Thông điệp từ Thị trưởng Phường (Buổi họp giao lưu chúc mừng năm mới của Phường Aoba sẽ được tổ chức vào ngày 5 tháng 1!)

　Năm nay, nhờ nỗ lực của ban chấp hành, Tiệc giao lưu chúc mừng năm mới phường Aoba đã được tổ chức tại Trung tâm thể thao Aoba, nơi vừa được mở cửa trở lại sau quá trình cải tạo, tạo điều kiện cho người dân địa phương, các tổ chức liên quan, doanh nghiệp, cơ sở giáo dục và những người khác trong phường cùng chia sẻ niềm vui đón năm mới.
　Phường Aoba sẽ kỷ niệm 30 năm thành lập vào tháng 11 này. Hơn 500 người đã tham gia lễ kỷ niệm 30 năm thành lập phường, khiến đây trở thành cơ hội thích hợp để bắt đầu năm kỷ niệm 30 năm. Cảm ơn rất nhiều.
　Đầu tiên, tôi gửi lời chia buồn và thông cảm về trận động đất ở Bán đảo Noto xảy ra vào ngày 1 năm 2024, và sau lời chào của người tổ chức, Chủ tịch Sekine, tôi cũng có lời chào ngắn gọn. Chúng tôi cũng nhận được lời chào từ Hiệu trưởng Mori của Đại học Toin tại Yokohama, một trong "Sáu trường đại học Aoba" có cơ sở tại quận này.
　Đây là lần đầu tiên sau bốn năm, đồ ăn và đồ uống được phục vụ tại sự kiện và mọi người bắt đầu giao lưu tại địa điểm này một cách tự nhiên. Đó là một sự kiện sôi động, như thể mọi người đã chờ đợi nó từ lâu. Trong buổi trò chuyện, một video phỏng vấn với các sinh viên đến từ Đại học Nghệ thuật và Thiết kế Yokohama - những người đã sáng tạo nên logo kỷ niệm 30 năm đã được trình chiếu, giúp không khí tại địa điểm tổ chức thêm sôi động.
　Thời gian trôi qua nhanh, nhưng một lần nữa tôi cảm thấy mình thật hạnh phúc khi được tụ họp cùng mọi người từ các hiệp hội khu phố địa phương, nhiều tổ chức, trường học và công ty để bắt đầu kể chuyện.
　Chúng tôi muốn kỷ niệm 30 năm thành lập phường với mọi người và biến đây thành một năm đáng nhớ.
　Cảm ơn tất cả các bạn đã luôn ủng hộ chúng tôi trong năm nay.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Tháng 1 năm 2020 Thị trưởng phường Aoba Takao Nakajima