Phỏng vấn 4

→→tiếp sức → → phỏng vấn → → Phỏng vấn tiếp sức→→→→
→tập 4

(Những cuộc phỏng vấn này được thực hiện từ năm 2005 đến năm 2007.)

Thị trấn Otana

Ý tưởng của Sachiko

Sinh ra tại thị trấn Otana
Tốt nghiệp trường mẫu giáo Suginomori
Tốt nghiệp trường tiểu học Nakagawa thành phố Yokohama
Tốt nghiệp trường trung học cơ sở Nakagawa thành phố Yokohama
Tốt nghiệp trường trung học phổ thông Eda tỉnh Kanagawa
Sau đó, cô tiếp tục đi học và đi làm từ nhà bố mẹ.
Ngay cả sau khi kết hôn, bà vẫn tiếp tục sống ở thị trấn Otana.
Tôi sống ở ngôi nhà hiện tại của tôi

Tắm trong Sông Hayabuchi…Mặc dù không hẳn như vậy, chúng tôi đã phỏng vấn Ide-san, một người phụ nữ đã sống với Hayabuchigawa từ khi cô bé mới sinh và luôn mang đến hình ảnh tràn đầy năng lượng và nụ cười. Đó là một câu chuyện tuyệt vời, ấm áp, và chúng ta có thể cảm nhận được tình yêu của họ dành cho "quê hương" Hayabuchigawa và Tsuzuki qua lời kể của họ, đó là lý do tại sao họ chọn tiếp tục sống ở đây ngay cả sau khi kết hôn.

─Bạn có thể nhìn thấy dòng sông từ phòng khách và bầu trời rộng lớn, thật tuyệt.

Tôi thích quang cảnh dòng sông nhìn từ phòng này. Khi chúng tôi bắt đầu bài tập phát thanh lúc 6:30 sáng, những chú rùa hộp Nhật Bản đi ra khỏi Ago (có vẻ như đây là tên của lối đi giống như lề đường bên dưới bờ kè) và trèo lên gỗ trôi dạt trên sông để phơi khô mai, như thể chúng đang đi làm việc vậy. Từng người một, chúng trèo lên đống gỗ trôi dạt, tổng cộng là mười con. Một trong những điều tôi mong đợi mỗi buổi sáng là nhìn thấy những đống rùa trên đống gỗ trôi dạt.
Nơi này nằm gần đại lộ Rekihaku-dori nhưng lại vô cùng yên tĩnh và bạn có thể nghe thấy tiếng suối chảy. Khi mặt trời lên cao, ánh sáng phản chiếu từ dòng sông và lấp lánh trên trần nhà, cảnh tượng mà tôi rất thích.
Nhưng điều tôi mong đợi nhất là mùa xuân. Khi hoa nanohana và củ cải tím (củ cải shokudzu) nở dọc bờ sông, cánh hoa anh đào bắt đầu trôi xuống từ thượng nguồn.
Có lẽ vì năm nay trời quá lạnh nên hoa nở muộn một chút, nhưng khi bạn nhìn thấy màu hồng của cánh hoa anh đào từ từ nở rộ trên nền cảnh quan ngập tràn màu vàng của hoa cải dầu và màu tím của hoa cải xanh, bạn sẽ không thể nào quên. Đẹp đến nỗi khiến tôi tự hỏi liệu một dòng sông chảy trên thiên đường có phải cũng giống thế này không. Tôi rất vui vì năm nay lại được chứng kiến ​​cảnh tượng này. Bạn chắc chắn nên đến đó vào mùa xuân tới. Tôi thực sự khuyên bạn nên dùng nó.

─Có vẻ như bạn có rất nhiều kỷ niệm về sông Hayabuchigawa.

Cho đến khi ngôi nhà của bố mẹ tôi (hiện tại là nhà bên cạnh) được xây dựng lại do công trình xây dựng trên bờ sông Hayabuchigawa, và cho đến khi tôi học những năm đầu tiểu học, ngôi nhà của chúng tôi vẫn nằm ngay phía trên dòng sông hiện tại, ngay trên bờ. Nước cũng rất sạch nên mẹ tôi thường dùng nó để rửa bát đĩa và thậm chí là rửa tã cho tôi và em gái tôi. Tất nhiên là tôi không nhớ (cười).
Từ khi tôi đủ lớn để hiểu, sông luôn ở gần tôi nên tôi thường chơi đùa dưới sông. Chúng tôi đánh bắt tôm càng và xây một con đập, và mặc dù lúc này tôi chỉ có thể nhìn thấy cá chép, nhưng có rất nhiều cá ở đó, đặc biệt là cá mương, có mặt dưới màu bạc sáng bóng tuyệt đẹp. (Trong khi xem cuộc phỏng vấn trước với Giáo sư Yoshino) Đúng vậy, điều đó trùng khớp với kinh nghiệm của Giáo sư Yoshino. Tôi có thể nghe thấy tuyến Yokohama.….
Có rất nhiều rắn xung quanh. Khi tôi đang đạp xe dọc bờ sông, tôi nhìn thấy một con rắn chuột Nhật Bản đu xuống từ trên cây dọc bờ sông. Tôi cũng nhớ đã nhìn thấy những chiếc hộp các tông đựng chó và mèo bên trong trôi nổi trên sông. Họ có thể vứt những chú chó con và mèo con mới sinh xuống sông, nhưng tôi cảm thấy thương hại chúng nên đã cứu chúng và đưa chúng về chăm sóc. Rất nhiều bìa các tông thực sự chảy ra.

