[15] Tháng 9 là ngày tôn trọng người già

Tháng 9 là Tháng tôn vinh người cao tuổi, thời điểm để tôn vinh tuổi thọ của những người cao tuổi đã đóng góp cho xã hội trong nhiều năm.
Tại phường Midori, năm nay có 40 người bước sang tuổi 100, nâng tổng số người trên 100 tuổi lên 113.
Người lớn tuổi nhất trong khoa là Ikeda Hisao, sinh năm 1912 và năm nay sẽ bước sang tuổi 108.
Tôi rất muốn đến thăm bạn trực tiếp và chúc mừng, nhưng năm nay điều đó không thể thực hiện được do đại dịch COVID-19. Tôi thực sự xin lỗi.
Sở thích của ông Ikeda là hội họa, ông bắt đầu theo đuổi sở thích này khi đã 100 tuổi. Bức tranh ông vẽ khi ông 106 tuổi và tặng cho chúng tôi hiện đang được trưng bày tại văn phòng thị trưởng, vì vậy chúng tôi muốn giới thiệu tác phẩm tuyệt vời này đến bạn.
Một lần nữa, chúng tôi xin bày tỏ lòng kính trọng và biết ơn chân thành đến tất cả những người cao tuổi vì đã tích cực phục vụ trong suốt những năm tháng dài của các thời đại Taisho, Showa, Heisei và Reiwa, và chúng tôi cầu nguyện rằng các bạn sẽ tiếp tục giữ gìn sức khỏe.

Tháng 9 năm 2020 Thị trưởng Phường Midori