Danh sách các hệ thống hỗ trợ cho những người bị ảnh hưởng bởi trận động đất Noto Peninsula năm 2024

Tỉnh Ishikawa đã mở một quầy đăng ký để lấy thông tin liên lạc của những người đã tự nguyện rời khỏi khu vực thảm họa và đang lánh nạn trong hoặc ngoài tỉnh.
Vui lòng đăng ký để chúng tôi có thể gửi cho bạn thông tin về sự hỗ trợ từ chính quyền địa phương có liên quan trong tương lai.
Để biết thêm thông tin, vui lòng tham khảo trang web của Tỉnh Ishikawa:

Nạn nhân sẽ được bố trí ở nhà ở công cộng, v.v. (24 căn nhà ở xã hội, 3 căn nhà cho thuê do Tổng công ty Nhà ở Thành phố cung cấp)

Máy lạnh, máy giặt, nệm, đèn, bếp, máy nước nóng, cửa lưới, rèm cửa
※Không có máy giặt trong nhà ở do Tổng công ty Nhà ở Thành phố cung cấp

Giấy chứng nhận thiên tai, v.v.

• Cục Xây dựng, Sở Nhà ở công cộng, Ban Quản lý
• điện thoại: 045-671-2923

• Văn phòng tuyển dụng nhà cho thuê của Yokohama City Housing Corporation
• điện thoại: 045-451-7766

Bộ định tuyến Wi-Fi (bao gồm cả đường truyền thông tin) sẽ được cho mượn miễn phí cho các nạn nhân thiên tai đã lánh nạn tại nhà ở do thành phố quản lý hoặc nhà ở do Tổng công ty cung cấp nhà ở thành phố thuê, theo yêu cầu.
※Khoản vay miễn phí từ It's Communications Co., Ltd.

Giấy chứng nhận thiên tai, v.v.

• Phòng Nhà ở đô thị, Cục Kiến trúc
• điện thoại: 045-671-2923

Nếu bạn là nạn nhân thiên tai phải lánh nạn tại nhà ở công cộng hoặc nhà ở do Tổng công ty cung cấp nhà ở thành phố thuê, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn các vật dụng vệ sinh cần thiết như bàn chải đánh răng, chất tẩy rửa, khăn tắm và đồ dùng nhà bếp theo yêu cầu của bạn.

Giấy chứng nhận thiên tai, v.v.

• Phòng Kế hoạch Phòng chống Thiên tai, Cục Tổng hợp
• điện thoại: 045-671-4096
• FAX: 045-641-1677

Theo yêu cầu, chúng tôi sẽ cung cấp đồ nội thất tái sử dụng cho các nạn nhân thiên tai đã trú ẩn tại nhà ở do thành phố quản lý hoặc nhà ở do Tổng công ty cung cấp nhà ở thành phố thuê.
Vui lòng tham khảo danh sách đồ nội thất tái sử dụng được công bố trên web, nếu bạn tìm thấy đồ nội thất mình cần, chúng tôi sẽ kiểm tra kho và giao đến tận nhà theo yêu cầu của bạn.

Giấy chứng nhận thiên tai, v.v.

• Cục Tài nguyên và Tái chế, Ban Tổng hợp
• điện thoại: 045-671-2501
• FAX: 045-641-1807

• Phòng Hoạt động của Cục Tài nguyên và Tái chế
• điện thoại: 045-671-3815
• FAX: 045-662-1225

• Cục Tài nguyên và Tái chế, Ban Cơ sở vật chất
• điện thoại: 045-671-2518
• FAX: 045-664-9490

• Văn phòng thu thập
  Danh sách các Văn phòng Cục Tái chế Tài nguyên

Văn phòng thu tiền tại phường của bạn

Đối với những người đã sơ tán đến Thành phố Yokohama và đang sống trong nhà ở công cộng hoặc nhà cho thuê, chúng tôi sẽ giảm hoặc miễn phí nước và nước thải trong tối đa sáu tháng kể từ ngày dọn đến.

• Giấy chứng nhận nạn nhân thiên tai
• Tài liệu để xác minh danh tính của bạn (nạn nhân)
• Tài liệu chứng minh rằng bạn sống ở khu vực có sử dụng nước
• Các tài liệu có thể xác minh ngày chuyển đến của bạn

※Để biết chi tiết, vui lòng xem "Giảm và miễn phí nước và các loại phí khác cho những người bị ảnh hưởng bởi trận động đất bán đảo Noto năm 2024".

