Trang này được dịch bằng máy dịch thuật tự động. Xin chú ý nội dung có thể không chính xác 100%.

thực đơn

đóng

現在位置

  1. Trang đầu của Thành phố Yokohama
  2. Chăm sóc trẻ em và Giáo dục
  3. Sức khỏe và phúc lợi của cha mẹ và trẻ em
  4. Hỗ trợ cho các gia đình cha mẹ đơn thân
  5. Trợ cấp giáo dục và đào tạo hỗ trợ độc lập cho gia đình đơn thân tại thành phố Yokohama

Cập nhật lần cuối: 16 tháng 10 năm 2023

Văn bản chính bắt đầu ở đây.

Trợ cấp giáo dục và đào tạo hỗ trợ độc lập cho gia đình đơn thân tại thành phố Yokohama

Nếu bạn tham gia khóa đào tạo giáo dục được chỉ định để có được các kỹ năng và trình độ cần thiết để tìm được việc làm phù hợp, chúng tôi sẽ hoàn lại cho bạn 60% chi phí (tối đa 200.000 yên) nếu bạn nộp đơn trước khi tham gia khóa học. (Có giới hạn về thu nhập.)                                                                                                                                         

Khoản trợ cấp hỗ trợ giáo dục và đào tạo tự lực là gì?

Có một hệ thống được gọi là Hệ thống Phúc lợi Giáo dục và Đào tạo (trang web của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi) trong đó nếu người được bảo hiểm hoặc người đã từng được bảo hiểm theo hệ thống bảo hiểm việc làm đáp ứng một số điều kiện nhất định tham gia khóa học giáo dục và đào tạo do Bộ trưởng Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi chỉ định, thì Văn phòng An ninh Việc làm Công cộng (sau đây gọi là "Hello Work") sẽ chi trả một tỷ lệ phần trăm nhất định của học phí khóa học.
Nếu bạn đang sử dụng hệ thống này và là cha hoặc mẹ trong một gia đình chỉ có một cha hoặc một mẹ, Thành phố Yokohama sẽ cung cấp cho bạn khoản trợ cấp bổ sung tương đương 60% chi phí (tối đa 200.000 yên). Hệ thống này được gọi là "Hệ thống trợ cấp giáo dục và đào tạo hỗ trợ tự lực cánh sinh".
Ngoài ra, đối với những bà mẹ hoặc ông bố đơn thân không thể nhận được trợ cấp từ Hello Work vì họ không đáp ứng các yêu cầu đủ điều kiện để được hưởng bảo hiểm việc làm, Thành phố Yokohama sẽ cung cấp cho họ trợ cấp giáo dục và đào tạo hỗ trợ tự lực tương đương với 60% học phí.
Tờ rơi tài trợ giáo dục và đào tạo hỗ trợ độc lập năm tài chính 2023 (PDF: 821KB)

Về đối tượng mục tiêu

Một phụ huynh đơn thân sống ở thành phố và đang nuôi con dưới 20 tuổi, đồng thời đáp ứng tất cả các tiêu chí sau:

  1. Những người có thu nhập (thu nhập từ việc làm, v.v. + 80% tiền cấp dưỡng nuôi con) thấp hơn mức thu nhập giới hạn để được hưởng trợ cấp cấp dưỡng nuôi con. (※ Các khoản khấu trừ được khấu trừ vào thu nhập giống với các khoản khấu trừ trợ cấp nuôi con.)
  2. Những người chưa từng nhận được sự hỗ trợ về giáo dục và đào tạo tự lực sẽ được hưởng lợi.
  3. Những người được cho là cần phải tham gia khóa học để có được một công việc phù hợp. (*Bạn phải đáp ứng các yêu cầu trên khi nộp đơn xin chỉ định khóa học và khi nộp đơn xin thanh toán.)

Về các khóa học mục tiêu

  1. Các khóa học được chỉ định cho "giáo dục và đào tạo chung" theo hệ thống bảo hiểm việc làm
  2. Các khóa học được chỉ định cho "giáo dục và đào tạo chung cụ thể" theo hệ thống bảo hiểm việc làm
  3. Các khóa học được chỉ định cho "giáo dục và đào tạo thực hành chuyên ngành" theo hệ thống bảo hiểm việc làm

Các khóa học đủ điều kiện nhận trợ cấp là các khóa đào tạo giáo dục do Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi chỉ định. Vui lòng kiểm tra Hệ thống tìm kiếm chương trình tài trợ đào tạo giáo dục (trang web bên ngoài) hoặc liên hệ với trường cung cấp khóa học.

