn xin chăm sóc y tế hỗ trợ sống tự lập (chăm sóc y tế tâm thần ngoại trú) cùng lúc, vui lòng đến (Nộp đơn đồng thời tại văn phòng khoa) hoặc (Nộp đơn đồng thời qua thư).
Về nguyên tắc, việc xác định một người có đủ điều kiện để được hưởng Sổ tay sức khỏe tâm thần và phúc lợi hay không được thực hiện dựa trên giấy chứng nhận y tế, nhưng nếu bạn đang nhận lương hưu tàn tật hoặc trợ cấp khuyết tật đặc biệt do khuyết tật tâm thần, bạn có thể nộp đơn bằng cách nộp bản sao giấy chứng nhận lương hưu hoặc tài liệu khác (mà không cần nộp giấy chứng nhận y tế). Trong trường hợp này, bậc lương hưu tàn tật = bậc giấy chứng nhận tàn tật.
| tên | nhận xét |
|---|---|
①Mẫu đơn đăng ký |
Bạn có thể lấy mẫu đơn tại văn phòng khoa, nhưng để rút ngắn thời gian chờ đợi, vui lòng in mẫu đơn ra và điền trước nếu có thể. |
②Giấy chứng nhận y tế gốc hoặc bản sao giấy chứng nhận lương hưu
☑ Giấy chứng nhận y tế (dành cho sổ tay sức khỏe tâm thần và phúc lợi dành cho người khuyết tật về tinh thần/A3, 1 tờ) (PDF: 237KB)
Yêu cầu từ 1 đến 3 điều sau đây: １．Bản sao của tài liệu chứng nhận rằng bạn hiện đang nhận lương hưu do khuyết tật về tinh thần ２．Mẫu đơn đồng ý (PDF: 116KB) (Đây là mẫu đơn đồng ý để Thành phố Yokohama xác nhận tình trạng lương hưu của bạn với văn phòng lương hưu, v.v.) |
◆Vui lòng in ra ở đây và đưa cho bác sĩ của bạn. Một số bệnh viện có thể có mẫu giấy chứng nhận y tế của Thành phố Yokohama, vì vậy hãy kiểm tra. ◆Vui lòng chọn phiên bản A3 1 tờ hoặc phiên bản A4 2 tờ tùy theo tình trạng máy in của bạn. (Phiên bản A3 1 tờ nên được phóng to thành A3 và in ra. Nếu bạn in trên hai tờ giấy A4, vui lòng chỉ in trên hai tờ trên một mặt, không in cả hai mặt. ) ◆Hãy đảm bảo rằng đã sáu tháng trôi qua kể từ lần đầu tiên bạn ghé thăm. ◆Lần này tôi sẽ không nộp đơn xin trợ cấp y tế nhưng có thể tôi sẽ làm vậy vào thời điểm sau.…Trong trường hợp này, vui lòng yêu cầu họ điền các mục ⑨ đến ⑪ trên giấy chứng nhận y tế.
Văn bản đầu tiên như sau: |
| ③Thẻ số của tôi | ◆Nếu bạn không có thẻ My Number, bạn cũng có thể sử dụng thẻ thông báo mã số định danh và giấy tờ tùy thân. Nếu bạn không có những giấy tờ này, vui lòng cho chúng tôi biết tại quầy lễ tân. |
| ④Giấy tờ tùy thân | ◆③Điều này không cần thiết nếu bạn có Thẻ My Number. |
| ⑤Một ảnh chân dung (4cm x 3cm) | ◆Vui lòng viết tên và ngày sinh của bạn ở mặt sau của ảnh. |
⑥(Nếu có người đại diện nộp đơn thay bạn) |
◆Nếu người đại diện nộp đơn thay mặt bạn, bạn cũng cần xuất trình giấy tờ tùy thân của người đại diện. Nếu nộp đơn xin quyền giám hộ người lớn, bạn cũng cần phải có giấy chứng nhận các vấn đề đã đăng ký. |
⑦(Nếu người nộp đơn xin cấp chứng chỉ dưới 18 tuổi) |
２．Đơn xin gia hạn và tái phê duyệt
Tài liệu này là bắt buộc nếu bạn đã có giấy chứng nhận khuyết tật và đang nộp đơn xin gia hạn trong thời hạn hiệu lực (= đơn xin gia hạn) hoặc nếu bạn có giấy chứng nhận khuyết tật nhưng đã hết hạn và đang nộp đơn xin lại (= phê duyệt lại).
