Thông điệp từ Thị trưởng (Lễ hội cư dân phường Aoba sẽ được tổ chức vào ngày 3 tháng 11!)

　Vào ngày 3 tháng 11, Lễ hội công dân phường Aoba năm 2023 đã được tổ chức xung quanh Tòa nhà Văn phòng Tổng hợp phường Aoba.
　Lễ hội phường năm nay chứng kiến ​​sự trở lại của các sự kiện tại Hội trường công cộng Aoba và Trung tâm thể thao Aoba, vốn không diễn ra vào năm ngoái do công trình xây dựng, và hoạt động nấu nướng và ăn uống tại địa điểm này cũng được tiếp tục, đánh dấu lần đầu tiên lễ hội được tổ chức trọn vẹn sau bốn năm. Ngoài ra, một lễ hội sức khỏe cũng được Ủy ban điều hành lễ hội sức khỏe phường Aoba tổ chức cùng thời điểm này lần đầu tiên sau bốn năm.
　Sự kiện diễn ra trong điều kiện trời quang mây và nhiều người dân địa phương đã có thể tham dự. Tôi cũng có cơ hội tham quan xung quanh các địa điểm tổ chức sự kiện và điều ấn tượng nhất là mọi địa điểm đều tràn ngập nụ cười của người dân địa phương. Không chỉ du khách mà cả những nhóm dựng gian hàng cũng có vẻ rất thích thú. Đây là lần đầu tiên tôi tham dự Lễ hội công dân phường Aoba và tôi thực sự cảm nhận được sự gắn bó và tự hào mà người dân dành cho phường Aoba, và điều này một lần nữa nhắc nhở tôi rằng tôi hạnh phúc như thế nào khi được phục vụ với tư cách là thị trưởng phường.
　Chủ đề của lễ hội phường năm nay, giống như năm ngoái, là "Sức mạnh của cộng đồng - Cùng nhau tiến lên, xây dựng mối liên kết từ trái tim từ Aoba". Hội đồng quê hương Aoba và Ủy ban tổ chức Lễ hội công dân Aoba đã liên tục làm việc để thúc đẩy các hoạt động cộng đồng sôi động, một trong những điểm thu hút của Phường Aoba. Chúng tôi tin rằng Lễ hội Công dân Phường rất có ý nghĩa vì nó mang đến cơ hội cho nhiều người tìm hiểu về hoạt động của các tổ chức trong phường, với rất nhiều tổ chức dựng gian hàng và rất nhiều cư dân phường tham dự. Toàn thể nhân viên văn phòng phường muốn tiếp tục hỗ trợ hết mình cho các hoạt động của bạn.
　Chúng tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến Ban tổ chức Lễ hội cộng đồng Aoba đã giúp chuẩn bị cho lễ hội, đến tất cả các đơn vị triển lãm, các công ty và tổ chức đã tài trợ cho sự kiện và đến tất cả mọi người đã tham dự. Chúng tôi hy vọng bạn cũng sẽ mong đợi Lễ hội công dân phường Aoba, sẽ được tổ chức vào năm sau, đánh dấu kỷ niệm 30 năm thành lập phường Aoba.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Tháng 11 năm 2020 Thị trưởng phường Aoba Takao Nakajima