Về số tiền thanh toán

Về số tiền do Thành phố Yokohama cung cấp

  1. Nếu bạn đủ điều kiện hưởng trợ cấp bảo hiểm thất nghiệp, bạn sẽ nhận được 60% học phí trừ đi số tiền bạn đủ điều kiện hưởng trợ cấp bảo hiểm thất nghiệp.
  2. Những người không đủ điều kiện hưởng bảo hiểm thất nghiệp sẽ được trả 60% học phí khóa học.

※1.2. Trong cả hai trường hợp, giới hạn trên là 200.000 yên (trong trường hợp giáo dục thực hành và đào tạo chuyên môn, giới hạn trên là 400.000 yên x số năm giáo dục bắt buộc (tối đa 1,6 triệu yên)).
※1.2. Nếu số tiền ít hơn 12.000 yên, sẽ không có khoản thanh toán nào được thực hiện.

Những người tham gia "Khóa đào tạo và giáo dục chung"

  1. Những người đủ điều kiện theo hệ thống bảo hiểm việc làm sẽ nhận được 20% học phí khóa học từ Hello Work và Thành phố Yokohama sẽ cung cấp thêm trợ cấp giáo dục và đào tạo tự lực tương đương 40% học phí khóa học.
  2. Những người không đủ điều kiện hưởng chế độ bảo hiểm việc làm sẽ được hưởng trợ cấp giáo dục và đào tạo hỗ trợ tự lực tương đương 60% học phí.

Tuy nhiên, nếu số tiền thanh toán vượt quá 200.000 yên thì số tiền thanh toán sẽ là 200.000 yên, còn nếu không vượt quá 12.000 yên thì sẽ không được thanh toán trợ cấp giáo dục và đào tạo hỗ trợ sinh hoạt tự lập.

Những người tham gia "Khóa đào tạo và giáo dục chung cụ thể"

  1. Những người đủ điều kiện hưởng trợ cấp theo Hệ thống Bảo hiểm Việc làm sẽ được hưởng khoản trợ cấp tương đương 40% học phí do Hello Work chi trả và Thành phố Yokohama sẽ cung cấp thêm trợ cấp giáo dục và đào tạo hỗ trợ tự lực tương đương 20% ​​học phí.
  2. Những người không đủ điều kiện hưởng chế độ bảo hiểm việc làm sẽ được hưởng trợ cấp giáo dục và đào tạo hỗ trợ tự lực tương đương 60% học phí.

Tuy nhiên, nếu số tiền thanh toán vượt quá 200.000 yên thì số tiền thanh toán sẽ là 200.000 yên, còn nếu không vượt quá 12.000 yên thì sẽ không được thanh toán trợ cấp giáo dục và đào tạo hỗ trợ sinh hoạt tự lập.

Những người tham gia "Khóa đào tạo và giáo dục thực hành chuyên ngành"

  1. Những người đủ điều kiện hưởng trợ cấp bảo hiểm thất nghiệp sẽ nhận được 50% học phí từ Hello Work trong khi tham gia khóa học. Nếu bạn nhận được bằng cấp sau khi hoàn thành khóa học và được tuyển dụng với tư cách là người được bảo hiểm trong vòng một năm kể từ ngày bạn hoàn thành khóa học, bạn sẽ đủ điều kiện nhận thêm 20% học phí khóa học từ Hello Work. Trong trường hợp này, Thành phố Yokohama sẽ không cung cấp chế độ hỗ trợ giáo dục và đào tạo tự lực.
  2. Nếu bạn đủ điều kiện nhận bảo hiểm việc làm nhưng không thể lấy được bằng cấp sau khi hoàn thành khóa học hoặc không được tuyển dụng với tư cách là người được bảo hiểm trong vòng một năm kể từ ngày sau ngày hoàn thành khóa học, Thành phố Yokohama sẽ trả cho bạn thêm 10% số tiền trợ cấp đủ điều kiện của bạn dưới dạng trợ cấp giáo dục và đào tạo hỗ trợ tự lực.
  3. Những người không đủ điều kiện hưởng chế độ bảo hiểm việc làm sẽ được hưởng trợ cấp giáo dục và đào tạo hỗ trợ tự lực tương đương 60% học phí.

