Trang đầu của Thành phố Yokohama
Trang đầu của Naka Ward
Đa ngôn ngữ
Tiếng Nhật dễ dàng
Báo Văn phòng Phường Naka
Bản tin đến năm 2023
2022
Ngày 1 tháng 6. Tránh bị muỗi đốt!　②Phòng ngừa say nắng ③Chính sách quản lý của khoa Naka

Văn bản chính bắt đầu ở đây.

Ngày 1 tháng 6. Tránh bị muỗi đốt!　②Phòng ngừa say nắng ③Chính sách quản lý của khoa Naka

Nội dung của tài liệu thông tin "Phiên bản quan hệ công chúng phường Naka Yokohama" do Văn phòng phường Naka phát hành đã được dịch sang tiếng Nhật dễ hiểu. (Phiên bản tiếng Nhật của Bản tin quan hệ công chúng thành phố Yokohama nằm ở một trang riêng. Để biết "Phiên bản quan hệ công chúng của thành phố Yokohama" bằng tiếng Nhật dễ hiểu, vui lòng xem thông báo của thành phố. ) Thông tin được cập nhật tại thời điểm xuất bản. Nội dung có thể đã được thay đổi. Xin hãy cẩn thận.

Ngày cập nhật cuối cùng: 2024/10/4

①　Hãy cẩn thận đừng để bị muỗi đốt nhé!

②　Phòng ngừa "Sốc nhiệt"

③　2022 (Reiwa 4) Chính sách quản lý phường Nendo Naka

① Tránh bị ong và muỗi đốt!

[Cuộc điều tra] Văn phòng Phường Naka, Ban Vệ sinh Môi trường, ĐT: 045-224-8339, FAX: 045-681-9323

Hàng năm, phòng khám nhận được rất nhiều câu hỏi về ong và muỗi. Tôi sẽ nói về những biện pháp bạn nên thực hiện trước khi mùa hè đến.

Hachi

Có ong ở khắp mọi nơi bên ngoài ngôi nhà! Tôi phải làm sao đây!
⇒Hãy cẩn thận đừng làm phiền những chú ong. Bạn có thể tìm thấy tổ không?

・Đây là những nơi mà tổ có khả năng hình thành.
　Dưới gốc cây
　gác xép
　Bên trong túi cửa
　Bên trong bức tường
　Dưới sàn nhà

・Đặc điểm của ong và tổ ong
　Ong bắp cày (Suzumebachi)
　　Bay thẳng
　　Tổ: Mẫu thang đo
　Ong giấy (ong chân dài)
　　Đôi chân dài giúp nó bay nhẹ nhàng.
　　Tổ: Có rất nhiều lỗ ở bên dưới
　⇒Đây là hai loại ong được tham khảo nhiều nhất.

・Nếu bạn muốn trả hết nợ...
　Tổ ong bắp cày hoặc tổ nằm ở nơi cao
　⇒Tham khảo ý kiến chuyên gia
　Tổ ong bắp cày
　⇒Chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn cách trả nợ.

Tại sao cần phải có biện pháp chống lại ong bắp cày?

Nếu có tổ ong xây gần nhà bạn, bạn có thể bị ong bắp cày đến bảo vệ tổ đốt. Phát hiện tổ chim sớm khi nó còn nhỏ và có biện pháp xử lý.
●Kiểm tra xung quanh ngôi nhà của bạn
Ong bắt đầu xây tổ vào mùa xuân. Các tổ ong sẽ lớn hơn từ mùa hè đến mùa thu và số lượng ong cũng tăng lên, khiến chúng trở nên nguy hiểm. Kiểm tra sớm những vị trí có khả năng làm tổ để bạn có thể tìm thấy chúng trước khi chúng phát triển quá lớn.
●Nếu bạn tìm thấy một tổ…
・Bạn có thể tự mình loại bỏ tổ ong bắp cày. Vui lòng hỏi Bộ phận Vệ sinh Môi trường để được tư vấn về cách loại bỏ chúng và thuê quần áo để bảo vệ bản thân khỏi chúng.
※Văn phòng phường sẽ không trục xuất người đã khuất.
・Nếu bạn không thể tự mình diệt trừ chúng, Nhân viên vệ sinh môi trường có thể cho bạn biết tên của một công ty diệt trừ (sẽ tốn phí).
※Trong trường hợp có tổ ong bắp cày, chúng tôi khuyên bạn nên nhờ đến sự trợ giúp của công ty diệt côn trùng.

●Phải làm gì nếu bạn bị ong đốt…
・Rửa vết thương bằng nước và sau đó làm mát.
・Dùng tay bóp nọc độc ra (đừng hút nọc độc bằng miệng!)
・Bôi thuốc (có chứa thuốc kháng histamin, v.v.) vào vùng bị đốt.

Nếu bạn cảm thấy cơ thể có vấn đề gì đó, hãy đi khám bác sĩ ngay!

Vết ong đốt có thể gây ra tình trạng phản vệ (phản ứng dị ứng đột ngột) ở một số người.
Nếu bạn gặp bất kỳ triệu chứng nào như cảm thấy không khỏe hoặc khó thở, hãy đến bệnh viện ngay lập tức.

Muỗi

Không hiểu sao lại có nhiều muỗi thế này! Đây là một vấn đề...
⇒Có thể có lý do nào đó khiến muỗi xuất hiện quanh nhà bạn.

・Đây là nơi nó có xu hướng xuất hiện
　Nước đọng
　Bãi cỏ
　⇒Các loài côn trùng ẩn náu trong đám cỏ thông gió kém.
　　Muỗi con chui ra từ vũng nước nhỏ và trở thành muỗi trưởng thành sau khoảng một tuần.

