Q2-1 Tư vấn về tiếng ồn, rung động và sóng điện từ

Đạo luật quy định về tiếng ồn (trang web bên ngoài), Đạo luật quy định về rung động (trang web bên ngoài) và Sắc lệnh thành phố Yokohama về bảo tồn môi trường sống (trang web bên ngoài) (sau đây gọi là "Sắc lệnh thành phố") quy định các tiêu chuẩn quy định về tiếng ồn và rung động do các nhà máy và cơ sở kinh doanh tạo ra, phân chia khoảng thời gian theo khu vực nơi nhà máy hoặc cơ sở kinh doanh tọa lạc.

Nếu tiếng ồn và độ rung do nhà máy hoặc doanh nghiệp tạo ra không tuân thủ các tiêu chuẩn pháp lý và quy định khác, Thành phố Yokohama sẽ hướng dẫn doanh nghiệp đó tuân thủ các tiêu chuẩn quy định.

Ngoài ra, khi khu vực sử dụng là khu công nghiệp riêng, khu công nghiệp hoặc khu bán công nghiệp thì các tiêu chuẩn quy định sẽ thoải mái hơn so với khu dân cư vì các khu này được chỉ định nhằm tăng sự thuận tiện cho công nghiệp. Để biết thông tin về các khu vực sử dụng đất, vui lòng tham khảo Hệ thống thông tin bản đồ hành chính thành phố Yokohama (trang web bên ngoài) (Cục Kiến trúc, Phòng Quy hoạch Đô thị).

＊Tiêu chuẩn quy định về tiếng ồn và độ rung (Luật quy định về tiếng ồn, Luật quy định về độ rung, Pháp lệnh thành phố)

(Phòng Tư vấn về Tiếng ồn của Sở Môi trường Không khí và Âm thanh ĐT: 045-671-2483)

Công việc xây dựng sử dụng máy móc hạng nặng như máy khoan đá và máy đóng cọc tạo ra tiếng ồn và độ rung đáng kể được định nghĩa là "công việc xây dựng được chỉ định" theo Đạo luật quản lý tiếng ồn và Đạo luật quản lý độ rung, và các quy định được thiết lập liên quan đến mức độ tiếng ồn và độ rung, giờ làm việc, v.v.

Nếu các tiêu chuẩn quy định của Đạo luật Kiểm soát tiếng ồn và Đạo luật Kiểm soát rung động không được tuân thủ trong quá trình thi công cụ thể, Thành phố Yokohama sẽ hướng dẫn người phụ trách công trường thi công tuân thủ các tiêu chuẩn quy định.

Đối với công trình xây dựng không thuộc danh mục công trình xây dựng được chỉ định hoặc đối với công trình xây dựng được chỉ định tuân thủ các tiêu chuẩn quy định của Đạo luật về tiếng ồn và Đạo luật về độ rung, Thành phố Yokohama sẽ thông báo cho người phụ trách công trường xây dựng rằng đã nhận được khiếu nại về tiếng ồn và độ rung và yêu cầu họ cân nhắc về mức độ tiếng ồn và độ rung, giờ làm việc, v.v.

Ngoài ra, nếu bạn tìm kiếm sự bồi thường cho thiệt hại cho ngôi nhà của bạn do công trình xây dựng, v.v. gây ra, vấn đề này sẽ cần phải được giải quyết giữa các bên liên quan như một vấn đề dân sự. Để được tư vấn pháp lý dân sự, vui lòng sử dụng dịch vụ tư vấn pháp lý miễn phí bên dưới.

• Tư vấn pháp lý miễn phí tại thành phố Yokohama
• Tư vấn đặc biệt cho từng khoa
• Trung tâm hỗ trợ pháp lý Nhật Bản (Ho-terasu) (trang web bên ngoài)

(Phòng Tư vấn về Tiếng ồn của Sở Môi trường Không khí và Âm thanh ĐT: 045-671-2483)

Về việc sử dụng thiết bị âm thanh (thiết bị karaoke, v.v.) trong nhà hàng, Điều 52 của Pháp lệnh Thành phố (trang web bên ngoài) quy định các quy định như hạn chế sử dụng thiết bị âm thanh vào ban đêm cho từng khu vực phân vùng.

Nếu việc sử dụng thiết bị âm thanh trong nhà hàng không tuân thủ các quy định của thành phố, v.v., Thành phố Yokohama sẽ yêu cầu nhà hàng tuân thủ các quy định.