Nếu bạn cũng đang nộp đơn xin chăm sóc y tế hỗ trợ sống tự lập (chăm sóc y tế tâm thần ngoại trú) cùng lúc, vui lòng đến (Nộp đơn đồng thời tại văn phòng khoa) hoặc (Nộp đơn đồng thời qua thư).
-
◆Có thể nộp đơn xin gia hạn chậm nhất là ba tháng trước ngày hết hạn.
Trong ví dụ trên, ngày hết hạn là ngày 31 tháng 3 năm 2022. (Ngày ghi ở mục (Đến).) Trong trường hợp này, bạn có thể nộp đơn xin gia hạn từ ngày 01 tháng 01 năm 2022, tức là ba tháng trước ngày đó.
[Bảng tham khảo nhanh về thời hạn nộp đơn gia hạn]
※Đối với tháng 2, những năm có 29 ngày thì được đọc là ngày 29 tháng 2.
※Văn phòng phường đóng cửa vào thứ Bảy, Chủ Nhật, ngày lễ quốc gia và ngày lễ năm mới nên không thể tiếp nhận đơn đăng ký. Vui lòng nộp đơn càng sớm càng tốt.
◆Thành phố Yokohama chưa gửi bất kỳ thông báo nào về ngày gia hạn. Vui lòng kiểm tra ngày hết hạn được ghi trên sổ tay của bạn và đảm bảo bạn không quên nộp đơn xin gia hạn.
◆Nếu bạn nộp đơn xin gia hạn trước ngày hết hạn, thời hạn sẽ không bị gián đoạn, nhưng sẽ mất khoảng hai tháng kể từ thời điểm nộp đơn cho đến khi sổ tay được cấp. (Điều này thay đổi tùy thuộc vào thời điểm và nội dung của đơn đăng ký.) Nếu bạn sử dụng dịch vụ khác và xuất trình chứng chỉ, bạn có thể không nhận được dịch vụ nếu không mang theo chứng chỉ, vì vậy chúng tôi khuyên bạn nên đăng ký càng sớm càng tốt, trước ba tháng.
| tên | nhận xét |
|---|---|
①Mẫu đơn đăng ký |
◆Bạn có thể lấy mẫu đơn tại văn phòng khoa, nhưng để rút ngắn thời gian chờ đợi, vui lòng in mẫu đơn ra và điền trước nếu có thể. |
②Giấy chứng nhận y tế gốc hoặc bản sao giấy chứng nhận lương hưu
☑ Giấy chứng nhận y tế (dành cho sổ tay sức khỏe tâm thần và phúc lợi dành cho người khuyết tật về tinh thần/A3, 1 tờ) (PDF: 237KB)
Yêu cầu từ 1 đến 3 điều sau đây: |
◆Vui lòng in ra ở đây và đưa cho bác sĩ của bạn. Một số bệnh viện có thể có mẫu giấy chứng nhận y tế của Thành phố Yokohama, vì vậy hãy kiểm tra. ◆Vui lòng chọn phiên bản A3 1 tờ hoặc phiên bản A4 2 tờ tùy theo tình trạng máy in của bạn. (Phiên bản A3 1 tờ nên được phóng to thành A3 và in ra. Nếu bạn in trên hai tờ giấy A4, vui lòng chỉ in trên hai tờ trên một mặt, không in cả hai mặt. ) ◆Lần này tôi sẽ không nộp đơn xin trợ cấp y tế nhưng có thể tôi sẽ làm vậy vào thời điểm sau.…Trong trường hợp này, vui lòng yêu cầu họ điền các mục ⑨ đến ⑪ trên giấy chứng nhận y tế.
