- Trang đầu của Thành phố Yokohama
- Cuộc sống và Thủ tục
- Sổ hộ khẩu, thuế và bảo hiểm
- Bảo hiểm y tế quốc gia
- Thông báo, thủ tục và thắc mắc
- Về thủ tục Bảo hiểm y tế quốc gia qua đường bưu điện
Văn bản chính bắt đầu ở đây.
Về thủ tục Bảo hiểm y tế quốc gia qua đường bưu điện
Các thủ tục sau đây để tham gia Bảo hiểm Y tế Quốc gia có thể được nộp và đăng ký qua đường bưu điện. Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể liên hệ với bạn hoặc trả lại sản phẩm nếu có bất kỳ lỗi nào.
Cập nhật lần cuối: 26 tháng 2 năm 2025
Bằng cấp
Biểu mẫu thông báo và đơn đăng ký (đăng ký, cấp lại, giấy chứng nhận hạn chế đăng ký, giấy chứng nhận điều trị bệnh cụ thể)
Nếu bạn nộp đơn qua đường bưu điện để tham gia chương trình Bảo hiểm Y tế Quốc gia sau khi ngừng bảo hiểm xã hội (bảo hiểm y tế), trước tiên hãy kiểm tra các điểm quan trọng và các giấy tờ bạn cần gửi qua đường bưu điện trong "Ghi chú về thủ tục (PDF: 502KB)".
・Mẫu thông báo thay đổi bảo hiểm y tế quốc gia (Đăng ký) (PDF: 345KB) / [Ví dụ] (PDF: 405KB)
・Mẫu đơn xin cấp lại (PDF: 118KB) [Ví dụ] (PDF: 207KB)
・Mẫu đơn xin cấp giấy chứng nhận giảm phí tiêu chuẩn và giới hạn (và mẫu đơn đồng ý) (PDF: 146KB) [Ví dụ] (PDF: 275KB)
・Giấy chứng nhận điều trị bệnh cụ thể (PDF: 112KB) [Ví dụ] (PDF: 197KB)
・Mẫu giấy ủy quyền (PDF: 121KB) [Ví dụ] (PDF: 172KB)
※Vì Giấy chứng nhận đăng ký số tiền giới hạn, v.v. có thể được xác minh thông qua xác minh đủ điều kiện trực tuyến nên không cần bản sao giấy.
Để biết thông tin chi tiết, vui lòng xem "Về Chứng nhận Đơn xin Giới hạn Bảo hiểm Y tế Quốc gia".
Những gì sẽ được gửi cho bạn (giấy chứng nhận đăng ký, cấp lại, giới hạn đơn xin cấp, giấy chứng nhận điều trị bệnh cụ thể)
(1) Nhiều ứng dụng và thông báo
(2) Một bản sao giấy tờ tùy thân của người nộp đơn
Giấy phép lái xe, hộ chiếu, thẻ cư trú, thẻ My Number (chỉ mặt có ảnh) v.v.
(3) (Nếu đăng ký Bảo hiểm Y tế Quốc gia) Giấy chứng nhận mất tư cách bảo hiểm y tế (có thể chấp nhận bản sao) hoặc bản sao trang Cổng thông tin Số của tôi
Mất Bảo hiểm Y tế Quốc gia do tham gia bảo hiểm xã hội (bảo hiểm y tế)
Vui lòng xem "Thông báo mất tư cách hưởng Bảo hiểm Y tế Quốc gia qua thư" để biết chi tiết.
Thẻ bảo hiểm y tế của người thiểu số
Ghi chú
[Hủy đăng ký thẻ bảo hiểm y tế My Number]
Nếu bạn đang nộp đơn xin hủy đăng ký thẻ bảo hiểm y tế My Number qua thư, trước tiên hãy kiểm tra các biện pháp phòng ngừa dưới đây.