Tuy nhiên, nếu số tiền thanh toán vượt quá 400.000 yên x số năm làm việc thì số tiền thanh toán sẽ là 400.000 yên x số năm làm việc (tối đa 1.600.000 yên) và nếu không vượt quá 12.000 yên thì sẽ không được thanh toán trợ cấp giáo dục và đào tạo hỗ trợ tự lực.

Làm thế nào để tiến hành

Làm thế nào để tiến hành
Thủ tụcChi tiết thủ tục
①Xác minh đủ điều kiện bảo hiểm việc làmVui lòng kiểm tra điều kiện hưởng bảo hiểm việc làm của bạn tại Hello Work và đăng ký hệ thống phúc lợi giáo dục và đào tạo.
※Văn phòng Hello Work phụ trách sẽ khác nhau tùy thuộc vào khu vực bạn sinh sống. Vui lòng kiểm tra trang web của Cục Lao động Tỉnh Kanagawa (trang web bên ngoài).
②Tư vấn trước

Vui lòng cho chúng tôi biết tên, địa chỉ và thông tin chi tiết về khóa học bạn dự định tham gia.
Vui lòng trả lời các câu hỏi thông qua Hệ thống ứng dụng điện tử của thành phố Yokohama (trang web bên ngoài).

③Tiến hành phỏng vấnBạn sẽ có buổi phỏng vấn với nhân viên hỗ trợ việc làm từ "Single Parent Support Yokohama" (trang web bên ngoài) tại văn phòng phường địa phương của bạn.
④Nộp đơn xin chỉ định khóa họcVui lòng nộp "Đơn xin chỉ định khóa học tài trợ giáo dục và đào tạo tự túc" cho Thành phố Yokohama.
⑤Chỉ định khóa họcPhòng Trẻ em và Gia đình thuộc Cục Trẻ em và Thanh thiếu niên sẽ gửi cho bạn thông báo về quyết định.
⑧Mẫu đơn xin trợ cấp cần thiết cũng được đính kèm.
⑥Tham dự và hoàn thành các khóa học 
⑦Những người đủ điều kiện nhận trợ cấp theo chế độ bảo hiểm việc làm
(Nếu bạn không đủ điều kiện, vui lòng chuyển sang bước ⑧.)
Vui lòng nộp đơn xin trợ cấp giáo dục và đào tạo tại Hello Work.
⑧Nộp đơn xin trợ cấpVui lòng nộp "Đơn xin trợ cấp giáo dục và đào tạo tự túc" cho Thành phố Yokohama.
※Để nhận được khoản tài trợ, bạn phải đáp ứng các yêu cầu với tư cách là người nhận tại thời điểm (iv) nộp đơn xin chỉ định khóa học và (viii) nộp đơn xin tài trợ.
⑨Quyết định thanh toán/thanh toán phúc lợiPhòng Trẻ em và Gia đình thuộc Cục Trẻ em và Thanh thiếu niên sẽ gửi cho bạn thông báo về quyết định.
Khoản thanh toán cũng sẽ được chuyển vào tài khoản bạn chỉ định.

※Vui lòng đảm bảo hoàn tất buổi tư vấn trước (②) ít nhất hai đến một tháng rưỡi trước khi khóa học thực sự bắt đầu.