Văn bản đầu tiên như sau: |
| ③Thẻ số của tôi | ◆Nếu bạn không có thẻ My Number, bạn cũng có thể sử dụng thẻ thông báo mã số định danh và giấy tờ tùy thân. Nếu bạn không có những giấy tờ này, vui lòng cho chúng tôi biết tại quầy lễ tân. |
| ④Giấy tờ tùy thân | ◆③Điều này không cần thiết nếu bạn có Thẻ My Number. |
⑤Một ảnh chân dung (4cm x 3cm)
Tuy nhiên, nếu điểm của bạn thay đổi khi bạn gia hạn hoặc phê duyệt lại vở giấy, bạn sẽ cần phải nộp ảnh khi nhận được vở. |
◆Vui lòng viết tên và ngày sinh của bạn ở mặt sau của ảnh. |
| ⑥Sổ tay Sức khỏe Tâm thần và Phúc lợi hiện tại của bạn (bản gốc) | |
⑦(Nếu có người đại diện nộp đơn thay bạn) |
◆Nếu người đại diện nộp đơn thay mặt bạn, bạn cũng cần xuất trình giấy tờ tùy thân của người đại diện. Nếu nộp đơn xin quyền giám hộ người lớn, bạn cũng cần phải có giấy chứng nhận các vấn đề đã đăng ký. |
⑧(Nếu người nộp đơn xin cấp chứng chỉ dưới 18 tuổi) |
３．Đơn xin thay đổi điểm
Đây là tài liệu bắt buộc nếu bạn muốn thay đổi điểm của vở ghi chép hiện tại.
-
◆Có ba cấp độ chứng chỉ sức khỏe tâm thần và phúc lợi: cấp độ một, cấp độ hai và cấp độ ba. (Cấp 1 là nặng nhất và cấp 3 là nhẹ nhất)
◆Nếu bạn muốn thay đổi bậc lương của mình, bạn sẽ cần phải nộp giấy chứng nhận y tế hoặc bản sao giấy chứng nhận lương hưu và được đánh giá lại.
◆Nếu việc thay đổi điểm được chấp thuận, thời hạn hiệu lực của giấy chứng nhận khuyết tật hiện tại của bạn sẽ thay đổi.
◆Nếu việc thay đổi điểm của bạn không được chấp thuận (tức là điểm của bạn không thay đổi), bạn sẽ nhận được thông báo không chấp thuận.
| tên | nhận xét |
|---|---|
①Mẫu đơn đăng ký |
◆Bạn có thể lấy mẫu đơn tại văn phòng khoa, nhưng để rút ngắn thời gian chờ đợi, vui lòng in mẫu đơn ra và điền trước nếu có thể. |
②Giấy chứng nhận y tế gốc hoặc bản sao giấy chứng nhận lương hưu
☑ Giấy chứng nhận y tế (dành cho sổ tay sức khỏe tâm thần và phúc lợi dành cho người khuyết tật về tinh thần/A3, 1 tờ) (PDF: 237KB)
Yêu cầu từ 1 đến 3 điều sau đây: |
◆Vui lòng in ra ở đây và đưa cho bác sĩ của bạn. Một số bệnh viện có thể có mẫu giấy chứng nhận y tế của Thành phố Yokohama, vì vậy hãy kiểm tra.
Văn bản đầu tiên như sau: |
| ③Thẻ số của tôi | Nếu bạn không có thẻ My Number, bạn cũng có thể sử dụng thẻ thông báo mã số định danh và giấy tờ tùy thân. Nếu bạn không có những giấy tờ này, vui lòng cho chúng tôi biết tại quầy lễ tân. |
| ④Giấy tờ tùy thân | ◆③Điều này không cần thiết nếu bạn có Thẻ My Number. |
| ⑤Một ảnh chân dung (4cm x 3cm) | ◆Vui lòng viết tên và ngày sinh của bạn ở mặt sau của ảnh. |
| ⑥Sổ tay Sức khỏe Tâm thần và Phúc lợi hiện tại của bạn (bản gốc) | |
⑦(Nếu có người đại diện nộp đơn thay bạn) |
◆Nếu người đại diện nộp đơn thay mặt bạn, bạn cũng cần xuất trình giấy tờ tùy thân của người đại diện. Nếu nộp đơn xin quyền giám hộ người lớn, bạn cũng cần phải có giấy chứng nhận các vấn đề đã đăng ký. |
⑧(Nếu người nộp đơn xin cấp chứng chỉ dưới 18 tuổi) |
４．Đơn xin chuyển ra khỏi thành phố
Đây là tài liệu bắt buộc nếu bạn chuyển đến Yokohama từ một thành phố hoặc thị trấn khác ngoài Yokohama.
-
Nếu bạn được cấp Sổ tay sức khỏe tâm thần và phúc lợi dành cho người khuyết tật tâm thần từ thành phố hoặc thị trấn trước đó, nội dung của sổ tay đó sẽ được chuyển sang cho đến ngày hết hạn.
