Thông điệp từ Thị trưởng (Lời chúc mừng năm mới)

　CHÚC MỪNG NĂM MỚI. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tiếp tục thông cảm và hợp tác với chính quyền phường Aoba. Chúng tôi chân thành cảm ơn.
　Trước hết, chúng tôi xin gửi lời chia buồn đến những người đã mất mạng trong trận động đất ở Bán đảo Noto xảy ra vào ngày 1 tháng 1 năm 2024 và gửi lời chia buồn chân thành nhất đến tất cả những người bị ảnh hưởng. Chúng tôi cũng cầu nguyện cho sự an toàn của mọi người ở những khu vực bị ảnh hưởng.
　Năm ngoái, nhiều hoạt động và sự kiện địa phương đã bị hủy bỏ hoặc thu hẹp quy mô trong những năm gần đây do ảnh hưởng của COVID-19 đã được tiếp tục, mang lại sức sống cho thị trấn và giúp chúng ta thấy được nhiều nụ cười. Tôi muốn bày tỏ lòng kính trọng sâu sắc nhất tới tất cả thành viên cộng đồng địa phương đã làm việc rất chăm chỉ.
　Tháng 11 năm nay, phường Aoba sẽ kỷ niệm 30 năm thành lập.
　Để truyền lại Phường Aoba quyến rũ mà những người tiền nhiệm đã xây dựng cho tương lai, toàn thể nhân viên của chúng tôi sẽ cùng nhau làm việc, nhìn lại lịch sử và hướng tới tương lai, để tăng cường cảm giác an toàn về cuộc sống lành mạnh, sức sống và sức hấp dẫn của thị trấn, đồng thời trân trọng niềm tin mà chúng tôi dành cho cư dân. Chúng tôi đánh giá cao sự ủng hộ và hợp tác liên tục của bạn.
　Tôi thực lòng hy vọng năm nay sẽ là một năm tuyệt vời cho mọi người.　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tháng 1 năm 2020 Thị trưởng phường Aoba Takao Nakajima