Khoản tài trợ khuyến khích đào tạo nghề cấp cao của thành phố Yokohama dành cho các gia đình có cha hoặc mẹ đơn thân

Nếu bạn đang học để lấy bằng cấp giúp bạn có lợi thế khi tìm việc làm, chẳng hạn như y tá hoặc nhân viên chăm sóc sức khỏe, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn trợ cấp thăng tiến đào tạo hàng tháng trong suốt thời gian học (tối đa bốn năm) để trang trải chi phí sinh hoạt. Ngoài ra, khoản trợ cấp hỗ trợ hoàn thành sẽ được cung cấp sau khi hoàn thành.
Ngoài ra, nếu bạn tham gia các khóa đào tạo để trở thành y tá, nhân viên chăm sóc hoặc nhân viên chăm sóc trẻ em, bạn sẽ được trả thêm "Trợ cấp thăng tiến đào tạo nghề cao hơn cụ thể".

• Tờ rơi nêu rõ thủ tục và số tiền thanh toán (PDF: 685KB)

Một phụ huynh đơn thân sống tại Thành phố Yokohama đáp ứng tất cả các tiêu chí sau từ 1 đến 5

1. Hỗ trợ trẻ em dưới 20 tuổi
2. Nhận trợ cấp nuôi con hoặc ở mức thu nhập tương đương ※(Ngay cả khi thu nhập của bạn vượt quá mức thu nhập trợ cấp nuôi con, bạn vẫn có thể tiếp tục nhận được khoản trợ cấp này trong một năm.)
3. Người ta thừa nhận rằng rất khó để cân bằng giữa công việc hoặc chăm sóc trẻ em với việc học.
4. Bạn đã tham gia chương trình đào tạo kéo dài ít nhất sáu tháng tại một cơ sở đào tạo và đang muốn lấy bằng cấp có liên quan.
5. Bạn chưa từng nhận được chế độ trợ cấp thăng tiến đào tạo trong quá khứ (nếu bạn đang nhận các chế độ trợ cấp có cùng mục đích với chế độ trợ cấp thăng tiến đào tạo (như chế độ trợ cấp tham gia đào tạo nghề theo Hệ thống hỗ trợ người tìm việc, chế độ trợ cấp gia hạn đào tạo theo quy định tại Điều 24 của Luật Bảo hiểm việc làm và chế độ trợ cấp hỗ trợ giáo dục và đào tạo theo quy định tại Điều 11-2 của Quy định bổ sung của Luật Bảo hiểm việc làm), bạn không đủ điều kiện).

　※Mức thu nhập tương đương là gì? … Thu nhập của bạn (số tiền thu nhập từ việc làm, v.v. + 80% tiền cấp dưỡng nuôi con) phải thấp hơn mức thu nhập giới hạn để được hưởng trợ cấp cấp dưỡng nuôi con. Các khoản khấu trừ có thể được khấu trừ khỏi thu nhập cũng giống như các khoản khấu trừ cho trợ cấp nuôi con.

A: Y tá, điều dưỡng viên hành nghề được cấp phép, nhân viên chăm sóc, nhân viên chăm sóc trẻ em, chuyên gia vật lý trị liệu, chuyên gia trị liệu nghề nghiệp, chuyên gia vệ sinh răng miệng, thợ làm tóc, nhân viên xã hội, chuyên gia vệ sinh bánh kẹo và đầu bếp.

B. Các khóa đào tạo và giáo dục khác được liệt kê dưới đây [※]

　Để tìm hiểu xem khóa đào tạo có được bảo hiểm việc làm (do Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi chỉ định) chi trả hay không, vui lòng kiểm tra trang web của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi (Hệ thống tìm kiếm chế độ phúc lợi đào tạo giáo dục) hoặc liên hệ với trường tổ chức khóa học.

• Tìm kiếm đủ điều kiện ở đây → Hệ thống tìm kiếm phúc lợi giáo dục và đào tạo (trang web bên ngoài)

• Nhấp vào đây để biết cách vận hành hệ thống tìm kiếm → Làm thế nào để tìm được trình độ bạn cần (PDF: 498KB)

　※12 tháng cuối cho đến khi hoàn thành sẽ tăng thêm 40.000 yên mỗi tháng ⇒ Miễn thuế: 140.000 yên, đã bao gồm thuế: 110.500 yên

　※Nếu số lượng con cái phụ thuộc thay đổi trong khi nhận trợ cấp, số tiền trợ cấp cũng sẽ thay đổi.
　　Ngoài ra, nếu con út của bạn tròn 20 tuổi trong khi bạn đang nhận trợ cấp, bạn có thể tiếp tục nhận trợ cấp cho đến tháng con bạn tròn 20 tuổi.