Nếu còn ít hơn ba tháng nữa là đến ngày hết hạn và bạn chưa hoàn tất thủ tục gia hạn ở thành phố hoặc thị trấn trước đó, bạn sẽ cần phải nộp đơn xin gia hạn tại Thành phố Yokohama.
| tên | nhận xét |
|---|---|
①Mẫu đơn đăng ký |
◆Bạn có thể lấy mẫu đơn tại văn phòng khoa, nhưng để rút ngắn thời gian chờ đợi, vui lòng in mẫu đơn ra và điền trước nếu có thể. |
| ②Thẻ số của tôi | ◆Nếu bạn không có thẻ My Number, bạn cũng có thể sử dụng thẻ thông báo mã số định danh và giấy tờ tùy thân. Nếu bạn không có những giấy tờ này, vui lòng cho chúng tôi biết tại quầy lễ tân. |
| ③Giấy tờ tùy thân | ◆②Điều này không cần thiết nếu bạn có Thẻ My Number. |
| ④Một ảnh chân dung (4cm x 3cm) | ◆Vui lòng viết tên và ngày sinh của bạn ở mặt sau của ảnh. |
| ⑤Bản gốc của Sổ tay Sức khỏe Tâm thần và Phúc lợi do chính quyền thành phố trước đây ban hành | ◆Giấy chứng nhận do thành phố hoặc thị trấn trước đây của bạn cấp sẽ được thay thế bằng giấy chứng nhận mới do Thành phố Yokohama cấp, vì vậy, vui lòng mang theo giấy chứng nhận gốc. |
⑥(Nếu có người đại diện nộp đơn thay bạn) |
◆Nếu người đại diện nộp đơn thay mặt bạn, bạn cũng cần xuất trình giấy tờ tùy thân của người đại diện. Nếu nộp đơn xin quyền giám hộ người lớn, bạn cũng cần phải có giấy chứng nhận các vấn đề đã đăng ký. |
⑦(Nếu người nộp đơn xin cấp chứng chỉ dưới 18 tuổi) |
５．Đơn xin thay đổi thông tin
Tài liệu này là bắt buộc nếu tên hoặc địa chỉ của bạn (di chuyển trong Thành phố Yokohama) thay đổi.
-
Nếu bạn chuyển từ Thành phố Yokohama đến một thành phố hoặc thị trấn khác ngoài Thành phố Yokohama, bạn sẽ cần phải nộp đơn xin chuyển đến thành phố hoặc thị trấn mới. Khi làm như vậy, bạn sẽ cần mang theo giấy chứng nhận do Thành phố Yokohama cấp, vì vậy hãy cẩn thận đừng làm mất nó.
| tên | nhận xét |
|---|---|
①Mẫu đơn đăng ký |
◆Bạn có thể lấy mẫu đơn tại văn phòng khoa, nhưng để rút ngắn thời gian chờ đợi, vui lòng in mẫu đơn ra và điền trước nếu có thể. |
| ②Thẻ số của tôi | ◆Nếu bạn không có thẻ My Number, bạn cũng có thể sử dụng thẻ thông báo mã số định danh và giấy tờ tùy thân. Nếu bạn không có những giấy tờ này, vui lòng cho chúng tôi biết tại quầy lễ tân. |
| ③Giấy tờ tùy thân | ◆②Điều này không cần thiết nếu bạn có Thẻ My Number. |
④Sổ tay Sức khỏe Tâm thần và Phúc lợi hiện tại của bạn (bản gốc) |
◆Về nguyên tắc, chúng tôi sẽ sửa lỗi ngay tại chỗ. |
⑤(Nếu có người đại diện nộp đơn thay bạn) |
◆Nếu người đại diện nộp đơn thay mặt bạn, bạn cũng cần xuất trình giấy tờ tùy thân của người đại diện. Nếu nộp đơn xin quyền giám hộ người lớn, bạn cũng cần phải có giấy chứng nhận các vấn đề đã đăng ký. |
⑥(Nếu người nộp đơn xin cấp chứng chỉ dưới 18 tuổi) |
６．Đơn xin cấp lại
Đây là giấy tờ cần thiết phòng trường hợp bạn làm mất, làm bẩn hoặc rách sổ tay.
