Văn bản chính bắt đầu ở đây.

Masashi Ozaki Meister (Nghệ nhân in ấn)

Cập nhật lần cuối: 8 tháng 5 năm 2023

Ảnh của Meister Masashi Ozaki

Masashi Ozaki
Người thợ in

Được chọn vào năm 2009 (kỳ thứ 14)
Cư dân của Phường Tsurumi

Sinh năm 1950 tại Sapporo
1975: Nhà in O.M. thành lập
Ông từng là cố vấn kỹ thuật đặc biệt cho Công ty TNHH In ấn Dai Nippon, giảng viên bán thời gian về mỹ thuật tại Đại học Iwate và giảng viên tại Bảo tàng Nghệ thuật Setagaya.

Kết hợp công nghệ mới vào các kỹ thuật truyền thống

Những người thợ in điều hành xưởng in thường tự mình sản xuất bản in, nhưng Ozaki tin rằng thợ in là người làm việc hậu trường với nghệ sĩ, vì vậy ông luôn hướng đến mục tiêu trở thành "cây cọ của nghệ sĩ" và truyền "màu sắc của nghệ sĩ" vào bản in, và ông đáp ứng yêu cầu của nhiều nghệ sĩ nổi tiếng.
"Đối với một người thợ thủ công, việc học các kỹ thuật truyền thống chính là nền tảng. Ông tin rằng trách nhiệm của một thợ in thủ công hiện đại là làm chủ công nghệ mới và cung cấp công nghệ đó cho các nghệ sĩ, và ông vẫn tiếp tục học hỏi và trau dồi kỹ năng của mình.
Ông giảng dạy tại nhiều bảo tàng nghệ thuật và trường đại học nghệ thuật cách tự làm mực in đồng, cách may len để in bản đồng và cách chuẩn bị và xử lý giấy in, truyền lại "kỹ năng của thợ in".
Ngoài việc đào tạo nhân viên, ông còn điều hành một studio nơi ông tổ chức các hội thảo cho công chúng, nỗ lực truyền bá các kỹ thuật của mình và thế giới in ấn đến công chúng.

Kỹ thuật của bậc thầy

Meister Masashi Ozaki đang làm việc

Ở Châu Âu, Hoa Kỳ và Nhật Bản, thợ in thường được phân loại theo loại bản in, chẳng hạn như bản in khắc gỗ, bản in đồng hoặc bản in thạch bản.

Tuy nhiên, ngoài các kỹ thuật in khắc gỗ đã học từ nhỏ, Ozaki còn học in thạch bản và in đồng từ năm 15 tuổi, và tiếp tục học kỹ thuật làm bản in offset và in cũng như in lõm tại một công ty in.

Do đó, Ozaki có kiến thức sâu rộng và kinh nghiệm về mọi loại vật liệu in và vật liệu được sử dụng, bao gồm gỗ, đồng, đá, lụa và thậm chí cả kỹ thuật số, và ông sở hữu những kỹ năng độc đáo với tư cách là một thợ in có khả năng in ấn toàn diện.

hồ sơ

Tấm đá phiến

Từ khi còn nhỏ, ông đã học kỹ thuật khắc gỗ và in từ cha mình, một nghệ nhân khắc gỗ.

Ông đã bị cuốn hút bởi các bản thạch bản của họa sĩ Toneyama Kojin khi ông bắt gặp chúng vào lớp sáu tiểu học, và đã học thạch bản với tư cách là một thợ học việc thợ in khi còn học trung học.

Sau khi tốt nghiệp trung học, anh gia nhập Liên đoàn Nghệ sĩ Nhật Bản. Ở tuổi 23, ông được chấp nhận là người tham gia chương trình đào tạo nghệ thuật ở nước ngoài của Cơ quan Văn hóa và làm việc tại Pháp để sản xuất bản in cho một số nghệ sĩ hàng đầu châu Âu.

Sau khi trở về Nhật Bản, ông đã thành lập một xưởng in ở Tokyo khi mới 25 tuổi, và sau nhiều lần chuyển địa điểm, ông đã chuyển xưởng của mình đến Yokohama khi ông 47 tuổi.

Ông đã tham gia sản xuất các bản in của nhiều nghệ sĩ, bao gồm các họa sĩ Hasegawa Kiyoshi, Takayama Tatsuo và Toneyama Koujin, cũng như sản xuất bộ sưu tập bản in "Ran" của Akira Kurosawa.

Ông cũng được Công ty TNHH Giấy Tokushu giao nhiệm vụ phát triển và cải tiến giấy in.

mực