　※Nếu bạn không đáp ứng đủ các yêu cầu về điều kiện khi bắt đầu và kết thúc chương trình học, bạn sẽ không đủ điều kiện nhận học bổng.

Được xác định dựa trên tình trạng nộp thuế thành phố không chỉ của người nộp đơn mà còn của tất cả các thành viên gia đình chung sống (bao gồm cả những người có nghĩa vụ cấp dưỡng theo quy định tại Điều 877, Khoản 1 Bộ luật Dân sự và có cùng thu nhập). Nếu trong hộ gia đình có người phải nộp thuế thành phố, số tiền thanh toán sẽ là số tiền của hộ gia đình chịu thuế ngay cả khi người nộp đơn được miễn thuế.
Số tiền thanh toán được xác định dựa trên tình hình thuế của năm tài chính trước cho giai đoạn từ tháng 4 đến tháng 7 và dựa trên tình hình thuế của năm tài chính hiện tại cho giai đoạn từ tháng 8 đến tháng 3 năm sau (phân loại hộ gia đình được xem xét vào tháng 8 hàng năm).

Để bắt đầu quá trình nộp đơn, trước tiên vui lòng trả lời các câu hỏi trên Hệ thống nộp đơn điện tử của thành phố Yokohama (trang web bên ngoài).

• Các câu trả lời cho mẫu đơn đầu vào nhằm xác nhận tình hình trước buổi phỏng vấn và bạn sẽ cần phải nộp mẫu đơn để xin trợ cấp.
• Để nhập thông tin vào hệ thống ứng dụng điện tử, bạn phải đăng ký làm người dùng và đăng nhập.
• Câu trả lời của bạn (tên, số điện thoại, v.v.) sẽ được chia sẻ với Single Parent Support Yokohama.
• Trước khi tham vấn, vui lòng kiểm tra với văn phòng an ninh việc làm công cộng tại địa phương (sau đây gọi là "Hello Work") để xem bạn có đủ điều kiện hưởng chế độ phúc lợi theo hệ thống bảo hiểm việc làm hay không.
• Nếu bạn đang có kế hoạch tham gia khóa học do Hệ thống Bảo hiểm Việc làm chỉ định, chúng tôi khuyên bạn nên tham khảo ý kiến ​​của Hello Work trước về việc sử dụng Hệ thống Phúc lợi Giáo dục và Đào tạo.

Một thành viên của "Hỗ trợ cha mẹ đơn thân Yokohama" (trang web bên ngoài) sẽ liên hệ với bạn theo số điện thoại bạn đã đăng ký trong đơn đăng ký trực tuyến.
Vui lòng sắp xếp ngày và giờ phỏng vấn và đến văn phòng phường của bạn hoặc Trung tâm hỗ trợ cha mẹ đơn thân Yokohama (ga gần nhất: Kannai).
Chúng tôi sẽ cùng với ủy ban lập kế hoạch xây dựng một "chương trình hỗ trợ độc lập".

<Chương trình hỗ trợ tự lực là gì?>
Bạn và người lập kế hoạch sẽ tổ chức và phân tích các vấn đề liên quan đến tính độc lập, xây dựng mục tiêu độc lập và nội dung hỗ trợ.
Vui lòng nộp một bản sao khi yêu cầu thanh toán và giữ ở nơi an toàn để bạn có thể sử dụng cho đến khi đạt được mục tiêu của mình.

Hồ sơ đăng ký sẽ được gửi đến địa chỉ bạn đã đăng ký khi đăng ký trực tuyến. Chúng tôi cũng sẽ gửi cho bạn [Hướng dẫn nộp đơn] và [Mẫu đơn xin việc] cho từng loại trình độ sau. Vui lòng chuẩn bị các giấy tờ cần thiết và nộp qua đường bưu điện đến Cục Trẻ em và Thanh thiếu niên, Ban Trẻ em và Gia đình, Thành phố Yokohama.

