- Trang đầu của Thành phố Yokohama
- việc kinh doanh
- Hỗ trợ cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ
- Khuyến khích công nhân lành nghề
- Giới thiệu Yokohama Meister
- Miyazaki Teruo Meister (thợ thủ công sơn mài)
Văn bản chính bắt đầu ở đây.
Miyazaki Teruo Meister (thợ thủ công sơn mài)
Cập nhật lần cuối ngày 11 tháng 1 năm 2023
Thợ thủ công sơn mài
Được bầu vào năm 1996 (nhiệm kỳ 1)
Cư dân của phường Minami
- Sinh năm 1936 tại Yokohama
- Vào năm 1997, cùng với việc di dời Đền Samukawa, chúng tôi đã chuẩn bị khảm xà cừ cho ngai vàng của Hoàng gia.
- Chuẩn bị xà cừ kết hợp với việc phục hồi các cột trụ cuộn bên trong điện thờ Chusonji Golden Hall và bệ bát giác xà cừ của Bảo vật quốc gia vào năm 1999
Bảo tồn vẻ đẹp của đồ sơn mài Shibayama, kết hợp nhiều bộ phận với sơn mài, cho các thế hệ tương lai
"Trong số các nghề thủ công truyền thống của Nhật Bản, không có nghề thủ công nào sử dụng nhiều vật liệu khác nhau để tạo ra những tác phẩm đẹp như Shibayama" và "Điểm hấp dẫn của đồ sơn mài Shibayama là nó kết hợp những thứ về cơ bản là hai lĩnh vực riêng biệt: hiệu ứng ba chiều không có trong tranh vẽ, sự kết hợp tinh tế với sơn mài và số lượng lớn các vật liệu được sử dụng. Một khi bạn bị ám ảnh bởi điều này, bạn sẽ không thể dừng lại ngay cả khi nó đau đớn. Tôi sẽ làm mọi cách để giữ gìn kỹ năng này", Miyazaki nói.
"Đồ sơn mài Shibayama là một nghề thủ công có lịch sử bắt nguồn từ thời mở cảng và là báu vật của Nhật Bản được công nhận ở nước ngoài. "Tôi muốn mọi người trân trọng truyền thống để chúng ta có thể bảo tồn và truyền lại những kỹ thuật tuyệt vời của những người đi trước."
Trong khi nghiên cứu đồ cổ thuộc loại bảo vật quốc gia, Hội nghiên cứu đồ sơn mài Yokohama Shibayama cũng nỗ lực truyền đạt kỹ năng của mình thông qua việc tổ chức các cuộc triển lãm và hội thảo.
Kỹ thuật của bậc thầy
Ông tự mình xử lý mọi quy trình ngoại trừ việc làm đế gỗ, và không chỉ thành thạo trong nghệ thuật làm shibayama (chạm khắc vỏ sò và ngà voi được khảm vào đồ sơn mài theo hình dạng phù điêu) mà còn trong các kỹ thuật trang trí như kyushitsu, khảm xà cừ, hyomon và makie.
Họ cũng học các kỹ thuật vẽ tranh Nhật Bản từ những người thợ sơn lót, chăm chỉ sao chép, phác thảo và vẽ đồ cổ, và sử dụng các kỹ thuật của cả người thợ sơn lót và người thợ sơn mài để tạo ra các họa tiết phức tạp trên đồ sơn mài.
hồ sơ
Sinh ra tại Yokohama.
Ông lớn lên trong một gia đình có truyền thống làm đồ sơn mài Shibayama, được truyền lại từ thế hệ ông nội của ông, và bắt đầu làm đồ sơn mài Shibayama từ năm 15 tuổi, học các kỹ thuật khảm từ cha mình.
Anh học thêm dưới sự hướng dẫn của các bậc thầy Shibayama Shinpei Sugiyama và Matsugoro Hirata, thành thạo điêu khắc Shibayama.
Kể từ đó, trong khi nhiều thợ thủ công xung quanh ông đã chuyển nghề, ông vẫn tiếp tục làm việc trong lĩnh vực này, sửa chữa các tác phẩm nghệ thuật cổ tại các đền thờ, chùa chiền và những nơi khác.
Giải thưởng lớn
- 2003 Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp Giải thưởng Tổng giám đốc Cục Công nghiệp Sản xuất (Triển lãm thủ công ngà voi Nhật Bản lần thứ 7)
- Người chiến thắng Giải thưởng khuyến khích ở hạng mục Netsuke tại Triển lãm tưởng niệm điêu khắc ngà voi Nhật Bản lần thứ 15 năm 2003.
- Nhận giải thưởng Văn hóa Yokohama năm 2010
- Giải thưởng Rồng Vàng 2010 (Kinsey International Foundation for the Arts, Hoa Kỳ)
- Nhận giải thưởng Văn hóa Kanagawa năm 2019
- Được trao tặng “Giải thưởng Công trạng văn hóa khu vực” năm 2022 (Bộ trưởng Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ)
Bạn có thể thấy tay nghề thủ công bậc thầy ở đây!
2-263 Horinouchicho, Minami-ku, Yokohama
điện thoại: 045-715-1548
Thắc mắc về trang này
Phòng Lao động và Việc làm, Sở Kinh tế Dân sự và Lao động, Cục Kinh tế
điện thoại: 045-671-4098
điện thoại: 045-671-4098
Fax: 045-664-9188
Địa chỉ email: [email protected]
ID trang: 671-655-067
