Tin tức Nishiku! Ngày 10 tháng 11: Lễ hội công dân phường Nishi lần thứ 49

　Vào Chủ Nhật, ngày 10 tháng 11, Lễ hội công dân phường Nishi đã được tổ chức tại Công viên Tobe và Trường tiểu học Nishimae, với tổng cộng 40.000 người tham dự.
　Các nhóm và doanh nghiệp địa phương dựng gian hàng để bán đồ ăn, đồ uống và quảng bá hoạt động của họ, đồng thời có các ban nhạc và buổi biểu diễn khiêu vũ trên sân khấu, làm cho địa điểm trở nên sôi động hơn với sự tham gia của người dân địa phương.
　Năm nay, người ta lại xếp hàng dài tại sân chơi của Trường Tiểu học Nishishimae để chờ đón "đầu máy hơi nước mini", biểu tượng của Lễ hội Công dân Quận Nishi, và nhà thi đấu đã tổ chức một sự kiện trải nghiệm thể thao toàn diện, giống như năm trước, cho phép học sinh hoạt động và vui chơi, đồng thời hiểu sâu hơn về sự đa dạng.
　Năm nay, để kỷ niệm 80 năm thành lập Phường Nishi và đánh dấu 70 năm kể từ khi đội chuyển đến Kanagawa, chúng tôi đã thực hiện một dự án hợp tác với Yokohama DeNA BayStars, đội đã giành chức vô địch Japan Series lần đầu tiên sau 26 năm. Chúng tôi thấy nhiều trẻ em tươi cười tại Nishi-ku B-PARK, nơi các em có thể thử chơi bóng chày, và tại khu vui chơi mềm mại BART & CHAPY Slider. Địa điểm tổ chức cũng tràn ngập tiếng reo hò và vỗ tay nồng nhiệt tại chương trình trò chuyện và xổ số, với sự góp mặt của cựu thành viên đội Sho Aranami, DJ sân vận động Mikito Yamada và linh vật của đội DB.Starman.
　Chúng tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến tất cả mọi người đã làm việc chăm chỉ để lễ hội này có thể diễn ra, bao gồm cả ban tổ chức, cũng như tất cả những người tham gia đã giúp lễ hội thành công, và tất cả mọi người đã có mặt.
　Văn phòng phường sẽ tiếp tục hợp tác với bạn để biến phường Nishi trở thành một thành phố sôi động hơn nữa.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ngày 10 tháng 11 năm 2024 Thị trưởng Phường Nishi Kenji Kikuchi