・Làm thế nào để tránh bị đốt ngay cả khi ở nhà　
　Đóng cửa lưới cẩn thận
　Sử dụng thuốc xua đuổi côn trùng hiệu quả
　⇒Ngăn chặn muỗi xâm nhập vào nhà bạn

・Ở những nơi có khả năng có muỗi
　Che da của bạn (áo dài tay và quần dài)
　Thuốc xua đuổi côn trùng
　⇒Bảo vệ làn da của bạn khỏi bị đốt

Tại sao cần phải có biện pháp chống muỗi?

Muỗi mang theo nhiều loại bệnh, bao gồm sốt xuất huyết và virus Zika. Nếu bạn bị muỗi đã hút máu người bị nhiễm bệnh cắn, bạn có thể mắc các bệnh này. Thực hiện các biện pháp vừa ngăn ngừa số lượng muỗi tăng vừa phòng ngừa muỗi đốt.

●Ngăn chặn sự gia tăng của muỗi
・Loại bỏ nước đọng xung quanh nhà vì đây là nơi sinh sống của ấu trùng muỗi.
・Để loại bỏ cỏ là nơi muỗi có thể ẩn náu, hãy cắt cỏ thường xuyên.

●Tránh muỗi đốt
・Ở những nơi muỗi có khả năng xuất hiện, hãy cố gắng không để lộ da của bạn.
・Sử dụng thuốc chống côn trùng một cách hiệu quả. Hãy chắc chắn làm theo hướng dẫn sử dụng được ghi trong sách hướng dẫn.

② Phòng ngừa "Sốc nhiệt"

[Cuộc điều tra] Đội cứu hỏa Naka, Phòng phòng cháy chữa cháy, Phòng dịch vụ khẩn cấp, TEL/FAX: 045-251-0119

Hãy cùng ngăn ngừa say nắng và vượt qua mùa hè một cách khỏe mạnh.

Các trường hợp say nắng tăng vào những ngày nào?

Một ngày khi chỉ số nhiệt (WBGT) cao
　⇒Trang thông tin phòng ngừa say nắng của Bộ Môi trường (trang web bên ngoài)

Làm thế nào chúng ta có thể ngăn ngừa say nắng?

・Chuẩn bị cơ thể cho thời tiết nóng bức
Bắt đầu tập thể dục ngay khi trời bắt đầu nóng và để cơ thể bạn làm quen với nhiệt độ.

・Tránh xa nhiệt độ cao
Cố gắng không ra ngoài vào những ngày nhiệt độ cao. Nếu bạn thực sự cần phải ra ngoài, hãy cố gắng đi bộ ở nơi mát mẻ, chẳng hạn như bóng râm.
Say nắng có thể xảy ra ngay cả khi ở trong nhà. Sử dụng máy điều hòa hoặc quạt điện để giữ nhiệt độ trong phòng ổn định.

・Lấy nước và muối
Hãy uống nước trước khi bạn khát, và nếu bạn đổ mồ hôi nhiều, hãy uống đồ uống thể thao hoặc dung dịch bù nước, và đừng quên bổ sung muối.

・Tháo bỏ mặt nạ tùy theo tình huống
Không đeo khẩu trang khi tập thể dục và hãy tháo khẩu trang khi ra ngoài trời và có thể giữ khoảng cách an toàn với người khác (trên 2 mét).

③ Chính sách quản lý phường Naka năm 2022 (Reiwa 4)

[Cuộc điều tra] Văn phòng Quận Naka Phòng Kế hoạch và Điều phối ĐT 045-224-8127 FAX 045- 224-8214

Chính sách quản lý nêu rõ Văn phòng Phường Naka sẽ tiến hành quản lý phường như thế nào.
Chúng tôi đã xây dựng hướng dẫn quản lý cho năm tài chính 2021 và muốn giới thiệu tới bạn.

Mục tiêu cơ bản

Phường Naka: Một thành phố nơi mọi người đều có thể cảm thấy an toàn và tràn đầy năng lượng - một nơi tuyệt vời để sống, làm việc và tham quan

Năm trụ cột biện pháp để đạt được mục tiêu

1. Tạo ra một thành phố an toàn, an ninh và lành mạnh nơi mọi người có thể sống
Chúng tôi không chỉ bảo vệ cuộc sống hàng ngày mà còn thúc đẩy phát triển thị trấn có thể đáp ứng nhu cầu làm việc, vui chơi và ứng phó với các trường hợp khẩn cấp.

2. Tạo ra một thành phố nơi mọi người, từ trẻ em đến người già, đều hỗ trợ lẫn nhau
Chúng tôi sẽ thúc đẩy việc xây dựng một thị trấn nơi mọi người hỗ trợ và giúp đỡ lẫn nhau để mọi người có thể tiếp tục sống theo cách họ muốn tại những nơi họ quen thuộc.

3. Tạo ra một thành phố đa văn hóa
Chúng tôi sẽ thúc đẩy việc xây dựng một thị trấn đa dạng, nơi mọi người có thể nghĩ đến nhau và sống hạnh phúc, bất kể quốc gia hay nguồn gốc của họ.

4. Tạo ra một thị trấn tràn đầy sức sống địa phương
Chúng tôi sẽ thúc đẩy việc xây dựng một thị trấn sôi động và tràn đầy năng lượng, nơi người dân và thị trấn chủ động thực hiện các sáng kiến của riêng mình.

5. Thành lập một văn phòng phường gần gũi với cộng đồng địa phương và hoạt động cùng với cộng đồng địa phương
Chúng tôi sẽ phản hồi nhanh chóng nhu cầu của người dân và nỗ lực xây dựng văn phòng phường dựa trên quan điểm của người dân.