・Sau khi bạn nộp đơn xin hủy đăng ký thẻ bảo hiểm y tế My Number, sẽ mất từ 1 đến 2 tháng để thông tin hủy được phản ánh trên Cổng thông tin My Number và các trang web khác.
・Bạn có thể kiểm tra việc hủy đăng ký của mình thông qua Cổng thông tin My Number.
・Ngay cả sau khi đăng ký của bạn đã bị hủy, bạn vẫn có thể đăng ký lại. Có thể thực hiện việc này thông qua My Number Portal, máy ATM Seven Bank và đầu đọc thẻ nhận dạng khuôn mặt được lắp đặt tại quầy lễ tân của các cơ sở y tế và hiệu thuốc.
・Nếu bạn muốn đăng ký lại sau khi đã gửi yêu cầu hủy, bạn sẽ không thể đăng ký lại cho đến khi yêu cầu hủy của bạn được phản ánh.
・Nếu bạn có thẻ bảo hiểm y tế có hiệu lực đến ngày 31 tháng 7 năm 2025, vui lòng sử dụng thẻ cho đến ngày hết hạn. Ngoài ra, chúng tôi sẽ gửi cho bạn thư xác nhận đủ điều kiện vào khoảng tháng 7 năm 2025, khi thẻ bảo hiểm của bạn hết hạn.
・Nếu bạn đăng ký vào một công ty bảo hiểm y tế mới sau khi nộp đơn xin hủy đăng ký nhưng trước khi quá trình hủy hoàn tất, vui lòng thông báo cho công ty bảo hiểm y tế mới rằng bạn đã nộp đơn xin hủy đăng ký với Bảo hiểm Y tế Quốc gia mà bạn đã đăng ký trước đó.
[Đơn xin cấp cho người có Thẻ Bảo hiểm Y tế My Number nhưng cần giấy chứng nhận đủ điều kiện]
・Những người đã mất thẻ My Number hoặc hiện đang cập nhật thẻ và không có thẻ My Number hợp lệ
・Những người đã trả lại Thẻ My Number của mình
・Những người gặp khó khăn khi đến gặp bác sĩ bằng thẻ My Number, chẳng hạn như những người cần bên thứ ba như người chăm sóc đi cùng người cao tuổi hoặc người khuyết tật được bảo hiểm và giúp xác minh tính đủ điều kiện của người đó.
・Những người khác không thể xác minh đủ điều kiện trực tuyến bằng thẻ My Number của họ
Bạn có thể nộp đơn xin cấp chứng chỉ trình độ. (Nếu bạn nộp đơn trước ngày hết hạn của thẻ bảo hiểm hiện tại, bạn sẽ không được cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện.)
Gửi gì
Nếu bạn nộp đơn qua đường bưu điện, vui lòng gửi các tài liệu bắt buộc được liệt kê bên dưới đến Phòng Bảo hiểm Y tế và Lương hưu tại văn phòng phường của bạn.
[Hủy đăng ký Thẻ bảo hiểm y tế My Number]
(1) Mẫu đơn xin hủy đăng ký thẻ My Number làm thẻ bảo hiểm y tế (PDF: 122KB) [Ví dụ] (PDF: 198KB)
(2) Một bản sao giấy tờ tùy thân của bạn (nếu không phải người nộp đơn mà là người khác nộp đơn thay mặt bạn, thì cần có cả người nộp đơn và người đại diện).
Giấy tờ tùy thân có ảnh như giấy phép lái xe, hộ chiếu, thẻ cư trú hoặc thẻ My Number (chỉ mặt có ảnh)
(3) Giấy ủy quyền (khi nộp đơn cho người khác ngoài người muốn hủy đăng ký người dùng) Mẫu giấy ủy quyền (PDF: 121KB) [Ví dụ] (PDF: 229KB)
[Đơn xin cấp cho người có Thẻ Bảo hiểm Y tế My Number nhưng cần giấy chứng nhận đủ điều kiện]
(1) Đơn xin cấp Giấy xác nhận đủ điều kiện (PDF: 129KB) / [Ví dụ] (PDF: 260KB)
(2) Một bản sao giấy tờ tùy thân của bạn (nếu không phải người nộp đơn mà là người khác nộp đơn thay mặt bạn, thì cần có cả người nộp đơn và người đại diện).