| tên | nhận xét |
|---|---|
①Mẫu đơn đăng ký |
◆Bạn có thể lấy mẫu đơn tại văn phòng khoa, nhưng để rút ngắn thời gian chờ đợi, vui lòng in mẫu đơn ra và điền trước nếu có thể. |
| ②Thẻ số của tôi | ◆Nếu bạn không có thẻ My Number, bạn cũng có thể sử dụng thẻ thông báo mã số định danh và giấy tờ tùy thân. Nếu bạn không có những giấy tờ này, vui lòng cho chúng tôi biết tại quầy lễ tân. |
| ③Giấy tờ tùy thân | ◆②Điều này không cần thiết nếu bạn có Thẻ My Number. |
| ④Một ảnh chân dung (4cm x 3cm) | ◆Vui lòng viết tên và ngày sinh của bạn ở mặt sau của ảnh. |
| ⑤Sổ tay Sức khỏe Tâm thần và Phúc lợi hiện tại của bạn (bản gốc) | ◆Nếu bạn làm mất nó, bạn không cần nó nữa. |
⑥(Nếu có người đại diện nộp đơn thay bạn) |
◆Nếu người đại diện nộp đơn thay mặt bạn, bạn cũng cần xuất trình giấy tờ tùy thân của người đại diện. Nếu nộp đơn xin quyền giám hộ người lớn, bạn cũng cần phải có giấy chứng nhận các vấn đề đã đăng ký. |
⑦(Nếu người nộp đơn xin cấp chứng chỉ dưới 18 tuổi) |
７．Ứng dụng thay đổi định dạng thẻ
Đây là tài liệu bắt buộc nếu bạn hiện đang có sổ kế hoạch giấy và muốn đổi sang định dạng thẻ.
※Nếu bạn muốn đổi sổ tay dạng bìa cứng sang sổ tay dạng giấy, bạn sẽ cần phải nộp đơn xin cấp lại.
| tên | nhận xét |
|---|---|
①Mẫu đơn đăng ký |
◆Bạn có thể lấy mẫu đơn tại văn phòng khoa, nhưng để rút ngắn thời gian chờ đợi, vui lòng in mẫu đơn ra và điền trước nếu có thể. |
| ②Một ảnh chân dung (4cm x 3cm) | ◆Vui lòng viết tên và ngày sinh của bạn ở mặt sau của ảnh. |
| ③Sổ tay Sức khỏe Tâm thần và Phúc lợi hiện tại của bạn (bản gốc) | ◆Khi sổ tay mới đã sẵn sàng để phát hành, chúng tôi sẽ gửi nó cho bạn qua đường bưu điện. Chúng tôi sẽ gửi kèm một tập thư trả lời, vì vậy hãy sử dụng nó để trả lại vở cũ của bạn. |
８．Thông báo trả hàng
Đây là giấy tờ bắt buộc nếu bạn không còn cần sổ tay nữa và muốn trả lại.
-
Việc trả lại máy tính xách tay có thể gây ra hậu quả trong nhiều tình huống khác nhau. Vui lòng đọc và đồng ý với hướng dẫn (PDF: 221KB) trước khi trả lại sản phẩm. Một khi đã trả lại thì không thể khôi phục lại được nữa. Nếu bạn cần cấp lại chứng chỉ, bạn sẽ phải nộp đơn xin cấp chứng chỉ mới. (Số sổ tay của bạn cũng sẽ thay đổi.)
| tên | nhận xét |
|---|---|
①Thông báo trả hàng |
◆Bạn có thể lấy mẫu đơn tại văn phòng khoa, nhưng để rút ngắn thời gian chờ đợi, vui lòng in mẫu đơn ra và điền trước nếu có thể. |
| ②Sổ tay Sức khỏe Tâm thần và Phúc lợi hiện tại của bạn (bản gốc) |
９．Về quy trình từ khi nộp đơn đến khi cấp giấy chứng nhận
◆Sẽ mất khoảng hai tháng kể từ khi nộp đơn đến khi cấp giấy chứng nhận. Điều này phụ thuộc vào thời gian và nội dung đơn đăng ký của bạn.
◆Nếu quá trình xem xét dẫn đến quyết định cấp sổ tay, văn phòng phường sẽ gửi cho bạn thông báo có tiêu đề "Thông báo cấp sổ tay sức khỏe và phúc lợi cho người khuyết tật tâm thần". Vui lòng mang các vật phẩm được liệt kê trên thẻ đến Ban Hỗ trợ Người cao tuổi và Người khuyết tật tại văn phòng phường của bạn và nhận sổ tay hướng dẫn. (Chỉ những thay đổi về định dạng thẻ mới được gửi trực tiếp từ Trung tâm tư vấn sức khỏe tâm thần thành phố.)
