Thông điệp từ Thị trưởng (Thăm sáu trường đại học Aoba [Phần 1])

　
　Sau khi nhậm chức thị trưởng phường vào tháng 4, tôi có cơ hội đến thăm các trường học thuộc sáu trường Đại học Aoba. Cảm ơn mọi người.
　Lần này, chúng tôi sẽ giới thiệu ba trong số sáu trường đại học thuộc Aoba: Đại học Kokugakuin, Đại học Toin Yokohama và Đại học Khoa học Thể thao Nippon.
　Tại Đại học Kokugakuin, chúng tôi có cơ hội ghé thăm quán cà phê "Man'yo no Kopath" và các cơ sở khác. Quán cà phê này mở cửa cho công chúng và còn có góc dành cho trẻ em để các gia đình có trẻ nhỏ có thể yên tâm. Trong chuyến tham quan, chúng tôi cũng có cơ hội trò chuyện với các thành viên của đội cứu hỏa học sinh.
　Tại Đại học Toin ở Yokohama, chúng tôi có cơ hội đến thăm phòng thí nghiệm của Giáo sư Tsutomu Miyasaka, người phát minh ra pin mặt trời perovskite, cũng như không gian học tập được gọi là "Learning Commons". Chúng tôi cũng được giới thiệu đến Quảng trường Phoenix bên trong học viện, nơi được sử dụng để tổ chức các sự kiện như Toin Marche.
　Tại Đại học Khoa học Thể thao Nippon, chúng tôi có cơ hội tham quan nhiều cơ sở thể thao của trường. Sân bóng chày được trang bị đầy đủ để tổ chức các trận đấu chính thức và còn có sân tập dưới lòng đất. Ngoài ra, đội bóng chày đã đạt được thành tích tuyệt vời tại Giải đấu Đại học Metropolitan khi giành được ba chức vô địch liên tiếp kể từ mùa thu năm ngoái. Chúng tôi cũng có cơ hội đến thăm một phòng tập thể dục dụng cụ, nơi đã đào tạo ra nhiều vận động viên Olympic. Chúng tôi mong muốn được chứng kiến ​​nhiều học sinh thi đấu và đạt thành tích tốt với tư cách là đại diện của Nhật Bản tại Thế vận hội Paris.
　Ba trường đại học này cũng được giới thiệu trên chương trình "Ao Value TV from Hillside Yokohama" (phát sóng vào tháng 8 và tháng 9).
　Chúng tôi hy vọng sẽ tiếp tục hợp tác giữa trường đại học và chính quyền địa phương để xây dựng một Phường Aoba tốt đẹp hơn. Chúng tôi rất cảm kích sự ủng hộ liên tục của bạn.

Tháng 12 năm 2020 Thị trưởng phường Aoba Takao Nakajima