Thông điệp từ thị trưởng phường (thăm lễ hội mùa hè ở phường Aoba)

　
　Từ tháng 7 đến tháng 8, chúng tôi tham dự các lễ hội mùa hè được tổ chức ở nhiều nơi trong phường.

　Ở nhiều khu vực, đây sẽ là lần đầu tiên sự kiện này được tổ chức sau bốn năm kể từ năm 2019, trước đại dịch COVID-19, và tôi chắc rằng có rất nhiều người mong chờ sự kiện này.
　Chúng tôi đã tận hưởng lễ hội mùa hè một cách trọn vẹn nhất, xem nhiều sự kiện khác nhau như đánh trống taiko, nhảy Bon Odori và mikoshi của trẻ em, thậm chí còn nhảy theo điệu nhạc Aoba Ondo. Tôi cũng rất vui khi được nhìn thấy nụ cười của rất nhiều người.
　Thật không may, tôi không thể tham gia tất cả các lễ hội ở phường, nhưng tôi đã có thể cảm nhận trực tiếp năng lượng của người dân phường Aoba.

　Tôi hình dung rằng việc tổ chức sự kiện này sẽ gặp nhiều khó khăn hơn bao giờ hết, chẳng hạn như khó khăn trong khâu chuẩn bị vì đây là lần đầu tiên diễn ra sau nhiều năm và các biện pháp ứng phó với COVID-19 đang được triển khai.
　Tôi muốn bày tỏ lòng kính trọng sâu sắc nhất tới tất cả thành viên cộng đồng địa phương đã làm việc rất chăm chỉ.

　Năm tới, phường Aoba sẽ kỷ niệm 30 năm thành lập.
　Chúng tôi hy vọng được hợp tác với mọi người để tạo nên một năm đáng nhớ và sôi động như lễ hội mà chúng tôi đã tham dự.

Tháng 8 năm 2020 Thị trưởng phường Aoba Takao Nakajima