◆Nếu đơn của bạn bị từ chối sau khi xem xét, bạn sẽ nhận được thông báo từ chối từ Trung tâm tư vấn sức khỏe tâm thần thành phố.
10.Câu hỏi thường gặp
Giấy chứng nhận sẽ không được chấp thuận trừ khi đã quá sáu tháng kể từ ngày bạn tham vấn lần đầu. Vui lòng đợi sáu tháng trước khi nộp đơn.
※Nếu bạn được chuyển đến bệnh viện khác, "lần khám đầu tiên" không phải là ngày khám đầu tiên tại bệnh viện hiện tại của bạn, mà là ngày đầu tiên bạn được chẩn đoán mắc chứng khuyết tật.
Bạn có thể nộp đơn ngay cả khi đang nằm viện. Tuy nhiên, hệ thống chăm sóc y tế hỗ trợ sống tự lập (chăm sóc y tế tâm thần ngoại trú) có thể được nộp đơn cùng lúc bằng cùng một giấy chứng nhận y tế, là hệ thống chăm sóc ngoại trú, do đó, nếu bệnh nhân vẫn đang nằm viện tại thời điểm xem xét và không có triển vọng xuất viện, thì hệ thống chăm sóc y tế hỗ trợ sống tự lập sẽ không được chấp thuận.
Khuyết tật trí tuệ không nằm trong phạm vi của Sổ tay Sức khỏe và Phúc lợi Tâm thần vì có một hệ thống riêng gọi là "Sổ tay Tình yêu".
Để biết thêm thông tin về hệ thống "Nhật ký tình yêu", vui lòng xem trang này.
Hệ thống hỗ trợ y tế sống tự lập (chăm sóc y tế tâm thần ngoại trú) giúp giảm chi phí y tế cho các dịch vụ tâm thần và y tế khác.
Việc chỉ nộp đơn xin sổ tay hướng dẫn không có nghĩa là bạn đã nộp đơn xin hỗ trợ y tế sống tự lập; cần phải nộp đơn xin cấp phép riêng.
Vui lòng xem trang này để biết thông tin về Hệ thống hỗ trợ y tế dành cho người khuyết tật.
Ảnh phải đáp ứng các yêu cầu sau:
◎Chiều dài 4cm x chiều rộng 3cm
◎Không đội mũ (vì lý do tôn giáo hoặc y tế, bạn có thể che đầu bằng vải hoặc vật che phủ khác miễn là vẫn nhìn thấy được khuôn mặt)
◎Tôi không đeo kính râm
◎Phần thân trên có thể nhìn thấy được và có thể nhận dạng được người đó.
◎Không có người nào khác trong bức ảnh
◎Ảnh chụp trong năm qua
◎Nếu bạn in ở nhà, hãy sử dụng giấy ảnh (giấy sao chép có thể bị rách)
◎Không được phép chụp ảnh Polaroid và máy ảnh chụp lấy ngay
※Đối với bài dự thi định dạng thẻ, ngay cả khi bạn gửi ảnh màu, sản phẩm cuối cùng vẫn sẽ là ảnh đen trắng.
Mẫu giấy chứng nhận y tế trùng lặp có sẵn tại Ban Hỗ trợ Người cao tuổi và Người khuyết tật thuộc văn phòng phường của bạn.
Bạn cũng có thể đặt hàng qua thư. Để biết thêm chi tiết, vui lòng xem hướng dẫn này (PDF: 146KB).
Sổ tay này chỉ có thể được cấp tại Ban Hỗ trợ Người cao tuổi và Người khuyết tật thuộc văn phòng phường của bạn. Nếu bạn không thể trực tiếp đến lấy hàng, bạn có thể nhờ người khác đến lấy hàng thay bạn. (Cần phải có giấy tờ tùy thân của người đại diện.)
※Nếu bạn muốn đổi từ định dạng giấy sang dạng thẻ, Trung tâm Tư vấn Sức khỏe Tâm thần Thành phố sẽ gửi mẫu đơn cho bạn qua đường bưu điện.
Bạn có thể cần một trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
Nếu bạn không có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải xuống Adobe Acrobat Reader DC
Thắc mắc về trang này
Cục Y tế và Phúc lợi, Sở Y tế và Phúc lợi Người khuyết tật, Trung tâm Tư vấn Sức khỏe Tâm thần
điện thoại: 045-671-4455
điện thoại: 045-671-4455
Fax: 045-662-3525
Địa chỉ email: [email protected]
ID trang: 261-254-784