• A (Dành cho những người muốn có bằng cấp như y tá hoặc nhân viên chăm sóc) Hướng dẫn nộp đơn A (PDF: 488KB), Mẫu đơn đăng ký A (PDF: 333KB)
• B. Đối với những người tham gia khóa đào tạo, bồi dưỡng về hệ thống bảo hiểm việc làm 　 　Hướng dẫn nộp đơn B (PDF: 492KB), Mẫu đơn nộp đơn B (PDF: 284KB)

※Việc thanh toán sẽ được thực hiện kể từ tháng nộp đơn (tháng mà hồ sơ nộp đơn được chuyển đến Ban Trẻ em và Gia đình thuộc Cục Trẻ em và Thanh thiếu niên) và sẽ không được thực hiện hồi tố. Vui lòng lưu ý đến lịch trình của bạn khi nộp đơn.

<Về số của tôi>
　・Bạn sẽ cần mã số nhận dạng cá nhân (My Number) để nộp đơn. Khi nộp đơn, vui lòng nộp bản sao thẻ My Number của người nộp đơn hoặc bản sao giấy chứng nhận thường trú có ghi My Number của người nộp đơn và một giấy tờ xác minh danh tính.
　・Mã số cá nhân của bất kỳ ai sống chung với người nộp đơn cũng phải được nhập vào mẫu đơn.
　(Ngay cả khi chúng được liệt kê là những hộ gia đình khác nhau trong hồ sơ cư trú, chúng vẫn có thể được coi là cùng một hộ gia đình cho dự án này.)
　・Mã số cá nhân sẽ được sử dụng cho "các vấn đề sử dụng mã số cá nhân" (các vấn đề liên quan đến việc thanh toán các chế độ phúc lợi theo Đạo luật phúc lợi Mẹ và Con, Cha và Con, và Góa phụ) như được định nghĩa trong "Đạo luật về việc sử dụng mã số để xác định cá nhân cụ thể trong các thủ tục hành chính".

Những người được chấp thuận thanh toán sau khi xem xét sẽ nhận được thông báo quyết định thanh toán cùng với mẫu giấy chứng nhận tham dự được chỉ định. Sau khi nhận được mẫu giấy chứng nhận tham dự, vui lòng yêu cầu trường cấp giấy chứng nhận tham dự cho mỗi kỳ thanh toán.
Sau khi nhận được giấy chứng nhận tham dự từ trường (có đóng dấu của giám đốc cơ sở đào tạo hoặc con dấu của cơ sở đào tạo), vui lòng nộp bản gốc qua đường bưu điện đến Phòng Trẻ em và Gia đình thuộc Cục Trẻ em và Thanh thiếu niên Thành phố Yokohama.

• Giấy chứng nhận tham dự (Ví dụ) (PDF: 162KB)

Ngay cả khi bạn nộp giấy chứng nhận tham dự sau thời hạn, chúng tôi vẫn sẽ trả tiền cho bạn nếu bạn nộp. Tuy nhiên, sau thời hạn nộp bài nêu trên, việc thanh toán sẽ được thực hiện sau khi quá trình đánh giá hoàn tất.

Chế độ trợ cấp đào tạo nghề nâng cao sẽ được xem xét vào tháng 8, bao gồm cả phân loại hộ gia đình. Vào tháng 8, Ban Trẻ em và Gia đình thuộc Cục Trẻ em và Thanh thiếu niên sẽ gửi cho bạn thông tin để xác nhận tình hình hiện tại của bạn, bao gồm thu nhập và hoàn cảnh gia đình. Nếu có bất kỳ thay đổi nào về thu nhập hoặc tình hình hộ gia đình, bạn sẽ cần phải nộp thêm các giấy tờ khác.

Khi bước vào năm học tiếp theo, bạn sẽ phải nộp chứng chỉ tích lũy tín chỉ có xác nhận của người đứng đầu cơ sở đào tạo. Nếu bạn không thể kiếm đủ tín chỉ do phải học lại một năm, v.v., khoản thanh toán của bạn có thể bị tạm dừng.

Vào cuối thời gian đào tạo, bạn sẽ phải nộp bản sao giấy chứng nhận tốt nghiệp và/hoặc giấy chứng nhận hoàn thành khóa đào tạo.

Những người đã được đào tạo nghề nâng cao và đáp ứng các yêu cầu đủ điều kiện sẽ đủ điều kiện nhận "Khoản trợ cấp hỗ trợ hoàn thành khóa học".
Những người muốn nhận trợ cấp hỗ trợ tốt nghiệp phải nộp đơn đăng ký qua đường bưu điện (phải đến trước ngày này) trong vòng 30 ngày kể từ ngày tốt nghiệp.
Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ với Cục Trẻ em và Thanh thiếu niên, Ban Trẻ em và Gia đình.