• Trung tâm dịch vụ khách hàng của Cục cấp nước
• điện thoại: 045-847-6262
• FAX: 045-848-4281

• Thời hạn nộp và nộp thuế thành phố cho những người có địa chỉ tại các khu vực được chỉ định (tỉnh Ishikawa và Toyama) sẽ được gia hạn.
• Những người bị thiệt hại do thiên tai có thể đủ điều kiện được giảm hoặc miễn thuế thành phố tùy thuộc vào mức độ thiệt hại.
• Nếu bạn bị thiệt hại do thiên tai và không thể nộp toàn bộ thuế thành phố cùng một lúc, bạn có thể đủ điều kiện để được hoãn thu thuế thành phố.

―

• Chi cục thuế của từng phường

• Chi cục thuế của từng phường

• Phân chia đất đai, nhà cửa của các sở thuế từng phường

• Trung tâm Tài sản Khấu hao Thành phố Yokohama (Phòng Tài sản Khấu hao của Cục Tài chính)

• Phòng Thuế doanh nghiệp thành phố, Phòng Thuế doanh nghiệp, Cục Tài chính

• Cục Tài chính, Cục Thuế doanh nghiệp, Cục Thuế doanh nghiệp

• Chi cục thuế của từng phường

• Ngay cả khi bạn bị ảnh hưởng bởi thảm họa và không có thẻ bảo hiểm, bạn vẫn có thể được điều trị y tế tại cơ sở y tế bằng cách cung cấp tên, ngày sinh, thông tin liên lạc, địa chỉ và nhà cung cấp bảo hiểm y tế mà bạn đã đăng ký.
• Về vấn đề thanh toán, khi bạn được điều trị y tế tại cơ sở y tế, v.v., nếu bạn đáp ứng bất kỳ yêu cầu nào từ 1 đến 5 trong "Yêu cầu để nhận hỗ trợ" dưới đây, có địa chỉ tại thành phố, thị trấn hoặc làng mạc thuộc phạm vi điều chỉnh của Đạo luật cứu trợ thiên tai và được tham gia vào một công ty bảo hiểm được liệt kê dưới đây (trang web của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi), bạn sẽ được miễn (lưu ý).
• Những người bị ảnh hưởng bởi trận động đất bán đảo Noto năm 2024 sẽ không cần phải thanh toán tại các cơ sở y tế hoặc các cơ sở khác. Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi (trang web bên ngoài)

(Lưu ý) Có thể gia hạn thời gian áp dụng đối với bảo hiểm y tế quốc gia của thành phố, bảo hiểm y tế cho người cao tuổi và một số hiệp hội bảo hiểm y tế khác ngoài Hiệp hội Bảo hiểm Y tế Quốc gia.

1. Ngôi nhà của bạn đã bị phá hủy hoàn toàn hoặc một phần, bị cháy hoàn toàn hoặc một phần, bị ngập trên sàn nhà hoặc bị thiệt hại tương đương với những thiệt hại này
   ※Không cần phải xuất trình giấy chứng nhận thiên tai; bạn có thể khai báo bằng lời tại quầy.
2. Thực tế là người kiếm tiền chính đã chết hoặc bị thương hoặc bệnh tật nghiêm trọng
3. Người kiếm tiền chính trong gia đình hiện không rõ ở đâu
4. Thực tế là người kiếm tiền chính đã ngừng hoặc tạm dừng kinh doanh
5. Người là trụ cột kinh tế chính đã mất việc và hiện không có thu nhập

Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ với hiệp hội bảo hiểm y tế mà bạn đã đăng ký.

Bảo hiểm y tế quốc gia

• Cục Y tế và Phúc lợi, Ban Bảo hiểm và Lương hưu
• điện thoại: 045-671-2422
• FAX: 045-671-0403

Chăm sóc y tế cho người cao tuổi

• Cục Y tế và Phúc lợi Bộ phận Hỗ trợ Y tế
• điện thoại: 045-671-2409
• FAX: 045-671-0403

• Cơ quan bảo hiểm y tế của chính quyền địa phương đã cấp thẻ bảo hiểm cho bạn

• Hiệp hội bảo hiểm y tế của bạn

• Phòng Bảo hiểm và Lương hưu của từng phường

Những người bị thiệt hại như nhà cửa bị phá hủy hoàn toàn hoặc một phần ở những khu vực thuộc phạm vi của Đạo luật cứu trợ thiên tai liên quan đến trận động đất Bán đảo Noto có thể nộp đơn xin giảm hoặc miễn phí bảo hiểm.

