[Ngày 31] Chúng tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn vì nhiều năm nỗ lực của bạn trong việc làm đẹp môi trường địa phương.

Gần đây, các giải thưởng đã được trao cho các hoạt động làm đẹp môi trường và hai nhóm từ Phường Midori đã được vinh danh. "Hiệp hội đầy hoa", một dự án hợp tác giữa nhà trường, gia đình và cộng đồng tại khu vực Trường trung học cơ sở Nakayama, đã nhận được Giải thưởng công trạng thúc đẩy chiến dịch làm đẹp của tỉnh Kanagawa và "Nhóm trồng cây Miyane Danchi" đã nhận được Giải thưởng khuyến khích "Giấc mơ 3R Yokohama" của Giải thưởng hành động môi trường Yokohama.
Thông thường, giấy chứng nhận khen thưởng sẽ được trao bởi Thống đốc tỉnh Kanagawa và Thị trưởng thành phố Yokohama, nhưng lễ trao giải đã bị hủy do đại dịch COVID-19, vì vậy tôi đã đích thân trao giấy chứng nhận cho đại diện của từng tổ chức vào thứ Hai, ngày 30 tháng 11.

Từ năm 1992, Hiệp hội Hoa đã hợp tác với học sinh và giáo viên từ bốn trường tiểu học và trung học cơ sở thuộc quận Trường trung học cơ sở Nakayama, cũng như người dân địa phương, để trồng cây như một phần của các hoạt động làm đẹp địa phương, bao gồm tại Cầu Lovenil ở Ga Nakayama, trên Tuyến đường tỉnh Yamashita-Nagatsuta và tại Trường trung học cơ sở Nakayama.
Lần đầu tiên tôi biết rằng những cây hoa xinh đẹp gần văn phòng phường là kết quả của sự chăm chỉ làm việc của mọi người trong Hội Những bông hoa tôi đã làm việc mãi mãi.

Từ năm 2005, Nhóm trồng cây Miyane Danchi đã tiến hành các hoạt động vệ sinh như nhổ cỏ, cắt cỏ, cắt tỉa và chặt cây bụi, cũng như trồng cây, chủ yếu tại Miyane Danchi và các khu vực xung quanh.

Sau khi trao bằng khen, chúng tôi có cơ hội lắng nghe những khó khăn mà họ gặp phải trong hoạt động của mình.
Kazuko Yonekawa, đại diện của Hana Ippai no Kai, cho biết: "Chúng tôi thực sự vui mừng khi nhận được giải thưởng này vào năm quan trọng đánh dấu kỷ niệm 30 năm hoạt động của chúng tôi. Được khích lệ bởi giải thưởng này, tôi muốn tiếp tục các hoạt động của mình với hy vọng thúc đẩy sự phát triển lành mạnh của trẻ em."
Ngoài ra, Takeo Kato, đại diện của Miyane Danchi Planting Group, cho biết: "Năm ngoái, chúng tôi cũng đã chặt bỏ những cây bị đổ do bão. Đây là một hoạt động khiêm tốn, nhưng có thể tiếp tục được nhờ sự hợp tác của nhiều người. Tất cả chúng tôi đều rất vui mừng với giải thưởng này và muốn tiếp tục các hoạt động của mình hơn nữa."

Xin cảm ơn tất cả mọi người trong dự án hợp tác giữa nhà trường-gia đình-cộng đồng của khu vực trường trung học cơ sở Nakayama, "Hiệp hội đầy hoa" và "Nhóm trồng cây Miyane Danchi". Xin chúc mừng giải thưởng của bạn.

Tháng 12 năm 2020 Thị trưởng Phường Midori