Giấy tờ tùy thân có ảnh như giấy phép lái xe, hộ chiếu, thẻ cư trú hoặc thẻ My Number (chỉ mặt có ảnh)
(3) Giấy ủy quyền (khi nộp đơn bởi người khác ngoài người nộp đơn) Mẫu giấy ủy quyền (PDF: 121KB) [Ví dụ] (PDF: 183KB)
Những lợi ích
Biểu mẫu thông báo và đơn đăng ký
(1) Chi phí y tế
Để biết thông tin về hệ thống chi phí y tế, vui lòng xem "Thanh toán chi phí y tế".
・Mẫu đơn xin thanh toán chi phí y tế/chi phí y tế đặc biệt của Bảo hiểm y tế quốc gia (PDF: 97KB) [Ví dụ] (PDF: 140KB)
・Chi tiết biên lai chi phí y tế (PDF: 93KB)
・Chi tiết biên lai phí phân phối (PDF: 43KB)
・Biên lai chi phí y tế nha khoa (PDF: 107KB)
・Mẫu đơn đồng ý khảo sát (chi phí y tế ở nước ngoài) (phiên bản tiếng Anh) (PDF: 137KB) [Ví dụ] (PDF: 177KB)
・Mẫu đơn đồng ý khảo sát (chi phí y tế ở nước ngoài) (phiên bản tiếng Trung) (PDF: 195KB) [Ví dụ] (PDF: 235KB)
・Mẫu đơn đồng ý khảo sát (chi phí y tế ở nước ngoài) (phiên bản tiếng Hàn) (PDF: 220KB) [Ví dụ] (PDF: 260KB)
・Mẫu đơn đồng ý khảo sát (chi phí y tế ở nước ngoài) (phiên bản tiếng Thái) (PDF: 256KB) [Ví dụ] (PDF: 330KB)
・Chi tiết điều trị y tế (Mẫu A) (Chi phí y tế ở nước ngoài) / Phân loại bệnh tật quốc tế / Chi tiết biên lai (Mẫu B) (Chi phí y tế ở nước ngoài) (PDF: 448KB)
・Chi tiết điều trị y tế (Mẫu A) / Chi tiết biên lai (Mẫu B) (Răng) (PDF: 1.427KB)
(2) Chi phí điều trị dinh dưỡng trong thời gian nằm viện
Để biết thông tin về hệ thống phí liệu pháp ăn kiêng trong thời gian nằm viện, vui lòng xem "Liệu pháp ăn kiêng trong thời gian nằm viện/Liệu pháp lối sống trong thời gian nằm viện".
・Mẫu đơn xin thanh toán Phí bảo hiểm y tế quốc gia (Chênh lệch) (PDF: 84KB) [Ví dụ] (PDF: 135KB)
(3) Về chi phí chăm sóc y tế đắt đỏ
Để biết thông tin về hệ thống chi phí chăm sóc y tế chi phí cao, vui lòng xem "Hệ thống thanh toán chi phí chăm sóc y tế chi phí cao".
Trong trường hợp bình thường, chúng tôi sẽ gửi cho bạn mẫu đơn đăng ký và mẫu đơn yêu cầu bồi thường vào cuối tháng thứ hai sau tháng bạn đủ điều kiện hưởng các chế độ phúc lợi chăm sóc y tế chi phí cao.
Vui lòng gửi lại bằng phong bì trả lời kèm theo.
