Giới thiệu hệ thống giảm giá vé tàu hỏa cho những người có giấy chứng nhận sức khỏe tâm thần và phúc lợi

・Công ty Đường sắt Đông Nhật Bản (PDF: 79KB)
・Tập đoàn Tokyu (PDF: 497KB)
・Công ty TNHH Đường sắt tốc hành Keihin (PDF: 720KB)
・Công ty TNHH Đường sắt Sagami (PDF: 323KB)
・Công ty TNHH Đường sắt Điện Odakyu (PDF: 285KB)
Để biết thông tin chi tiết về các chương trình giảm giá đường sắt tư nhân khác, vui lòng liên hệ với các công ty đường sắt tương ứng.

①Trong bản ghi nhớ, hãy viết "Vui lòng gửi cho tôi đơn xin giảm giá vé".
➁Viết địa chỉ và tên của bạn trên một phong bì thông thường và dán tem 110 yên.
➂①Đặt các mục trên vào một phong bì và gửi đến địa chỉ bên dưới (ghi rõ địa chỉ Trung tâm xử lý hành chính).
Cục Y tế và Phúc lợi Thành phố Yokohama, Trung tâm Xử lý Hồ sơ và Chăm sóc Y tế Ngoại trú Tâm thần, Phòng Giảm giá Vé 6-50-10 Honmachi, Naka-ku, Yokohama, 231-0005 Điện thoại: 045-662-3548

Nếu không có lỗi nào trong đơn đăng ký của bạn, đơn sẽ được gửi đi trong vòng 10 ngày sau khi nhận được.
※Các chuyến hàng sẽ được giao tuần tự từ tháng 1 trở đi.

Nếu đăng ký trực tuyến, vui lòng điền vào trường nhập đơn đăng ký ủy quyền và nhập thông tin có liên quan. Nếu nộp đơn qua đường bưu điện, vui lòng điền tên người nộp đơn, mối quan hệ của họ với người nộp đơn và số điện thoại của họ vào chỗ trống trên mẫu đơn, sau đó nộp đơn. Tuy nhiên, nhãn dán sẽ được gửi đến địa chỉ trên thẻ đăng ký thường trú của người nhận hoặc địa chỉ được đặt làm địa chỉ giao hàng.

Vui lòng gọi điện cho chúng tôi để thông báo, nếu tên, ngày sinh và số điện thoại chúng tôi nhận được từ bạn trùng khớp với thông tin trên mẫu đơn, chúng tôi sẽ gửi lại nhãn dán.

Vui lòng nộp đơn xin phê duyệt lại sổ tay của bạn trước khi nộp đơn xin dán nhãn.
Nếu bạn điền đầy đủ tất cả các mục ghi ngày hết hạn tiếp theo, bạn sẽ được cấp một cuốn sổ mới khi nộp đơn xin gia hạn, do đó không cần phải nộp đơn xin nhãn dán.
※Phần ghi ngày hết hạn tiếp theo có thể được tìm thấy ở bên phải của sổ tay giấy hoặc ở mặt sau của sổ bìa cứng, có ghi chú ``Gia hạn (Từ) đến (Đến).''

Nếu bạn không có ảnh đính kèm vào hộ chiếu, bạn sẽ không được hưởng ưu đãi giảm giá.
Vui lòng nộp ảnh chụp khuôn mặt của bạn khi nộp đơn xin cấp lại.

Thành phố Yokohama chỉ chấp nhận nhãn dán.