Tin tức Nishiku! Ngày 1 tháng 7: Quận 6 Niko Niko Hiroba (Nhà ăn dành cho trẻ em)

　Vào thứ Bảy, ngày 1 tháng 7, Nhà ăn trẻ em Quận 6 được tổ chức trong thời tiết u ám, thỉnh thoảng có mưa. Nhà ăn dành cho trẻ em ở quận 6 đã mở cửa với tên gọi "Niko Niko Hiroba" từ năm 2016, nhưng hiện tại bữa trưa được phân phối tại Công viên Miyagaya, Nhà Niko Niko và các địa điểm khác.
　Vào ngày này, người dân địa phương chia nhau nấu 200 suất cà ri keema, sau đó cùng nhau làm việc nhóm để bày biện và giao hàng.
　Nhiều trẻ em đã đến Trung tâm cộng đồng Asamacho 3-chome dưới trời mưa, mang theo ô để mua cà ri, và rõ ràng là chúng đã rất mong chờ ngày này.
　Món cà ri có vị hơi cay và được cả người lớn và trẻ em yêu thích. Ngoài ra còn có kẹo và thạch, nên chắc chắn bọn trẻ sẽ mỉm cười khi thưởng thức món ăn sau bữa ăn.
　Cái tên "Niko Niko Hiroba" rõ ràng được quyết định thông qua ý kiến ​​đóng góp của trẻ em đã sử dụng cơ sở này khi nó mới đi vào hoạt động. Vào tháng 12 năm ngoái, chúng tôi đã mở "Niko Niko House", cơ sở hoạt động của chúng tôi, dọc theo sông Niitama ở Asama-cho 3-chome. Đây là nơi mọi người có thể tụ tập thoải mái, ngoài căng tin dành cho trẻ em, nơi đây còn có phòng dành cho phụ huynh, hỗ trợ học tập và các hoạt động giáo dục về thực phẩm, tạo nên một nơi tuyệt vời tràn ngập nụ cười cho cả người lớn và trẻ em.
　Xin cảm ơn tất cả mọi người trong "Nhóm nghiên cứu Children's Place" Quận 6 đã nỗ lực mỗi ngày để tạo ra một nơi ở cho mọi người.

　Ngày 1 tháng 7 năm 2023