Tin tức Nishiku! Ngày 3 tháng 6 Lễ hội đền Asama

　Lễ hội thường niên của Đền Sengen được tổ chức lần đầu tiên sau bốn năm và lễ rước mikoshi (đền thờ di động) đã được tổ chức vào thứ Bảy, ngày 3 tháng 6.
Mikoshi được coi là phương tiện di chuyển của các vị thần và mikoshi của các đền thờ được gọi là "miya mikoshi". Người ta nói rằng ngôi đền di động chở vị thần diễu hành quanh khu vực để hấp thụ và thanh lọc khu vực khỏi thiên tai và tạp chất, đồng thời cũng để đáp lại lời cầu nguyện của mọi người về một vụ mùa bội thu.
　Mặc dù cuộc diễu hành diễn ra dưới trời mưa do ảnh hưởng của cơn bão hôm đó, những người khiêng kiệu vẫn có thể khiêng mikoshi qua khu vực địa phương một cách an toàn, và những tiếng hô vang đầy nhiệt huyết vang vọng khắp nơi.
　Dọc theo tuyến đường rước kiệu, có một số Omikisho (nơi đặt rượu sake thiêng) nơi mikoshi có thể dừng lại, và người dân địa phương chuẩn bị thức ăn và rượu sake để dâng lên bàn thờ, điều này khiến tôi cảm nhận sâu sắc hơn về tầm quan trọng của các truyền thống cổ xưa của Nhật Bản.
　Đến chiều, mưa đã tạnh và bầu trời trong xanh hiện ra. Hàng trăm quầy hàng thực phẩm xếp hàng dọc theo con đường dẫn đến Asamashita (con đường Tokaido cũ), tấp nập người qua lại, tạo cảm giác như khu vực này đã trở lại bình thường.
　Chúng tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn tới cộng đồng địa phương và nhiều người khác yêu mến Đền Sengen vì những nỗ lực của họ để lễ hội thường niên này thành công. Văn phòng phường cũng sẽ tiếp tục trân trọng lịch sử và truyền thống của phường Nishi và làm việc với tinh thần "học hỏi từ quá khứ cho tương lai".

Ngày 12 tháng 6 năm 2023