【Kết thúc】 Thủ tục nộp đơn xin Trợ cấp đặc biệt của Thành phố Yokohama năm tài chính 2022 dành cho các gia đình có thu nhập thấp nuôi con (dành cho các gia đình chỉ có cha hoặc mẹ đơn thân)

Thủ tục nộp đơn xin Trợ cấp sinh hoạt hộ gia đình nuôi con đặc biệt (dành cho hộ gia đình chỉ có cha hoặc mẹ) dành cho hộ gia đình nuôi con có thu nhập thấp như sau.

Vui lòng tham khảo sơ đồ (PDF: 250KB) để kiểm tra yêu cầu thanh toán nào áp dụng cho bạn.

Vui lòng nhấp vào đây để kiểm tra các tài liệu cần thiết cho đơn đăng ký của bạn, bao gồm những tài liệu được liệt kê bên dưới.

Đối với các mẫu đơn đăng ký và mẫu đơn kiến ​​nghị bằng tiếng nước ngoài (tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn), vui lòng xem bên dưới.
・【Tiếng Anh】 Ví dụ về cách điền vào biểu mẫu (PDF:5,970KB) (PDF:5,969KB)
・[Tiếng Trung] Ví dụ về cách điền vào mẫu (PDF:6,004KB) (PDF:6,003KB)
・【Tiếng Hàn】 Ví dụ về cách điền vào biểu mẫu (PDF:5,925KB) (PDF:5,924KB)

Nếu bạn muốn thực hiện các thủ tục sau, vui lòng liên hệ với Tổng đài hỗ trợ đặc biệt về sinh hoạt hộ gia đình nuôi dạy trẻ em tại thành phố Yokohama.
・Những người muốn thay đổi tài khoản được trả trợ cấp
・Những người muốn từ chối nhận trợ cấp
・Những người không thể nhận được trợ cấp bằng chuyển khoản ngân hàng

Đối với các thủ tục yêu cầu nộp đơn, vui lòng gửi đơn đăng ký và các giấy tờ cần thiết khác đến địa chỉ bên dưới.
Chỉ chấp nhận đơn đăng ký qua thư. Xin lưu ý rằng bạn không thể nhận nó tại văn phòng phường của mình.

〒231-8771
Kính gửi: Cục Trẻ em và Thanh thiếu niên Thành phố Yokohama, Ban Trẻ em và Gia đình, Khoản trợ cấp hỗ trợ sinh hoạt đặc biệt cho các hộ gia đình nuôi con (dành cho các hộ gia đình chỉ có một cha hoặc một mẹ)
※Không cần phải nêu địa chỉ của bạn.
※Những người đã nộp đơn xin "Khoản trợ cấp đặc biệt hỗ trợ điều kiện sống cho các hộ gia đình có thu nhập thấp nuôi con trong năm tài chính 2021" sẽ nhận được thông tin bao gồm mẫu đơn đăng ký và phong bì trả lời (không cần bưu phí) từ đầu tháng 7 năm 2022.

(ĐT)　045-663-5758
(FAX)　045-641-8412
Giờ làm việc: 9:00 sáng đến 5:00 chiều (Thứ Hai đến Thứ Sáu (trừ ngày lễ và ngày nghỉ năm mới))

Thứ Ba, ngày 28 tháng 2 năm 2023 (phải đến trước ngày này)
※Dấu bưu điện không hợp lệ, nhưng đơn phải được nộp trước thời hạn.

※Xin lưu ý rằng nếu đơn đăng ký không được nộp trước thời hạn nộp đơn hoặc nếu thành phố không thể chuyển tiền vào tài khoản được chỉ định trước thứ Sáu, ngày 31 tháng 3 năm 2023 sau khi xác nhận thông tin chi tiết do có sự không nhất quán trong tài khoản, khoản thanh toán sẽ không được thực hiện.
※Xin lưu ý rằng nếu xác nhận rằng sau khi trợ cấp được thanh toán, bạn đã mất quyền nhận trợ cấp nuôi con hoặc trợ cấp nuôi con đã bị đình chỉ hoàn toàn, bạn sẽ phải hoàn trả trợ cấp.