Thông điệp từ Thị trưởng Phường (Cuộc diễu hành mừng năm mới năm 2024 của Sở Cứu hỏa Phường Aoba sẽ được tổ chức vào ngày 5 tháng 1!)

　Lễ diễu hành mừng năm mới năm 2024 của Sở Cứu hỏa phường Aoba đã được tổ chức vào ngày 5 tháng 1.
　Phần đầu tiên của sự kiện diễn ra tại Hội trường công cộng Aoba, bắt đầu bằng một phút mặc niệm cho trận động đất bán đảo Noto năm 2024 xảy ra vào ngày đầu năm mới, sau đó là buổi lễ và trao giấy chứng nhận khen thưởng và ghi nhận những người đã nỗ lực trong công tác phòng chống hỏa hoạn và thiên tai. Chúng tôi muốn một lần nữa bày tỏ lòng biết ơn đến tất cả mọi người đã làm việc chăm chỉ mỗi ngày.
　Sau buổi lễ, phần thứ hai của cuộc diễn tập chữa cháy được tổ chức tại bãi đậu xe thứ hai của Tòa nhà Văn phòng Tổng hợp Phường Aoba. Nửa đầu của sự kiện là màn biểu diễn của các thành viên Hiệp hội thợ mộc Shinko, với những âm thanh truyền thống của tiếng hát thợ đốn củi, ném matoi (khăn choàng truyền thống của Nhật Bản) và trèo thang. Nửa sau là cuộc diễu hành bằng xe của Đội cứu hỏa Aoba và sở cứu hỏa, cũng như màn biểu diễn chữa cháy toàn diện, và màn kết thúc là màn chào bằng vòi rồng.
　Nhiều người dân địa phương đã đến xem, và mặc dù sự kiện diễn ra ngắn, tôi cảm thấy đây là cuộc diễu hành rất ấn tượng của sở cứu hỏa, giúp chúng tôi hiểu rõ hơn về công tác huấn luyện hàng ngày của lực lượng này.
　Chúng tôi yêu cầu tất cả người dân coi Lễ diễu hành mừng năm mới và trận động đất này là cơ hội để suy nghĩ lại về công tác phòng ngừa thiên tai và chuẩn bị cho các trường hợp khẩn cấp. Văn phòng phường sẽ tiếp tục nỗ lực cải thiện năng lực phòng chống thiên tai tại địa phương để đảm bảo an toàn và an ninh cho mọi người.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Tháng 1 năm 2020 Thị trưởng phường Aoba Takao Nakajima