Q2-2 Tham vấn về ô nhiễm không khí và mùi hôi

　Điều 47 của Pháp lệnh thành phố Yokohama về bảo vệ môi trường sống, v.v. (sau đây gọi là "Pháp lệnh thành phố") quy định rằng, về nguyên tắc, không ai được phép đốt ngoài trời (đốt ngoài trời). Nếu bạn cảm thấy khó chịu vì khói hoặc mùi từ việc đốt ngoài trời (đốt ngoài trời), Thành phố Yokohama sẽ yêu cầu người tham gia đốt không được làm như vậy.
　Ngoài ra, ngay cả khi việc đốt ngoài trời (đốt ngoài trời) là một ngoại lệ của lệnh cấm, nếu mọi người cảm thấy khó chịu bởi khói hoặc mùi, Thành phố Yokohama sẽ yêu cầu những người tham gia đốt ngoài trời (đốt ngoài trời) cân nhắc đến hướng gió, hạn chế lượng gỗ đốt cùng một lúc và để gỗ khô đủ trước khi đốt.

■Ngoại lệ đối với việc đốt ngoài trời■
・ Hoạt động đốt cháy do công nhân nông nghiệp, lâm nghiệp và ngư nghiệp thực hiện liên quan đến công việc của họ
　(Nông dân đốt rơm rạ, cắt tỉa cành cây, v.v.) Tuy nhiên, việc đốt nhựa tổng hợp, dầu, v.v. đều bị cấm.)
・ Các hoạt động đốt nhỏ thường được thực hiện trong cuộc sống hàng ngày hoặc các hoạt động giải trí ngoài trời
　(Lửa trại, tiệc nướng, lửa trại, v.v.) Tuy nhiên, việc đốt nhựa tổng hợp, dầu, v.v. đều bị cấm.)
・ Các hoạt động đốt nhỏ thường được tiến hành như một phần của hoạt động giáo dục
　(Chẳng hạn như các bếp ăn từ thiện được tổ chức tại các hoạt động của trường học và Hướng đạo sinh. Tuy nhiên, việc đốt nhựa tổng hợp, dầu, v.v. đều bị cấm.)
・ Hoạt động đốt cháy liên quan đến các sự kiện phong tục địa phương hoặc nghi lễ tôn giáo
　(Dondoyaki, một sự kiện truyền thống thường niên của địa phương. Lễ lửa Goma, v.v. Tuy nhiên, việc đốt nhựa tổng hợp, dầu, v.v. đều bị cấm.)
・ Đào tạo phòng cháy chữa cháy, phòng chống thiên tai (động đất, bão, lũ lụt, hỏa hoạn, sương giá, v.v.), các biện pháp khẩn cấp và các hoạt động đốt cháy cần thiết để phục hồi

＊Tờ rơi: "Đốt ngoài trời" bị cấm theo nguyên tắc của pháp lệnh (PDF: 1.643KB)

　Việc đốt rác thải bị nghiêm cấm, ngoại trừ một số trường hợp, ở cả trong nhà và ngoài trời. Để biết thêm thông tin, vui lòng tham khảo Đạo luật Xử lý Chất thải và Vệ sinh Công cộng (trang web bên ngoài) và Lệnh Thi hành của Đạo luật này (trang web bên ngoài).

(Phòng Chất lượng Không khí và Môi trường Âm thanh, Phòng Tư vấn Chất lượng Không khí ĐT: 045-671-2486)

　Bụi và mùi phát sinh từ các công trường xây dựng phải tuân theo quy định của pháp lệnh thành phố.
　Nếu bạn đang gặp vấn đề về bụi hoặc mùi hôi phát ra từ công trường xây dựng, Thành phố Yokohama sẽ hướng dẫn các nhà thầu chung và những bên khác thực hiện các biện pháp như lắp đặt hệ thống phun nước để ngăn bụi phát tán và thực hiện các biện pháp khác, đồng thời khi sử dụng nguyên liệu thô phát ra mùi hôi, chẳng hạn như sơn, hãy lưu trữ chúng trong các thùng chứa khó thoát mùi và phải đậy nắp lại.
　Để biết các tiêu chuẩn quy định chi tiết, vui lòng tham khảo Q(4).