(4) Trợ cấp sinh con và chăm sóc trẻ em trọn gói
Để biết thông tin về hệ thống trợ cấp trọn gói chi phí sinh con và chăm sóc trẻ em, vui lòng xem "Thanh toán trợ cấp trọn gói chi phí sinh con và chăm sóc trẻ em".
・Mẫu đơn xin trợ cấp một lần chăm sóc trẻ em và sinh con của Bảo hiểm y tế quốc gia (PDF: 80KB) [Ví dụ] (PDF: 129KB)
(5) Chi phí tang lễ
Để biết thông tin về hệ thống chi phí tang lễ, vui lòng xem phần "Thanh toán chi phí tang lễ".
・Mẫu đơn xin thanh toán chi phí tang lễ của Bảo hiểm Y tế Quốc gia (PDF: 79KB) [Ví dụ] (PDF: 129KB)
・Đơn xin thanh toán chi phí tang lễ (PDF: 112KB) [Ví dụ] (PDF: 145KB)
(6) Trợ cấp chăm sóc trẻ em khuyết tật
Để biết thông tin về hệ thống trợ cấp chăm sóc trẻ em dành cho trẻ em khuyết tật, vui lòng xem "Quy định trợ cấp chăm sóc trẻ em dành cho trẻ em khuyết tật".
・Mẫu đơn xin trợ cấp chăm sóc trẻ em của Bảo hiểm y tế quốc gia dành cho trẻ em khuyết tật (PDF: 87KB) [Ví dụ] (PDF: 129KB)
・Giấy chứng nhận y tế (để được trợ cấp chăm sóc trẻ em khuyết tật) (PDF: 86KB)
(7) Chi phí vận chuyển
Để biết thông tin về hệ thống chi phí vận chuyển, vui lòng xem phần "Thanh toán chi phí vận chuyển".
・Mẫu đơn xin thanh toán chi phí đi lại của Bảo hiểm y tế quốc gia (PDF: 81KB) [Ví dụ] (PDF: 156KB)
・Tuyên bố ý kiến yêu cầu chuyển nhượng (PDF: 117KB)
(8) Về chế độ trợ cấp thương tật, ốm đau (liên quan đến COVID-19)
Để biết thông tin về hệ thống trợ cấp ốm đau (liên quan đến COVID-19), vui lòng xem "Thanh toán trợ cấp ốm đau (liên quan đến COVID-19)".
Mẫu đơn đăng ký có sẵn tại Bộ phận Bảo hiểm thuộc Ban Bảo hiểm và Lương hưu của văn phòng phường nơi bạn cư trú. Vui lòng liên hệ với Ban Bảo hiểm Y tế và Lương hưu tại văn phòng phường của bạn và chúng tôi sẽ giải thích chi tiết về thủ tục.
(9) Báo cáo hành động của bên thứ ba
Để biết thông tin về hành động của bên thứ ba, vui lòng xem "Trong trường hợp xảy ra tai nạn giao thông".
・Báo cáo về thương tích hoặc bệnh tật do bên thứ ba gây ra (PDF: 137KB) [Ví dụ] (PDF: 162KB)
・Bản Tuyên Bố Sự Thật (PDF: 246KB) [Ví dụ] (PDF: 248KB)
・Báo cáo tình hình xảy ra tai nạn (PDF: 124KB) [Ví dụ] (PDF: 282KB)
・Bản ghi nhớ (PDF: 211KB) [Ví dụ] (PDF: 229KB)
・Lý do không thể xin được giấy chứng nhận tai nạn thương tích cá nhân (PDF: 151KB) [Ví dụ] (PDF: 149KB)
(10) Về việc báo cáo tai nạn và thương tích và bệnh tật liên quan đến công việc
・Thông báo về sự bất cẩn và thương tích/bệnh nghề nghiệp (PDF: 249KB) [Ví dụ] (PDF: 142KB)
(11) Định dạng chung
・Đơn xin và nhận quyền lợi bảo hiểm y tế quốc gia thành phố Yokohama (PDF: 83KB) [Ví dụ] (PDF: 105KB)
Gửi gì
(1) Nhiều ứng dụng và thông báo
(2) Các giấy tờ cần thiết (thay đổi tùy theo chương trình. Vui lòng kiểm tra trang dành cho từng hệ thống. )
(3) Bản sao giấy tờ tùy thân của chủ hộ gia đình
Giấy phép lái xe, hộ chiếu, thẻ cư trú, thẻ My Number (chỉ mặt có ảnh) v.v.