Tại các khu vực thuộc phạm vi của Đạo luật cứu trợ thiên tai liên quan đến trận động đất bán đảo Noto, những người có nhà bị phá hủy hoàn toàn hoặc một phần, hoặc có trụ cột gia đình tử vong hoặc bị thương nặng hoặc mắc bệnh, có thể nộp đơn xin giảm hoặc miễn phí bảo hiểm.

Vui lòng kiểm tra với công ty bảo hiểm của bạn.

• Giấy chứng nhận thiên tai, v.v.

※Nếu bạn không thể xin được Giấy chứng nhận nạn nhân thiên tai, vui lòng kiểm tra với công ty bảo hiểm của bạn (nếu bạn đã tham gia Bảo hiểm y tế quốc gia hoặc Bảo hiểm chăm sóc dài hạn cho người cao tuổi của Thành phố Yokohama, vui lòng liên hệ với Phòng bảo hiểm và lương hưu tại phường địa phương của bạn).

Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ với hiệp hội bảo hiểm y tế mà bạn đã đăng ký.

Bảo hiểm y tế quốc gia

• Cục Y tế và Phúc lợi, Ban Bảo hiểm và Lương hưu
• điện thoại: 045-671-2422
• FAX: 045-671-0403

Bảo hiểm y tế cho người cao tuổi

• Cục Y tế và Phúc lợi Bộ phận Hỗ trợ Y tế
• điện thoại: 045-671-2409
• FAX: 045-671-0403

• Cơ quan bảo hiểm y tế của chính quyền địa phương đã cấp thẻ bảo hiểm cho bạn

• Hiệp hội bảo hiểm y tế của bạn

• Phòng Bảo hiểm và Lương hưu của từng phường

Nếu bạn tham gia một chương trình bảo hiểm y tế khác ngoài những chương trình được liệt kê ở trên, vui lòng kiểm tra trang web của công ty bảo hiểm y tế của bạn.

Những người có nhà bị phá hủy hoàn toàn hoặc một phần, hoặc có người trụ cột gia đình qua đời hoặc bị thương hoặc bệnh tật nghiêm trọng sẽ đủ điều kiện được giảm hoặc miễn phí dịch vụ chăm sóc điều dưỡng và phí bảo hiểm.

Giấy chứng nhận thiên tai, v.v.

• Cục Y tế và Phúc lợi, Ban Bảo hiểm Chăm sóc Điều dưỡng
• điện thoại: 045-671-4252
• FAX: 045-550-3614

• Phòng Bảo hiểm và Lương hưu của từng phường

Người được bảo hiểm lương hưu quốc gia loại 1 bị thiệt hại về tài sản, chẳng hạn như nhà ở, có thể được miễn trả phí bảo hiểm lương hưu quốc gia khi nộp đơn.

Những người bị thiệt hại về nhà cửa, đồ đạc hoặc tài sản khác lên tới khoảng một nửa hoặc hơn giá trị của chúng

• Cục Y tế và Phúc lợi, Ban Bảo hiểm và Lương hưu
• điện thoại: 045-671-2418
• FAX: 045-664-0403

1. Nếu bạn chuyển đăng ký cư trú của mình đến Thành phố Yokohama
   Phòng Bảo hiểm và Lương hưu của từng phường
2. Nếu giấy đăng ký thường trú của bạn có địa chỉ hiện tại (Tỉnh Ishikawa, v.v.)
   Văn phòng hưu trí địa phương của bạn

Ngay cả khi trẻ em hoặc cá nhân khuyết tật bị ảnh hưởng bởi thảm họa bị mất Giấy chứng nhận người nhận dịch vụ phúc lợi khuyết tật, Giấy chứng nhận y tế hỗ trợ sinh hoạt độc lập, v.v., họ vẫn sẽ được cung cấp các dịch vụ tương tự như khi họ xuất trình các giấy chứng nhận tương ứng.

①Việc này được thực hiện bằng cách tuyên bố rằng bạn đủ điều kiện hưởng từng chế độ phúc lợi khuyết tật và xác nhận ② tên, ③ ngày sinh, ④ địa chỉ, v.v. của bạn.

• Cục Y tế và Phúc lợi, Ban Thúc đẩy Biện pháp Khuyết tật
• điện thoại: 045-671-3501
• FAX: 045-671-3566

Phòng hỗ trợ người già và người khuyết tật của mỗi khoa

Phòng Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình của mỗi phường

Nếu người cao tuổi bị ảnh hưởng bởi thảm họa và cần được chăm sóc muốn sử dụng viện dưỡng lão đặc biệt dành cho người cao tuổi tại Thành phố Yokohama, chúng tôi sẽ sắp xếp để ưu tiên cho họ nhập viện.