Câu hỏi 1. Khoản vay này có thể được sử dụng cùng với Khoản vay học bổng điều dưỡng của Tỉnh Kanagawa không?
A1. Ngay cả khi bạn đã nhận được khoản vay học bổng, bạn vẫn có thể xin được nếu được xác nhận trong quá trình tham vấn trước rằng bạn vẫn cần khoản trợ cấp đó.

Câu hỏi 2. Trợ cấp nuôi con của tôi đã bị đình chỉ. Tôi có còn đủ điều kiện không?
A2. Mức thu nhập đủ điều kiện hưởng Trợ cấp khuyến khích đào tạo nghề nâng cao là mức mà cá nhân đủ điều kiện hưởng Trợ cấp nuôi con. Nếu lý do đình chỉ là do thu nhập của người có nghĩa vụ vượt quá giới hạn và thu nhập của trẻ ở mức được hưởng trợ cấp nuôi con thì trẻ sẽ đủ điều kiện nhận trợ cấp.
Ngoài ra, ngay cả khi thu nhập của cá nhân vượt quá mức thu nhập trợ cấp nuôi con, họ vẫn có thể nhận được trợ cấp trong một năm.

Câu hỏi 3. Tôi có đủ điều kiện nếu tôi đang nhận trợ cấp phúc lợi không?
A3. Điều này sẽ ảnh hưởng đến việc tính toán các khoản trợ cấp phúc lợi của bạn, vì vậy hãy nhớ kiểm tra với nhân viên phụ trách hồ sơ của bạn.

Câu hỏi 4. Con tôi sẽ tròn 20 tuổi khi tôi đang nhận trợ cấp. Con tôi có còn đủ điều kiện không?
A4. Bạn có thể nhận được quyền lợi cho đến tháng con bạn tròn 20 tuổi.

Câu hỏi 5. Tôi có còn đủ điều kiện nếu nghỉ học hoặc học lại một năm không?
A5. Nếu có tháng nào bạn không đi học dù chỉ một ngày do vắng mặt hoặc xin nghỉ phép, bạn sẽ không được trả lương cho tháng đó.
　 (Nếu được đưa vào chương trình giảng dạy, chẳng hạn như trong kỳ nghỉ hè, thì sẽ được thanh toán.)
　　Nếu bạn học lại một lớp trong thời gian thanh toán, bạn sẽ không được trả tiền cho kỳ học đó.

Câu 6. Khoản tài trợ này có thể được sử dụng kết hợp với các khoản tài trợ khác không?
A6. Quyền lợi này không được sử dụng kết hợp với bất kỳ quyền lợi nào khác có cùng mục đích. Một số lợi ích khác có thể được sử dụng kết hợp.
　× Không thể sử dụng kết hợp ⇒ Các chế độ phúc lợi hỗ trợ đào tạo giáo dục theo Đạo luật Bảo hiểm Việc làm, các chế độ phúc lợi tham gia đào tạo nghề theo Hệ thống Hỗ trợ Người tìm việc, các học bổng dạng trợ cấp theo Đạo luật Hỗ trợ Học phí Đại học, v.v.
　〇 Có thể sử dụng kết hợp với: Trợ cấp giáo dục và đào tạo hỗ trợ tự lập cho gia đình cha hoặc mẹ đơn thân (trợ cấp học phí), trợ cấp giáo dục và đào tạo chung, trợ cấp giáo dục và đào tạo chung cụ thể, và trợ cấp giáo dục và đào tạo thực hành chuyên biệt theo Đạo luật Bảo hiểm Việc làm, trợ cấp bảo hiểm thất nghiệp cơ bản (trợ cấp thất nghiệp *Không thể sử dụng kết hợp với "trợ cấp gia hạn đào tạo" kéo dài trợ cấp thất nghiệp trong quá trình đào tạo nghề), v.v.

Hello Work (Văn phòng An ninh Việc làm Công cộng) cũng có nhiều hệ thống khác nhau để giúp bạn có được bằng cấp.
Một số quyền lợi không thể nhận được cùng lúc với khoản tài trợ này, vì vậy hãy nhớ tham khảo ý kiến ​​của chúng tôi nếu bạn đang cân nhắc nhận các quyền lợi khác.
Tùy thuộc vào tình hình, chúng tôi có thể yêu cầu bạn đến Hello Work để được tư vấn.