Giảm/hoãn phí bảo hiểm
Biểu mẫu thông báo và đơn đăng ký
Nếu bạn muốn nộp đơn xin giảm, miễn hoặc hoãn qua đường bưu điện, trước tiên vui lòng liên hệ với Ban Bảo hiểm Y tế và Lương hưu tại văn phòng phường địa phương của bạn trước khi nộp đơn.
・Đơn xin hoãn hoặc giảm phí bảo hiểm y tế quốc gia (PDF: 225KB)
・Đơn xin miễn nộp chậm tiền bảo hiểm y tế quốc gia (PDF: 114KB)
người khác
Để biết thông tin về các biện pháp cứu trợ dành cho những người phải nghỉ việc bất đắc dĩ, vui lòng xem "Các biện pháp giảm gánh nặng do thay đổi việc làm (thất nghiệp bất đắc dĩ)".
・Thông báo về quy định đặc biệt về Bảo hiểm y tế quốc gia (Excel: 27KB)
Để biết thông tin về Giấy chứng nhận thanh toán phí bảo hiểm y tế quốc gia, vui lòng xem "Giấy chứng nhận thanh toán phí bảo hiểm y tế quốc gia, v.v."
・Đơn xin cấp Giấy chứng nhận thanh toán phí bảo hiểm y tế quốc gia (PDF: 168KB)
Gửi gì
(1) Bản sao của nhiều mẫu đơn đăng ký và các tài liệu hỗ trợ
(2) Một bản sao giấy tờ tùy thân của người nộp đơn
Giấy phép lái xe, hộ chiếu, thẻ thường trú, thẻ My Number (chỉ mặt có ảnh), thẻ bảo hiểm y tế, v.v.
Cách thức nộp đơn
Vui lòng đính kèm tất cả các giấy tờ cần thiết và một bản sao giấy tờ tùy thân của bạn và gửi đến Phòng Bảo hiểm Y tế và Lương hưu tại văn phòng phường của bạn.
Bạn có thể cần một trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
Nếu bạn không có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải xuống Adobe Acrobat Reader DC
Thắc mắc về trang này
◆Để biết thêm thông tin về thủ tục, vui lòng liên hệ với Ban Bảo hiểm Y tế và Lương hưu tại văn phòng phường của bạn.