　Ngoài ra, sắc lệnh của thành phố định nghĩa "bụi" không bao gồm bụi phát sinh liên quan đến "công việc phá dỡ, cải tạo hoặc sửa chữa các tòa nhà hoặc cơ sở khác", do đó bụi phát sinh liên quan đến công việc đó không nằm trong phạm vi điều chỉnh của sắc lệnh thành phố. Tuy nhiên, ngay cả khi một hạng mục không phải tuân theo quy định nhưng nếu bụi là vấn đề, Thành phố Yokohama sẽ yêu cầu các nhà thầu chính và các bên khác thực hiện các biện pháp phòng ngừa tương tự như khi hạng mục đó phải tuân theo quy định.

(Phòng Chất lượng Không khí và Môi trường Âm thanh, Phòng Tư vấn Chất lượng Không khí ĐT: 045-671-2486)

　
　Khi phá dỡ, cải tạo hoặc sửa chữa tòa nhà, v.v., Đạo luật Kiểm soát Ô nhiễm Không khí yêu cầu các nhà thầu chính, v.v., phải tiến hành khảo sát (khảo sát sơ bộ) trước khi tiến hành phá dỡ, v.v. để xác nhận xem có sử dụng vật liệu xây dựng có chứa amiăng hay không. Ngoài ra, các nhà thầu chính, v.v. được yêu cầu đăng kết quả điều tra sơ bộ tại công trường và báo cáo thông qua hệ thống báo cáo kết quả điều tra sơ bộ về amiăng.
　Nếu có lo ngại về việc phát tán amiăng do phá dỡ tòa nhà, v.v., Thành phố Yokohama sẽ tiến hành điều tra tại chỗ và cung cấp hướng dẫn cần thiết cho nhà thầu chính, v.v.
　
　Vui lòng tham khảo trang này để biết thông tin về các thủ tục liên quan đến amiăng.

(Phòng Chất lượng Không khí và Môi trường Âm thanh, Phòng Tư vấn Chất lượng Không khí ĐT: 045-671-2486)

　
　Về bụi và mùi hôi thối phát sinh từ các nhà máy và cơ sở kinh doanh, các tiêu chuẩn quy định được nêu tại Điều 25, Mục 1, Mục 2 và 3 của Pháp lệnh Thành phố. Nếu bạn đang gặp vấn đề về bụi và mùi phát sinh từ nhà máy hoặc doanh nghiệp của mình, Thành phố Yokohama sẽ tiến hành kiểm tra tại chỗ và cung cấp cho doanh nghiệp những hướng dẫn cần thiết.
　Tiêu chuẩn quy định liên quan đến bụi (PDF: 69KB)
　Tiêu chuẩn kiểm soát mùi (PDF:52KB)
　　＊Tờ rơi: Ngăn ngừa mùi hôi từ các cơ sở kinh doanh (tiêu chuẩn quy định và phương pháp đánh giá mùi) (PDF: 623KB)

　Về mùi hôi phát ra từ các nhà máy và cơ sở kinh doanh, ngoài việc được điều chỉnh bởi các sắc lệnh của thành phố, Đạo luật Phòng ngừa Mùi hôi thối còn quy định các hạn chế về nồng độ phát thải của các chất có mùi cụ thể (các chất gây ra mùi khó chịu và có thể gây hại cho môi trường sống theo quy định của Lệnh thi hành Đạo luật Phòng ngừa Mùi hôi thối). Ngoài ra, do các khu công nghiệp và bán công nghiệp được chỉ định để thúc đẩy sự tiện lợi của ngành công nghiệp nên các tiêu chuẩn quản lý cũng thoải mái hơn so với các khu dân cư.

＊Để biết thông tin về các khu vực sử dụng đất, vui lòng tham khảo Hệ thống thông tin bản đồ hành chính thành phố Yokohama (trang web bên ngoài) (Cục Kiến trúc, Phòng Quy hoạch Đô thị).
＊Bụi và mùi hôi phát sinh từ những ngôi nhà thông thường không phải tuân theo bất kỳ quy định nào như luật pháp hay quy định.