１．Đào tạo thực hành chuyên nghiệp
Những người tham gia đủ điều kiện: Những người đang hoặc đã từng được bảo hiểm theo chế độ bảo hiểm việc làm và đáp ứng một số điều kiện nhất định
Các khóa học mục tiêu: Đây là khóa đào tạo giáo dục được Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi chỉ định. Vui lòng kiểm tra Hệ thống tìm kiếm chương trình phúc lợi giáo dục và đào tạo (trang web bên ngoài) hoặc liên hệ với trường cung cấp khóa học.
・Khoản trợ cấp (bao gồm các chi phí tương đương với học phí cho giáo dục và đào tạo) có thể được thanh toán ngoài khoản trợ cấp này.
・Ngoài khoản trợ cấp này, bạn không thể nhận được thêm trợ cấp hỗ trợ (bao gồm chi phí sinh hoạt trong thời gian đào tạo).

２．Hệ thống hỗ trợ người tìm việc
Những người tham gia đủ điều kiện: Những người không đủ điều kiện hưởng bảo hiểm việc làm và thuộc nhóm người tìm việc cụ thể
・Không thể nhận được trợ cấp đào tạo nghề (bao gồm chi phí sinh hoạt trong thời gian đào tạo) cùng với trợ cấp này.

Các khoản vay phục vụ mục đích chuẩn bị đầu vào và chuẩn bị việc làm được cung cấp cho những người nhận Khoản tài trợ thúc đẩy đào tạo nghề nâng cao. Nếu bạn tìm được việc làm trong vòng một năm kể từ khi có bằng cấp và làm công việc yêu cầu bằng cấp đó trong năm năm liên tiếp, bạn sẽ được miễn hoàn trả.
※Không thể sử dụng khoản trợ cấp này cùng với Trợ cấp đào tạo và giáo dục hỗ trợ độc lập cho gia đình dành cho cha mẹ đơn thân (vì mục đích là giống nhau, đó là trợ cấp chi phí tham gia lớp học).

• Về nguyên tắc, bạn sẽ cần phải có người bảo lãnh. Trong trường hợp đó, sẽ không có lãi suất. Nếu bạn không có người bảo lãnh, lãi suất hàng năm là 1%.
• Vui lòng nộp đơn xin quỹ chuẩn bị nhập học trong vòng 6 tháng kể từ ngày nhập học và quỹ chuẩn bị việc làm trong vòng 6 tháng kể từ ngày tốt nghiệp/đạt được bằng cấp.
• Tổ chức thực hiện: Hội đồng phúc lợi xã hội thành phố Yokohama, Ban phúc lợi cơ sở (Trang web bên ngoài) (Số điện thoại: 045-201-2219)
• Để được giải đáp thắc mắc và nộp đơn, vui lòng liên hệ: Cục Trẻ em và Thanh thiếu niên, Ban Trẻ em và Gia đình (ĐT: 045-671-2390)

Nếu bạn làm mất mẫu đơn xin trợ cấp đào tạo nghề nâng cao, v.v. mà bạn nhận được qua thư, bạn có thể tải xuống theo liên kết bên dưới.
Ngoài ra, đơn đăng ký còn yêu cầu phải phỏng vấn và nộp "chương trình hỗ trợ sống tự lập" được tạo ra trong quá trình phỏng vấn.
Đơn đăng ký của bạn sẽ không được xem xét nếu bạn chỉ nộp đơn, vì vậy vui lòng đọc kỹ quy trình trước khi nộp đơn.

　〇 A. Đối với những người muốn có bằng cấp như y tá hoặc nhân viên chăm sóc　
　　　Mẫu đơn đăng ký A (PDF: 123KB) (Vui lòng in trên giấy A3), (Tham khảo: Hướng dẫn đăng ký A (PDF: 488KB), Mẫu đơn đăng ký A (PDF: 333KB))

　〇 B. Đối với những người tham gia khóa đào tạo, bồi dưỡng về hệ thống bảo hiểm việc làm
　 　　Mẫu đơn B (PDF: 123KB) (Vui lòng in trên giấy A3), (Tham khảo: Hướng dẫn nộp đơn B (PDF: 492KB), Mẫu đơn B mẫu (PDF: 284KB))

　〇 Các định dạng đính kèm phổ biến khác
　　　Mẫu tờ khai trợ cấp nuôi con (PDF: 115KB) (vui lòng in trên cả hai mặt giấy A4), Tờ khai cho người phụ thuộc từ 16 đến 19 tuổi đủ điều kiện khấu trừ (PDF: 123KB)

<Nơi gửi tài liệu>
〒231-0005
6-50-10 Honmachi, Phường Naka, Thành phố Yokohama
Cục Trẻ em và Thanh thiếu niên thành phố Yokohama, Phòng Trẻ em và Gia đình, Ban Phúc lợi