Tin tức Nishiku! Ngày 12 tháng 8: Lễ hội Bon Odori chung của Quận 2

　
　Vào ngày 12 tháng 8 (thứ Hai là ngày lễ quốc gia), Lễ hội Bon Odori chung của Quận 2 đã được tổ chức tại Công viên Tobe.
　Mùa hè năm nay nóng như thiêu đốt, nhưng vào ngày này, một làn gió mát bắt đầu thổi vào buổi tối, với cảnh hoàng hôn tuyệt đẹp làm nền, âm thanh trống sôi động bắt đầu vang vọng, bắt đầu với màn biểu diễn Sugiho Taiko. Khi mặt trời lặn, vòng tròn nhảy múa ngày càng lớn hơn, biến thành lễ hội Bon Odori khổng lồ với tổng cộng 300 người tham dự, từ trẻ em đến người già.
　Điệu múa Bon Odori này được tổ chức chung bởi tất cả các hội đoàn khu phố địa phương ở Quận 2. Do thiếu nhân lực và nhiều yếu tố khác, mỗi hội nhóm khu phố đều gặp khó khăn trong việc tổ chức điệu nhảy Bon Odori của riêng mình, nhưng bằng cách hợp tác cùng nhau, sự kiện này đã có thể tiếp tục, qua đó làm sâu sắc thêm mối quan hệ trong khu vực. Tôi thực sự thấy được sự khéo léo và tinh thần đoàn kết mạnh mẽ của người dân Quận 2.
　Có nhiều bài hát được trình bày, bao gồm các bài hát dân gian địa phương như "Nishi-ku Ondo" và "Fujidana Ondo", cũng như các bài hát kinh điển như "Tankobushi" và "Dai Tokyo Ondo", cũng như "Jamboree Mickey" và "Dancing Hero", khiến đây trở thành chương trình mà mọi người ở mọi lứa tuổi đều có thể thưởng thức. Ngoài ra, một giáo viên dạy nhảy cũng tham gia vòng tròn và làm gương để ngay cả người mới bắt đầu cũng có thể dễ dàng tham gia.
　Năm nay đánh dấu kỷ niệm 80 năm thành lập Phường Nishi và chúng tôi đã nhận được rất nhiều sự hợp tác trong việc phân phát quạt kỷ niệm và quảng bá phường thông qua cờ. Chúng tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến Hiệp hội khu phố thống nhất Quận 2 và tất cả những người đã nỗ lực hết mình để biến điều này thành hiện thực. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã cho phép tôi tham gia.

Ngày 12 tháng 8 năm 2024 Phó Thị trưởng Phường Nishi, Yukiko Honda