Về tư vấn trước

Vui lòng trả lời các câu hỏi thông qua Hệ thống ứng dụng điện tử của thành phố Yokohama (trang web bên ngoài).
※Đơn này nhằm mục đích xác nhận tình hình của bạn trước buổi phỏng vấn và bạn có thể nộp đơn xin trợ cấp bằng cách nộp đơn. Xin lưu ý.
※Trước khi tư vấn, vui lòng kiểm tra với Hello Work để xem bạn có đủ điều kiện hưởng chế độ bảo hiểm việc làm hay không. Vào thời điểm này, văn phòng Hello Work sẽ ban hành "Thông báo quyết định về việc có cấp trợ cấp hỗ trợ đào tạo giáo dục hay không". Vui lòng nộp đơn này cùng với "Đơn xin trợ cấp giáo dục và đào tạo tự túc" bên dưới.
※Nếu bạn dự định tham gia "Khóa đào tạo và giáo dục chung cụ thể" hoặc "Khóa đào tạo và giáo dục thực hành chuyên ngành", vui lòng nộp đơn xin Hệ thống trợ cấp đào tạo và giáo dục tại văn phòng Hello Work.

Về cuộc phỏng vấn

Nhân viên hỗ trợ việc làm từ "Single Parent Support Yokohama" (trang web bên ngoài) sẽ liên hệ với bạn theo số điện thoại bạn đã đăng ký trong buổi tư vấn trước. Vui lòng sắp xếp ngày giờ phỏng vấn và đến phỏng vấn tại văn phòng phường của bạn.

Nộp "Đơn xin chỉ định khóa học" cho Khoản tài trợ giáo dục và đào tạo tự hỗ trợ

Hồ sơ đăng ký sẽ được gửi đến địa chỉ bạn đã đăng ký trong buổi tư vấn sơ bộ. Chúng tôi sẽ liên hệ với bạn để cung cấp thông tin về các giấy tờ cần thiết khác cùng với mẫu đơn đăng ký, vì vậy vui lòng chuẩn bị các giấy tờ và nộp qua đường bưu điện đến Cục Trẻ em và Thanh thiếu niên, Ban Trẻ em và Gia đình, Thành phố Yokohama.
※Ngày đóng dấu bưu điện khi gửi đơn này sẽ là ngày nộp đơn. Xin lưu ý rằng nếu bạn bắt đầu tham gia khóa học trước ngày nộp đơn, bạn sẽ không thể nhận được khoản tài trợ.

※Bạn sẽ cần mã số nhận dạng cá nhân (My Number) để nộp đơn. Khi nộp đơn, vui lòng đính kèm bản sao Thẻ mã số cá nhân của bạn.

Những người đủ điều kiện nhận trợ cấp theo chế độ bảo hiểm việc làm

Sau khi hoàn thành khóa học, vui lòng nộp đơn xin hưởng chế độ giáo dục và đào tạo tại Hello Work. Vào thời điểm này, văn phòng Hello Work sẽ ban hành "Thông báo quyết định về việc có cấp quyền lợi đào tạo giáo dục hay không". Sau đó, phải nộp thông báo này cho Thành phố Yokohama cùng với "Đơn xin trợ cấp giáo dục và đào tạo tự túc".

Nộp "Đơn xin trợ cấp giáo dục và đào tạo hỗ trợ sống độc lập"

Vui lòng nộp đơn xin tài trợ đến Cục Trẻ em và Thanh thiếu niên, Ban Trẻ em và Gia đình, Thành phố Yokohama trong vòng 30 ngày kể từ ngày hoàn thành khóa học.
Đơn đăng ký của bạn sẽ được xem xét và khoản thanh toán sẽ được chuyển vào tài khoản được chỉ định của bạn.
※Bạn sẽ cần mã số nhận dạng cá nhân (My Number) để nộp đơn. Khi nộp đơn, vui lòng đính kèm bản sao Thẻ mã số cá nhân của bạn.
※Để nhận được khoản tài trợ, bạn phải đáp ứng các yêu cầu của người nhận tại thời điểm nộp đơn xin chỉ định khóa học và đơn xin tài trợ.

Bạn có thể cần một trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
Nếu bạn không có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải Adobe Acrobat Reader DCTải xuống Adobe Acrobat Reader DC

Thắc mắc về trang này

Cục Trẻ em và Thanh thiếu niên, Sở Phúc lợi và Sức khỏe Trẻ em, Ban Trẻ em và Gia đình

điện thoại: 045-671-2390

điện thoại: 045-671-2390

Fax: 045-681-0925

Địa chỉ email: kd-kokatei@city.yokohama.lg.jp

Quay lại trang trước

ID trang: 754-064-906

thực đơn

  • ĐƯỜNG KẺ
  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Tin tức thông minh