• Tờ rơi: "Gửi tất cả các nhà hàng (Xin hãy giúp chúng tôi tránh gây tiếng ồn!)" ” (PDF: 3,297KB)

(Phòng Tư vấn về Tiếng ồn của Sở Môi trường Không khí và Âm thanh ĐT: 045-671-2483)

Về phát thanh tuyên truyền bằng loa phóng thanh, Điều 51 của Pháp lệnh Thành phố (trang web bên ngoài) quy định về thời gian sử dụng, âm lượng, v.v. của loa phóng thanh.
Nếu chương trình phát thanh quảng cáo bằng loa phóng thanh không tuân thủ các quy định và luật lệ của thành phố, Thành phố Yokohama sẽ hướng dẫn đơn vị kinh doanh tuân thủ các quy định.
Nếu bạn muốn Thành phố Yokohama cung cấp hướng dẫn cho doanh nghiệp của mình, vui lòng liên hệ với Ban Môi trường Không khí và Âm thanh thuộc Cục Môi trường Xanh để chúng tôi có thể yêu cầu thông tin xác định doanh nghiệp của bạn (chẳng hạn như tên doanh nghiệp và thông tin liên hệ).

Cách đo thể tích: Âm lượng phát ra từ loa sẽ được đo tại vị trí có âm lượng lớn nhất trong khuôn viên tòa nhà nơi người nhận âm thanh từ loa cư trú.

(Phòng Tư vấn về Tiếng ồn của Sở Môi trường Không khí và Âm thanh ĐT: 045-671-2483)

Những tiếng động thường ngày như tiếng bước chân và tiếng nhạc cụ phát ra trong những ngôi nhà bình thường không phải tuân theo bất kỳ quy định nào như luật pháp hay quy định.
Do đó, nếu bạn đang gặp vấn đề về tiếng ồn trong cuộc sống hàng ngày, chúng tôi đề nghị bạn cố gắng giải quyết vấn đề thông qua thảo luận giữa các bên liên quan hoặc thông qua công ty quản lý hoặc hiệp hội quản lý.
Trong trường hợp đó, chúng tôi muốn bạn tham khảo tờ rơi "Lưu ý đến tiếng ồn trong nhà bạn (PDF: 2.277KB)" có sẵn trên trang web của chúng tôi.

• Quy định của Thành phố (Điều 147) Phòng ngừa tiếng ồn và các vấn đề khác liên quan đến cuộc sống hàng ngày (Trang web bên ngoài)

  ---

• Hướng dẫn phòng chống tiếng ồn trong cuộc sống hằng ngày (PDF: 109KB)

  ---

• Tiếng ồn trong lối sống là gì?

  ---

(Phòng Tư vấn về Tiếng ồn của Sở Môi trường Không khí và Âm thanh ĐT: 045-671-2483)

Phòng Môi trường Không khí và Âm thanh thuộc Cục Môi trường Xanh thành phố Yokohama cho mượn miễn phí máy đo mức âm thanh và máy đo độ rung nhằm mục đích phòng ngừa ô nhiễm, v.v. Cần phải đặt chỗ trước, vì vậy vui lòng đăng ký qua điện thoại nếu bạn quan tâm.

＊Về việc cho mượn máy đo mức âm thanh và máy đo độ rung
(Phòng Môi trường Không khí và Âm thanh, Phòng Tiếng ồn ĐT: 045-671-2485)

"Ô nhiễm ánh sáng" là "tình huống mà việc hình thành môi trường chiếu sáng tốt bị cản trở do sử dụng hoặc vận hành ánh sáng nhân tạo không phù hợp hoặc bất cẩn, hoặc do rò rỉ ánh sáng, hoặc do những tác động bất lợi phát sinh từ tình huống như vậy". (Trích từ Hướng dẫn về các biện pháp đối phó với ô nhiễm ánh sáng của Bộ Môi trường)
Tại thành phố Yokohama, không có luật hoặc sắc lệnh nào trực tiếp điều chỉnh ô nhiễm ánh sáng đối với các doanh nghiệp sử dụng đèn chiếu sáng. Tuy nhiên, Bộ Môi trường đã xây dựng "Hướng dẫn về các biện pháp đối phó với ô nhiễm ánh sáng" nêu rõ những cân nhắc về môi trường cần phải thực hiện khi sử dụng ánh sáng nhân tạo.
Khi nhận được khiếu nại về ô nhiễm ánh sáng, Thành phố Yokohama sẽ thông báo cho doanh nghiệp về khiếu nại dựa trên các hướng dẫn này và yêu cầu họ quan tâm đến các doanh nghiệp lân cận.