─Sông có thường xuyên bị ngập không?

Bình thường nó giống như một dòng suối nhỏ chảy róc rách dưới chân bờ, nhưng ngay khi trời mưa, nước sẽ nhanh chóng dâng cao đến đầu gối. Tôi đã rất sốc khi chú thỏ cưng của tôi chết đuối sau khi chuồng của nó bị ngập trong nước, và tôi cũng phải cứu chú chó của mình, đang bị xích, vừa kịp lúc để chứng kiến ​​cảnh nó gặp nạn. Trước khi công tác bảo trì được tiến hành, khi học sinh còn đang học các lớp dưới của trường tiểu học, chỉ cần trời mưa một chút, ngay cả vào buổi sáng, lớp học sẽ bị hủy và học sinh sẽ được cho về nhà. Giờ nghĩ lại, có vẻ như việc để sinh viên năm nhất về nhà trong tình trạng nước ngập đến đầu gối còn nguy hiểm hơn. Nhưng chuyện đó vẫn xảy ra.

─Tôi đã học ở trường tiểu học Nakagawa. Phải rất can đảm mới có thể đi về nhà từ đỉnh núi vào một ngày mưa.…

Không, không, khi tôi còn học tiểu học, ngôi chùa này nằm dưới chùa Seirinji. Tôi thường đi xe buýt đến trường (!!) từ trạm xe buýt Azumayama, và tất cả những đứa trẻ khác đến từ xa hơn cũng đi xe buýt. Bạn cũng có thể băng qua cây cầu từ bên dưới tàn tích của Lâu đài Chigasaki - nghĩ lại thì đó vẫn là một cây cầu gỗ - và có khá nhiều người đi bộ đến trạm xe buýt này. Cũng rất thuận tiện để đi đến Tuyến Toyoko hoặc Tuyến Denentoshi.
Khi còn học trung học, tôi thường xuống xe buýt ở Yuzu no Ki và đi nhờ xe (!!) đến trường cùng bạn bè. Mọi người đều tử tế cho tôi đi nhờ xe. Bây giờ thật khó để tưởng tượng nhưng lúc đó thật yên bình.
Trường Tiểu học Nakagawa hiện không còn gì sót lại, ngoại trừ tòa nhà từng được sử dụng làm giảng đường và phòng tập thể dục bên cạnh khuôn viên Trường Trung học Cơ sở Naka, nhưng tôi vẫn có những ký ức đáng sợ về giảng đường và phòng thí nghiệm khoa học ở đó.

─Tòa nhà đó có bầu không khí rất dễ chịu.

Thật tuyệt vời phải không? Tôi muốn sử dụng nó thay vì giữ nó lại. Tôi thực sự không thể ngừng thích vẻ ngoài của tấm ván nằm ngang đó. Tôi nhớ khi tôi học lớp 4, khi Trường Tiểu học Nakagawa được cải tạo và chúng tôi chuyển đi, mọi người di chuyển theo hàng, tự mang theo ghế của mình, giống như một hàng kiến.
Nghĩ lại thì, từ Hayabuchigawa có trong bài hát của trường mẫu giáo Suginomori, trường tiểu học Nakagawa và trường trung học cơ sở Nakagawa. Vì tôi sống gần sông nên tôi thực sự vui mừng về điều đó và phần nào cảm thấy tự hào về sự tuyệt vời của sông Hayabuchigawa. Bài hát của trường trung học cơ sở Naka thật tuyệt vời. Thật sự là một kiệt tác, ♪ Tôi vẫn có thể hát câu này: "Núi như núi Phú Sĩ, rễ cây đẹp đẽ, dòng sông chảy xiết". Bài hát của trường "Trường tiểu học Naka" có giai điệu chậm rãi và hay, còn bài hát của trường mẫu giáo "Sugi no Mori" có giai điệu hơi nhanh. ♪ Tôi thích nó, tôi thích nó, tôi thích nó, tôi thích nó - Tôi nhớ nó. Được ở bên các con trai cũng giống như được trở lại trường học vậy.

