Địa điểm sơ tán khẩn cấp được chỉ định, trung tâm sơ tán được chỉ định

Trước đây, không nhất thiết phải có sự phân biệt rõ ràng giữa những nơi mà người dân có thể bảo vệ mạng sống của mình khỏi nguy cơ thảm họa sắp xảy ra và những nơi mà người dân có thể sống như những người di tản, đây là một trong những yếu tố góp phần làm trầm trọng thêm thiệt hại trong trận Động đất lớn ở Đông Nhật Bản. Vì lý do này, Đạo luật cơ bản về quản lý thiên tai đã được sửa đổi để quy định việc chỉ định "các địa điểm sơ tán khẩn cấp được chỉ định" để thoát khỏi nguy cơ thiên tai sắp xảy ra và "nơi trú ẩn sơ tán được chỉ định" để sống trong nơi trú ẩn sơ tán. Hãy chuẩn bị trước bằng cách kiểm tra địa điểm sơ tán, tuyến đường sơ tán và nơi trú ẩn.

"Các địa điểm sơ tán khẩn cấp được chỉ định" là những nơi thoát khỏi nguy cơ thảm họa sắp xảy ra và được chỉ định cho từng loại thảm họa (lũ lụt, vách đá sụp đổ, dòng lũ và lở đất, thủy triều cao, động đất) (chúng cũng đóng vai trò là nơi trú ẩn sơ tán được chỉ định). Tại thành phố Yokohama, các nơi trú ẩn sơ tán được chỉ định sẽ được lựa chọn từ các trung tâm phòng chống thiên tai địa phương.
Ngoài ra, các loại thảm họa "sóng thần" và "hỏa hoạn quy mô lớn" được chỉ định theo các tiêu chí chỉ định sau.

"sóng thần": Cơ sở sơ tán sóng thần trong thành phố ※Trong số các cơ sở được chỉ định ở mục 1, chỉ định một trung tâm phòng chống thiên tai khu vực
"Hỏa hoạn lớn": Thành phố là nơi sơ tán diện rộng ※Chỉ định trung tâm phòng chống thiên tai địa phương được chỉ định ở mục 2.
※1. Cơ sở sơ tán sóng thần
※2. Các nơi trú ẩn di tản diện rộng

Việc mở các nơi trú ẩn sơ tán khẩn cấp được chỉ định phụ thuộc vào quy mô và hoàn cảnh của thảm họa, do đó, ngay cả khi thảm họa xảy ra, cũng không đảm bảo rằng tất cả các nơi trú ẩn sơ tán sẽ được mở.
Ngoài các địa điểm được chỉ định, các cơ sở công cộng như trung tâm quận và quảng trường chăm sóc cộng đồng, cũng như hội trường hiệp hội khu phố, có thể được mở làm nơi sơ tán. Khi di tản, hãy nhớ kiểm tra thông tin di tản từ chính quyền (trang web của thành phố, email thông tin phòng chống thảm họa của thành phố Yokohama, phương tiện quan hệ công chúng, v.v.).
Email thông tin phòng chống thiên tai của thành phố Yokohama

Các địa điểm sơ tán khẩn cấp được chỉ định cho mỗi khoa

Phường Tsurumi
Quận Kanagawa
Phường Nishi
Phường Naka
Phường Minami
Phường Konan
Phường Hodogaya
Phường Asahi
Phường Isogo
Phường Kanazawa
Phường Kohoku
Phường Midori
Phường Aoba
Phường Tsuzuki
Phường Totsuka
Phường Sakae
Phường Izumi
Phường Seya

"Nơi trú ẩn sơ tán được chỉ định" là nơi bạn có thể trú ẩn nếu bạn không thể sống trong nhà mình do thiên tai. Thành phố Yokohama đã chỉ định 459 địa điểm, bao gồm các trường tiểu học và trung học cơ sở trong thành phố, đóng vai trò là trung tâm phòng chống thiên tai khu vực, là "nơi trú ẩn sơ tán được chỉ định". Vui lòng kiểm tra trang web của phường nơi bạn sống hoặc Bản đồ phòng chống thiên tai WaiWai để tìm hiểu trung tâm phòng chống thiên tai gần nhất.
Danh sách các trung tâm phòng chống thiên tai tại địa phương (trên trang web của từng phường)
Phường Tsurumi
Quận Kanagawa
Phường Nishi
Phường Naka
Phường Minami
Phường Konan
Phường Hodogaya
Phường Asahi
Phường Isogo
Phường Kanazawa
Phường Kohoku
Phường Midori
Phường Aoba
Phường Tsuzuki
Phường Totsuka
Phường Sakae
Phường Izumi
Phường Seya
Bản đồ phòng chống thiên tai Waiwai (trang web bên ngoài)

Các nơi trú ẩn sơ tán được chỉ định (trung tâm phòng chống thiên tai khu vực) sẽ được mở nếu cường độ động đất từ ​​5 trở lên được quan sát thấy ở một địa điểm trong Thành phố Yokohama. Trung tâm sẽ được điều hành bởi Ủy ban Quản lý Trung tâm Phòng chống Thiên tai Khu vực, bao gồm các thành viên từ cộng đồng địa phương, trường học, văn phòng phường, v.v.
Thông tin chi tiết về các trung tâm phòng chống thiên tai địa phương

Thuật ngữ "trung tâm phòng chống thiên tai khu vực" đã được công chúng biết đến rộng rãi như một nơi trú ẩn sơ tán ngay cả trước khi Đạo luật cơ bản về quản lý thiên tai được sửa đổi. Mặc dù thành phố Yokohama sẽ chỉ định các nơi trú ẩn sơ tán như đã đề cập ở trên, nhưng thành phố vẫn sẽ tiếp tục sử dụng tên "trung tâm phòng chống thiên tai khu vực".

Các thủ tục sơ tán cần thiết sẽ khác nhau tùy thuộc vào loại thiên tai, chẳng hạn như động đất, bão và lở đất. Sử dụng sơ đồ bên dưới làm tài liệu tham khảo, bạn nên luôn lập kế hoạch sơ tán trong trường hợp xảy ra thảm họa.
Quy trình sơ tán trong trường hợp động đất và bão (PDF: 1.095KB) (trích từ "Phòng chống thiên tai Yokohama")