Phòng Bảo hiểm và Lương hưu Phường Tsurumi, Phòng Bảo hiểm
điện thoại: 045-510-1810
điện thoại: 045-510-1810
Fax: 045-510-1898
Địa chỉ email: [email protected]
Phòng Bảo hiểm và Lương hưu Quận Kanagawa, Ban Bảo hiểm
điện thoại: 045-411-7126
điện thoại: 045-411-7126
Fax: 045-322-1979
Địa chỉ email: [email protected]
Phòng Bảo hiểm và Lương hưu Nishi Ward, Ban Bảo hiểm
điện thoại: 045-320-8427, 045-320-8428
điện thoại: 045-320-8427, 045-320-8428
Fax: 045-322-2183
Địa chỉ email: [email protected]
Phòng Bảo hiểm và Lương hưu Naka Ward, Phòng Bảo hiểm
điện thoại: 045-224-8317, 045-224-8318
điện thoại: 045-224-8317, 045-224-8318
Fax: 045-224-8309
Địa chỉ email: [email protected]
Phòng Bảo hiểm và Lương hưu Quận Minami, Ban Bảo hiểm
điện thoại: 045-341-1128
điện thoại: 045-341-1128
Fax: 045-341-1131
Địa chỉ email: [email protected]
Phòng Bảo hiểm và Lương hưu Phường Konan, Ban Bảo hiểm
điện thoại: 045-847-8423
điện thoại: 045-847-8423
Fax: 045-845-8413
Địa chỉ email: [email protected]
Phòng Bảo hiểm và Lương hưu Phường Hodogaya, Ban Bảo hiểm
điện thoại: 045-334-6338
điện thoại: 045-334-6338
Fax: 045-334-6334
Địa chỉ email: [email protected]
Phòng Bảo hiểm và Lương hưu Asahi Ward, Ban Bảo hiểm
điện thoại: 045-954-6138
điện thoại: 045-954-6138
Fax: 045-954-5784
Địa chỉ email: [email protected]
Phòng Bảo hiểm và Lương hưu Isogo Ward, Ban Bảo hiểm
điện thoại: 045-750-2428
điện thoại: 045-750-2428
Fax: 045-750-2545
Địa chỉ email: [email protected]
Phòng Bảo hiểm và Lương hưu Quận Kanazawa, Ban Bảo hiểm
điện thoại: 045-788-7838, 045-788-7839
điện thoại: 045-788-7838, 045-788-7839
Fax: 045-788-0328
Địa chỉ email: [email protected]
Phòng Bảo hiểm và Lương hưu Phường Kohoku, Ban Bảo hiểm
điện thoại: 045-540-2351
điện thoại: 045-540-2351
Fax: 045-540-2355
Địa chỉ email: [email protected]
Phòng Bảo hiểm và Lương hưu Midori Ward, Ban Bảo hiểm
điện thoại: 045-930-2344
điện thoại: 045-930-2344
Fax: 045-930-2347
Địa chỉ email: [email protected]
Phòng Bảo hiểm và Lương hưu phường Aoba, Phòng Bảo hiểm
điện thoại: 045-978-2337
điện thoại: 045-978-2337
Fax: 045-978-2417
Địa chỉ email: [email protected]
Phòng Bảo hiểm và Lương hưu Quận Tsuzuki, Ban Bảo hiểm
điện thoại: 045-948-2336, 045-948-2337
điện thoại: 045-948-2336, 045-948-2337
Fax: 045-948-2339
Địa chỉ email: [email protected]
Phòng Bảo hiểm và Lương hưu Quận Totsuka, Ban Bảo hiểm
điện thoại: 045-866-8450
điện thoại: 045-866-8450
Fax: 045-871-5809
Địa chỉ email: [email protected]
Phòng Bảo hiểm và Lương hưu Phường Sakae, Ban Bảo hiểm
điện thoại: 045-894-8426
điện thoại: 045-894-8426
Fax: 045-895-0115
Địa chỉ email: [email protected]
Phòng Bảo hiểm và Lương hưu Izumi Ward, Ban Bảo hiểm
điện thoại: 045-800-2425, 045-800-2426, 045-800-2427
điện thoại: 045-800-2425, 045-800-2426, 045-800-2427
Fax: 045-800-2512
Địa chỉ email: [email protected]
Phòng Bảo hiểm và Lương hưu Seya Ward, Ban Bảo hiểm
điện thoại: 045-367-5727, 045-367-5728
điện thoại: 045-367-5727, 045-367-5728
Fax: 045-362-2420
Địa chỉ email: [email protected]
Cục Y tế và Phúc lợi, Sở Nhân thọ và Phúc lợi, Ban Bảo hiểm và Lương hưu
điện thoại: 045-671-2421
điện thoại: 045-671-2421
Fax: 045-664-0403 (Để biết thêm thông tin về thủ tục, vui lòng liên hệ với văn phòng phường được liệt kê ở trên)
Địa chỉ email: [email protected]
ID trang: 199-419-275