─Bạn lớn lên ở đây, đi học ở đây và kết hôn ở đây.

Đúng vậy, tôi đã nói từ hồi trung học là tôi sẽ sống ở đây. Tôi không biết tại sao nhưng tôi thích ở gần con sông này. Tuy nhiên, khi tôi hỏi những người bạn sống ở phía nam con sông, ở bờ bên kia, họ dường như không có nhiều hình ảnh về con sông. Cảm giác có một dòng sông chảy trước nhà mình có thể chỉ là những gì chúng ta cảm nhận được.

─Nhiều người thân

Nhà của chú tôi nằm dưới chân tàn tích Lâu đài Chigasaki, bạn có thể nhìn thấy ở đằng kia, và chú tôi cũng có một ngôi nhà dọc theo con sông này, vì vậy có rất nhiều anh chị em họ của tôi cũng sống quanh đây. Có vẻ như họ đã ở đây từ thời Kamakura, khi họ chuyển đến đây với tư cách là chư hầu của gia tộc Hojo. Nhưng bây giờ Lâu đài Chigasaki có vẻ rất bằng phẳng. Nơi này vắng vẻ đến mức bạn có thể nhìn thấy tòa nhà chung cư ở phía bên kia đường. Tôi tự hỏi điều gì đã xảy ra.

─Có vẻ như nơi này sẽ được biến thành một công viên. Cây tre Moso đã xâm chiếm đất quá nhiều đến nỗi người ta phải chặt bỏ chúng, và bụi rậm trong rừng tre vốn rất thưa thớt giờ đã trở nên thưa thớt.

Nghĩ lại thì, cũng có một cuộc đấu súng ở phía trước Bảo tàng Lịch sử, giống như ai đó đang cắt bánh vậy. Trước đây ở đó và Lâu đài Chigasaki có nhiều tre, nhưng cũng có rất nhiều cây, và chúng tôi thường chơi ở đó. Xây dựng căn cứ bí mật và leo cây…. Nhưng có vẻ như họ vẫn giữ lại một số cây. Tôi đoán là vì có một ngôi đền Sugiyama trên đỉnh núi. (Lần trước, tôi đang xem bức ảnh về tàn tích của ngôi đền bên cạnh Trường mẫu giáo Suginomori (Ảnh: 214KB)) Có rất nhiều đền thờ Sugiyama ở Tsuzuki.

─Tôi nghĩ cảnh quan đã thay đổi rất nhiều với sự phát triển của các thị trấn mới, bạn nghĩ sao?

Sẽ thật đáng tiếc nếu sự thay đổi này khiến mọi người biến mất, nhưng tôi mừng vì mọi thứ đang trở nên sôi động hơn. Tôi rất vui khi ngày càng có nhiều người bắt đầu yêu thích nơi tôi sinh ra và lớn lên, và tôi muốn mọi người biết thêm nhiều điều tuyệt vời về nơi đó.
Tôi nghĩ việc mở tàu điện ngầm là điều tốt, giúp trẻ em có thêm nhiều lựa chọn đến trường. Khi mới mở, chỉ có khoảng năm người xuống ở ga Center Kita, nên không có gì ngạc nhiên khi nơi này trở nên đông đúc hơn. Nhưng khi nghĩ về điều đó, đôi khi tôi tự hỏi liệu những ngôi nhà trong thung lũng được xây dựng bằng cách lấp đầy những vũng nước trước đây hoặc đào sâu vào núi có ổn không trong trường hợp xảy ra động đất. (Nhà chúng ta có phải là một trong số đó không? --Phóng viên)

─Bạn có mong muốn gì về Hayabuchigawa không? Ví dụ, ủy ban thứ ba đang đề xuất phát triển cả hai bên bờ sông Hayabuchi thành lối đi dạo để mọi người có thể đi bộ dọc theo đó.

Bờ kè. Bờ kè đẹp quá. Ngày nay, trẻ em không có nơi nào để đi nên chúng chỉ quanh quẩn ở các cửa hàng tiện lợi. Ngồi trên bờ và ngắm hoàng hôn là cách tuyệt vời để cảm thấy như mình đang ở thời thanh xuân (haha). Nhưng dù có bảo dưỡng tốt đến đâu thì nước vẫn phải sạch.
Thường thì toàn bộ dòng sông chuyển sang màu trắng kỳ lạ và người dân địa phương sẽ báo cáo ngay về hiện tượng này. Tôi cũng đã chứng kiến ​​một vài con cá chép chết. Tôi không biết đó có phải là bùn từ công trình phát triển hay không, nhưng nó thường xuyên chuyển sang màu trắng hoàn toàn. Con trai tôi, hiện đang học trung học, đã kiểm tra chất lượng nước vào năm ngoái (xem ảnh bên phải) và có vẻ nước khá sạch, nhưng vẫn sạch hơn so với trước đây.