(Phòng Chất lượng Không khí và Môi trường Âm thanh, Phòng Tư vấn Chất lượng Không khí ĐT: 045-671-2486)

　Là doanh nghiệp, nhà hàng phải tuân thủ các quy định của thành phố về quản lý mùi hôi.
　Tuy nhiên, việc một mùi nào đó có được coi là khó chịu hay không tùy thuộc vào từng người, khiến việc đưa ra đánh giá khách quan trở nên khó khăn. Ngoài ra, vẫn chưa có công nghệ nào được xác định có thể khử mùi hôi phát ra từ nhà hàng. Vì những lý do này, việc quy định thống nhất về mùi hôi từ các nhà hàng được cho là không phù hợp. Do đó, Điều 39 của Pháp lệnh thành phố quy định những điểm mà các nhà hàng cần lưu ý liên quan đến mùi hôi như một hướng dẫn để giảm gánh nặng cho môi trường.
　Nếu bạn đang gặp vấn đề với mùi hôi phát ra từ bếp nhà hàng, Thành phố Yokohama sẽ tiến hành điều tra tại chỗ và yêu cầu cửa hàng thực hiện các biện pháp để duy trì môi trường sống thoải mái trong khu vực. Nếu vẫn không đạt được giải pháp, Thành phố Yokohama sẽ đóng vai trò trung gian, bao gồm cả việc sắp xếp một cuộc họp để thảo luận về vấn đề này, nhằm đạt được giải pháp hòa giải.
　
　Hướng dẫn giảm gánh nặng cho môi trường (những vấn đề mà nhà hàng, v.v. cần lưu ý liên quan đến mùi hôi) (PDF: 92KB)
　＊Tờ rơi: Mùi hôi từ nhà hàng, v.v. (PDF: 632KB)
　＊Hướng dẫn lựa chọn thiết bị khử mùi dễ hiểu (trang web bên ngoài) (Bộ Môi trường)

(Phòng Chất lượng Không khí và Môi trường Âm thanh, Phòng Tư vấn Chất lượng Không khí ĐT: 045-671-2486)

• Đôi khi chúng tôi nhận được những câu hỏi như, "Tôi không biết mùi đó từ đâu ra, nhưng có mùi hôi thối" hoặc "Bụi bông từ đâu đó bay vào và bám vào cửa lưới nhà tôi". Nếu bạn đang gặp vấn đề về ô nhiễm không khí hoặc mùi hôi thối không rõ nguồn gốc, chúng tôi yêu cầu bạn cung cấp càng nhiều thông tin càng tốt, chẳng hạn như ngày và giờ xảy ra sự cố, địa điểm và tần suất bạn gặp phải sự cố (mùa và thời gian trong ngày). Dựa trên thông tin được cung cấp, thành phố Yokohama sẽ tiến hành điều tra tại chỗ và nếu xác định được nguyên nhân gây ra vấn đề là từ nhà máy, cơ sở kinh doanh hoặc công trường xây dựng, thành phố sẽ cung cấp hướng dẫn cần thiết. Trong trường hợp hiện tượng thoáng qua, nguyên nhân có thể không được xác định ngay cả khi đã tiến hành điều tra tại chỗ.

• Trong trường hợp bụi hoặc mùi hôi thối không rõ nguồn gốc, hiện tượng tự nhiên có thể là nguyên nhân. Các hiện tượng tự nhiên mà chúng ta thường được hỏi ý kiến ​​bao gồm:

• 　Vui lòng kiểm tra trang này để biết thông tin về những mùi lạ xuất hiện trong thành phố kể từ tháng 10 năm 2020.

(Phòng Chất lượng Không khí và Môi trường Âm thanh, Phòng Tư vấn Chất lượng Không khí ĐT: 045-671-2486)

　Không có quy định hay luật lệ nào của thành phố quản lý khói từ bếp củi và các thiết bị khác trong nhà. Bộ Môi trường đã biên soạn một cuốn sách hướng dẫn về nhiên liệu, thiết bị, lắp đặt và sử dụng bếp củi và các thiết bị khác.
　＊Sổ tay hướng dẫn sử dụng bếp sinh khối gỗ (trang web bên ngoài) (Bộ Môi trường)

　Nếu bạn gặp rắc rối với khói từ bếp củi của hàng xóm, v.v., chúng tôi đề nghị bạn tham khảo sách hướng dẫn và thảo luận vấn đề này với hàng xóm. Nếu có những trường hợp khiến các bên liên quan khó có thể nói chuyện với nhau, Thành phố Yokohama sẽ đến thăm những ngôi nhà đang sử dụng bếp củi và giải thích tại cửa trước rằng hàng xóm đã liên hệ với Tòa thị chính về khói từ bếp củi và yêu cầu xem xét dựa trên sổ tay hướng dẫn.

(Phòng Chất lượng Không khí và Môi trường Âm thanh, Phòng Tư vấn Chất lượng Không khí ĐT: 045-671-2486)