Hành hương đến đền Seya Tám vị thần may mắn (14 tháng 1 năm 2022)

　Chúc mọi người năm mới vui vẻ!
　Hai tuần đã trôi qua kể từ khi năm mới bắt đầu. Chúng tôi chân thành hy vọng rằng năm nay sẽ là một năm bình an và tuyệt vời cho toàn thể người dân trong phường.

　Bây giờ, chúng ta hãy nói về sự kiện theo mùa của tháng 1, "Chuyến tham quan của Tám vị thần may mắn Seya". Thất Phúc Thần cùng với Bồ Đề Đạt Ma tạo thành Bát Phúc Thần.
　Tại phường Seya, có Hiệp hội hướng dẫn viên Seya, tổ chức các tour du lịch có hướng dẫn giới thiệu các điểm tham quan về lịch sử, địa lý và thiên nhiên địa phương, và Hiệp hội ủng hộ đi bộ vì sức khỏe Seya Miryoku, nhằm mục đích cải thiện sức khỏe thông qua việc đi bộ trong khi làm quen với thiên nhiên. Họ đã tạo ra các tuyến đường bao gồm các địa điểm lịch sử quen thuộc và những địa điểm hấp dẫn trong phường, và cùng người dân phường tham quan mỗi tháng một lần.
　Vào ngày 8 tháng 1, hai nhóm này đã tổ chức hai chuyến lưu diễn "Seya Eight Lucky Gods".

　Hai ngày trước trời có tuyết rơi và chúng tôi hơi lo rằng tuyết và băng vẫn còn trên đường phố, nhưng may mắn là hôm đó thời tiết đẹp và lớp tuyết mà chúng tôi lo lắng đã tan, nên chúng tôi có thể đến thăm Đền Bát Phúc cùng nhiều người khác.
　Các nhân viên từ văn phòng phường cũng tham gia, và lần này tôi đi bộ như một phần của khóa học do Hiệp hội những người ủng hộ Seya Water and Green Health Walk tổ chức, đi qua tất cả tám địa điểm.

　Bắt đầu từ lối ra phía bắc của Ga Seya, hãy đến Đền Chotenji, ngôi đền thờ Bồ Đề Đạt Ma. Từ đó, chúng ta sẽ đi bộ đến Shimoseya và Đền Zentsuin Seishido của Jurojin. Chùa Sosenji thờ phụng Fukurokuju, chùa Saifukuji thờ phụng Hotei và chùa Hozoji thờ phụng Benzaiten. Trên đường đi, chúng tôi cũng đi ngang qua những người tham gia từ "Hiệp hội hướng dẫn viên Seya". Chúng tôi tạm biệt những người tham gia khóa học nửa chặng tại Chùa Hozoji và lên đường đến khóa học buổi chiều. Chúng tôi đã đến thăm Bishamonten tại Đền Tokuzenji, ăn trưa tại Công viên Seya Hongo và cuối cùng bắt đầu chặng đường cuối cùng. Chùa Zenshoji thờ thần Ebisu và cuối cùng là chùa Myokoji thờ thần Daikokuten.

　Khi đến chùa, chúng tôi cầu nguyện, đóng dấu ấn chùa lên tờ tem "Yumekibo Hachifuku Stamp Rally" do Đường sắt Sagami tạo ra và ngắm cảnh dọc đường. Mặc dù chúng tôi không nói chuyện nhiều nhưng mọi người đều có vẻ vui vẻ.
　Chặng đường tôi tham gia lần này dài khoảng 14km! Sau khi đi bộ xong, tôi có thể bắt đầu năm mới với cảm giác sảng khoái.

　Cuối cùng, tôi muốn một lần nữa bày tỏ lòng biết ơn đến Hiệp hội hướng dẫn viên Seya và Hiệp hội ủng hộ chương trình Seya Water and Green Healthy Walk đã lên kế hoạch và thực hiện các sự kiện mà tất cả cư dân địa phương đều có thể tham gia, bao gồm cả Chuyến tham quan Bát Phúc Thần.
　Chúng tôi vẫn yêu cầu bạn tiếp tục thực hiện các biện pháp phòng ngừa đầy đủ để ngăn ngừa sự lây lan của COVID-19, nhưng chúng tôi cũng hy vọng rằng bạn sẽ tích cực tham gia các hoạt động vui chơi để cải thiện sức khỏe, chẳng hạn như đi bộ, mà không chen chúc, và rằng tất cả mọi người sẽ luôn khỏe mạnh trong suốt cả năm.

Ngày 14 tháng 1 năm 2022

Thị trưởng phường Seya, Yachiyo Ueki