• Bộ Môi trường; Biện pháp đối phó với ô nhiễm ánh sáng (trang web bên ngoài)

Nếu quảng cáo ở ngoài trời, Pháp lệnh quảng cáo ngoài trời có thể quy định tiêu chuẩn về việc sử dụng thiết bị chiếu sáng, v.v.
Để biết thêm thông tin về quảng cáo ngoài trời, vui lòng liên hệ với Phòng Điều phối Cảnh quan thuộc Cục Phát triển Đô thị.
(Phòng Tư vấn về Tiếng ồn của Sở Môi trường Không khí và Âm thanh ĐT: 045-671-2483)

Sóng điện từ được tạo ra bởi các trạm gốc điện thoại di động, đường dây điện, v.v. và chính phủ đang điều tra tính an toàn của các loại sóng này. Cụ thể, Bộ Nội vụ và Truyền thông chịu trách nhiệm về tiếng ồn do các trạm gốc điện thoại di động tạo ra và tiến hành điều tra an toàn, v.v. (※1) Ngoài ra, Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp chịu trách nhiệm về trường điện từ từ các cơ sở điện như đường dây truyền tải điện và chịu trách nhiệm điều tra tác động của chúng lên cơ thể con người và điều chỉnh các trường từ tần số cực thấp do thiết bị điện tạo ra (※2).
※1 Phòng Môi trường điện từ, Cục Vô tuyến điện, Cục Viễn thông, Bộ Nội vụ và Truyền thông; 03-5253-5111(Chính)

• Bộ Nội vụ và Truyền thông_Những nỗ lực liên quan đến an toàn sóng vô tuyến (trang web bên ngoài)

※2Phòng An toàn Điện, Nhóm An toàn Công nghiệp, Cục Chính sách Thương mại và Thông tin, Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp; 03-3501-1511(Chính)

• Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp_Trường điện từ do thiết bị điện tạo ra (Trang web bên ngoài)

(Phòng Tư vấn về Tiếng ồn của Sở Môi trường Không khí và Âm thanh ĐT: 045-671-2483)

Thành phố Yokohama không trả lời các khiếu nại cá nhân về tình trạng ô nhiễm xảy ra ở khu vực địa phương.

Trong những năm gần đây, việc xây dựng các tòa nhà chung cư lớn tại các khu thương mại và trên đất của các nhà máy đã đóng cửa ngày càng gia tăng, điều này có thể dẫn đến khiếu nại của cư dân về tiếng ồn và mùi hôi. Chúng tôi khuyên bạn nên kiểm tra kỹ lưỡng môi trường của khu vực mà bạn dự định mua nhà, chẳng hạn như có nhà máy, văn phòng hay cơ sở thương mại lớn nào gần bất động sản không, lưu lượng giao thông trên các tuyến đường chính, điều kiện ban ngày và ban đêm, các ngày trong tuần và ngày lễ, v.v. và đảm bảo rằng bạn hài lòng trước khi quyết định mua.

Ở những khu vực được chỉ định là khu công nghiệp hoặc thương mại, các quy định về tiếng ồn, độ rung, v.v. được nới lỏng hơn so với khu dân cư. Các nhà máy và doanh nghiệp đôi khi hoạt động vào ban ngày trong tuần, gây ra tiếng ồn và mùi hôi. Trên các tuyến đường chính, tỷ lệ xe chở hàng lớn lưu thông rất cao từ sáng sớm đến trưa các ngày trong tuần. Xung quanh các cơ sở thương mại lớn, nhiều người mua sắm tập trung vào các ngày cuối tuần và ngày lễ, điều này có thể dẫn đến tắc nghẽn giao thông và nhiều khí thải. Tình hình hoàn toàn khác nhau vào ban ngày và ban đêm, vào các ngày trong tuần và ngày lễ, vì vậy chúng tôi khuyên bạn nên truy cập trang web nhiều lần để kiểm tra.
Ngoài ra, Thành phố Yokohama nằm gần Sân bay Haneda và Căn cứ Không quân Atsugi, đồng thời được sử dụng làm tuyến đường hàng không cho máy bay chở khách và máy bay quân sự Hoa Kỳ, vì vậy chúng tôi khuyên bạn nên hỏi người dân sống trong khu vực để biết thông tin.

• Để biết thông tin về các khu vực sử dụng đất, vui lòng tham khảo Hệ thống thông tin bản đồ hành chính thành phố Yokohama (trang web bên ngoài) (Cục Kiến trúc, Phòng Quy hoạch Đô thị).

(Phòng Tư vấn về Tiếng ồn của Sở Môi trường Không khí và Âm thanh ĐT: 045-671-2483)