─Ủy ban thứ ba của chúng tôi đang đưa ra đề xuất kết nối các tuyến đường xanh hiện đang bị ngắt kết nối ở phía nam và phía bắc. Tôi cũng cân nhắc đến việc đi theo tuyến đường đi qua Cầu Chigasaki gần đó.

Tuyến đường Minakita Walk đã trở nên rất thuận tiện và tôi nghĩ mọi người đều sử dụng tuyến đường này rất nhiều. Bạn có thể đạp xe hoặc đi bộ quanh con đường xanh, nhưng bạn không thể đi bộ hoàn toàn xung quanh nó. Tôi vừa đi xuống từ Công viên Renge và không còn cách nào để đi xa hơn nữa. Sẽ thật tuyệt nếu có một con đường đẹp để đi bộ, ngay cả khi nó không xa bằng con đường xanh dẫn từ Cầu Chigasaki lên Otsuka Saishodo. Có rất nhiều xe trên tuyến xe buýt, vì vậy chúng ta cần phải làm gì đó ở ngã tư đó.
Ngoài ra, một con đường cũng đã được xây dựng giữa Rekihaku-dori và tuyến tàu điện ngầm dẫn đến Sông Hayabuchigawa, nhưng tôi tự hỏi điều gì sẽ xảy ra với cánh đồng đó.

─Có vẻ như nơi đó sẽ mở cửa như một công viên nước vào mùa thu.

Nước ngọt? Nó không thể chìm được mà nó ưa nước. Nơi đó rất lý tưởng để dắt chó đi dạo. Bạn cũng có thể đi xuống sông. Họ cũng trồng một số cây anh đào, nên tôi rất mong chờ điều đó, nhưng nơi đó lại mọc đầy cỏ dại. Tôi tự hỏi họ sẽ làm gì.

─Không giống như các công viên khác, công viên ven sông này không thuộc thẩm quyền của phường, vì vậy thay vì sử dụng hệ thống hiệp hội bảo tồn thông thường, có vẻ như họ sẽ thành lập một hiệp hội bảo tồn riêng. Tôi nghe nói họ sẽ bắt đầu tuyển dụng vào tháng 7.

Hiệp hội phúc lợi là gì? (Nói cách khác, họ đang tìm người nhặt rác và cắt cỏ -- phóng viên)
Đúng vậy. Những người đến sau đang suy nghĩ về rất nhiều điều, nhưng chúng ta cũng cần phải làm gì đó cho những nơi như những người sống gần đó và đã sống ở đó trong một thời gian dài. Tôi tự hỏi tại sao loại thông tin đó lại không được phổ biến rộng rãi. Tôi hy vọng rằng chúng ta không chỉ có thêm nhiều người mới mà còn có cơ hội để hiểu nhau hơn. Thật tuyệt khi có thể giới thiệu nhiều người khác nhau thông qua những cuộc phỏng vấn như thế này, hãy làm nhiều hơn nữa nhé.
Anh ấy khẽ huých tôi một cái. Tôi nghĩ bây giờ tôi đã hiểu thêm một chút về lý do tại sao ông Ide, một người đầy nghị lực, ý chí mạnh mẽ và hài hước, lại yêu thị trấn này đến vậy. Xin hãy tiếp tục yêu mến Hayabuchigawa và Tsuzuki trong thời gian dài sắp tới. Cảm ơn rất nhiều.

Từ phòng khách của gia đình Ide: Mỗi buổi sáng, một đống rùa trên gỗ trôi dạt…

Bài hát nổi tiếng của trường trung học Nakagawa có thể được tìm thấy trên trang web này (trang web bên ngoài)

Ngọn núi nơi anh thường chơi đã được phát triển thành công viên.

Những người trẻ tuổi đứng xung quanh

Một kiệt tác của cậu con trai Ryohei, một học sinh trung học cơ sở: "Khảo sát chất lượng nước sông"

Bị sốc trước tin buồn rằng dòng sông chảy trước nhà mình sẽ trở thành sông Tsurumi, một trong ba con sông có chất lượng nước tệ nhất cả nước, ông đã đi khắp các nhánh sông để kiểm tra chất lượng nước.

Một công viên nước có ao nước đóng vai trò như một hệ sinh thái

Bảng phỏng vấn chuyển tiếpMục lụcĐi tới 1Đi tới 2Đi tới 3