Tin tức Nishiku! Ngày 6 tháng 12: Quận 6 "Nishi Tomoshibi" nhận Giải thưởng của Bộ trưởng Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi

　
　Nishi Tomoshibi là nhóm tình nguyện tổ chức các sự kiện bữa ăn tại quận 6 với mục đích cho phép người già sống một mình và những người khác cùng nhau thưởng thức những bữa ăn ngon. Để ghi nhận những thành tựu trong hơn 30 năm kể từ khi thành lập, tổ chức gần đây đã được Bộ trưởng Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi trao tặng Giải thưởng Thành tích tình nguyện xuất sắc.
　Chúng tôi đã trao tặng giấy khen và quà lưu niệm cho bốn người, bao gồm cả đại diện của chúng tôi, Masako Koshiba. Miyuki Minagawa, người sáng lập hoạt động này và là biểu tượng của tổ chức, không may đã qua đời vào tháng trước ở tuổi 96, nhưng vào ngày này, bà đã mang theo một bức ảnh của Minagawa vào thời kỳ hoàng kim của mình. Có vẻ như ông Minagawa luôn phục vụ bữa ăn với nụ cười rạng rỡ. Với đôi mắt ngấn lệ, mọi người đều phát biểu đầy mạnh mẽ khi tưởng nhớ đến cố ông Minagawa: "Chúng ta sẽ tiếp tục giữ cho ngọn đèn mà ông Minagawa thắp sáng luôn cháy sáng".
　Do ảnh hưởng của dịch COVID-19, anh buộc phải tạm dừng hoạt động trong khoảng ba năm, nhưng tôi nghe nói anh đã mở lại quán cà phê với tên gọi "Nishi Tomoshibi Cafe" vào tháng 9 năm nay. Chúng tôi xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành vì những nỗ lực của bạn trong nhiều năm qua và hy vọng bạn sẽ tiếp tục làm như vậy với sức khỏe tốt trong nhiều năm tới. Xin chúc mừng bạn đã nhận được Giải thưởng của Bộ trưởng.

Ngày 6 tháng 12 năm 2023