Tin tức Nishiku! Ngày 24 tháng 8: Sự kiện hợp tác kỷ niệm 80 năm thành lập phường Nishi "Sự kiện lắng nghe âm thanh côn trùng lần thứ 58 của phường Nishi"

　Lễ hội "Lắng nghe âm thanh của côn trùng" là lễ hội truyền thống của phường Nishi, nơi mọi người thắp sáng Công viên Kamonyama, nơi có mối liên hệ với Chúa tể Ii Kaminaoshi Naosuke, bằng đèn lồng mando và đèn lồng tuyết, và dành một buổi tối mùa hè đầy cảm xúc để lắng nghe tiếng dế chuông. Sự kiện này đã được tổ chức từ năm 1965 và năm nay đánh dấu kỷ niệm 58 năm.
　Đầu tiên, một buổi lễ dâng trà được tổ chức và với sự hợp tác của ông Maeda Kisui, người đứng đầu trường trà đạo Ii Naosuke Setsu-shu, trà đã được dâng lên bức tượng đồng của Ii Naosuke.
　Ngoài ra, năm nay, để kỷ niệm 80 năm thành lập Phường Nishi, một quân đoàn súng trường từ thành phố Hikone, đơn vị có quan hệ hữu nghị với Phường Nishi trong nhiều năm, đã được mời đến biểu diễn võ thuật. Khán giả vỡ òa trong tiếng reo hò và vỗ tay trước màn trình diễn súng hỏa mai ấn tượng.
　Thời tiết hôm đó rất đẹp và địa điểm tổ chức rất đông người. Ở quảng trường trước bức tượng, có các buổi tiệc trà ngoài trời và biểu diễn đàn koto và shakuhachi, còn ở quảng trường dành cho trẻ em, có bán dế chuông và nhiều gian hàng khác, du khách có thể thoải mái vui chơi.
　Chúng tôi rất vui mừng khi có thể tổ chức lễ kỷ niệm 80 năm thành lập Phường Nishi một cách hoành tráng như vậy với tất cả mọi người đã đến tham dự lễ hội này.
　Chúng tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến tất cả mọi người đã nỗ lực để sự kiện này có thể diễn ra, bao gồm cả cộng đồng địa phương.

Ngày 24 tháng 8 năm 2024