Giấy chứng nhận thiên tai, v.v.

• Cục Y tế và Phúc lợi, Ban Cơ sở Chăm sóc Người cao tuổi
• điện thoại: 045-671-3923
• FAX: 045-641-6408

Trung tâm tư vấn nhà ở và chăm sóc người cao tuổi (Kamiooka, Phường Konan)

Ngay cả khi người được bảo hiểm ở khu vực bị thiên tai làm mất giấy chứng nhận bảo hiểm, giấy chứng nhận chia sẻ gánh nặng, v.v., họ vẫn sẽ được cung cấp các dịch vụ tương tự như khi họ xuất trình các giấy chứng nhận có liên quan. Bạn cũng không cần phải trả phí dịch vụ chăm sóc điều dưỡng.

Sau khi tuyên bố bằng lời rằng bạn bị ảnh hưởng bởi thảm họa, những thông tin sau đây sẽ được xác nhận: 1) tên, 2) ngày sinh, 3) địa chỉ và 4) mức độ chia sẻ gánh nặng.

Cục Y tế và Phúc lợi, Ban Bảo hiểm Chăm sóc Điều dưỡng
điện thoại: 045-671-4252
FAX: 045-550-3614

Các phòng Bảo hiểm và Lương hưu của mỗi khoa, Phòng Hỗ trợ Người cao tuổi và Người khuyết tật của mỗi khoa

Nếu bạn bị ảnh hưởng bởi thảm họa và đang gặp khó khăn trong việc kiếm sống sau khi sơ tán vào thành phố, vui lòng liên hệ với Bộ phận Hỗ trợ Sự sống tại phường bạn sinh sống. Tùy theo tình hình, chúng tôi sẽ giới thiệu cho bạn các hệ thống như trợ cấp phúc lợi.

Vui lòng thông báo cho chúng tôi rằng bạn đã bị ảnh hưởng bởi thảm họa và đang gặp khó khăn trong cuộc sống hàng ngày.

• Cục Y tế và Phúc lợi, Bộ phận Hỗ trợ Sự sống
• điện thoại: 045-671-2403
• FAX: 045-664-0403

Mỗi khoa hỗ trợ sự sống

Nếu người dân phải sơ tán muốn tiêm vắc-xin thường xuyên tại Thành phố Yokohama, họ có thể tiêm vắc-xin bằng cách nộp đơn tại văn phòng phường của mình ngay cả khi họ chưa chuyển hộ khẩu thường trú đến Thành phố Yokohama.

• Bản sao của tài liệu chứng minh rằng bạn đang ở lại (di tản) trong thành phố (thư từ, hóa đơn tiện ích, v.v.)
• Bản sao giấy tờ xác minh ngày tháng năm sinh của người được tiêm vắc-xin (thẻ bảo hiểm y tế, sổ tay sức khỏe bà mẹ và trẻ em, v.v.)
• Các giấy tờ chứng minh lịch sử tiêm chủng (ví dụ: bản sao sổ tay sức khỏe bà mẹ và trẻ em) ※Nếu bạn không có, vui lòng liên hệ với chúng tôi. )

• Phòng Y tế và An toàn, Cục Y tế
• điện thoại: 045-671-4190
• FAX: 045-671-7296

Phòng Phúc lợi và Y tế của mỗi khoa

Nếu người sơ tán muốn tiêm vắc-xin COVID-19 tại Thành phố Yokohama, họ có thể tiêm vắc-xin mà không cần nộp thông báo tiêm chủng bên ngoài địa chỉ của mình.
Thời gian tiêm chủng sẽ kéo dài đến ngày 31 tháng 3 năm 2024.

• Vé tiêm chủng

• Bản sao của tài liệu chứng minh rằng bạn đang ở lại (di tản) trong thành phố (thư từ, hóa đơn tiện ích, v.v.)
• Một bản sao giấy tờ tùy thân của người đó
• Nếu bạn đã được tiêm vắc-xin trước đây, vui lòng mang theo bản sao tài liệu ghi rõ ngày tiêm vắc-xin gần nhất (chẳng hạn như bản sao giấy chứng nhận tiêm chủng *Nếu bạn không có giấy chứng nhận này, vui lòng liên hệ với chúng tôi.)

• Phòng Y tế và An toàn, Cục Y tế
• điện thoại: 045-671-4841
• FAX: 045-550-4226

• Trung tâm tiêm chủng vắc-xin COVID-19 của thành phố Yokohama
• điện thoại: 0120-045-070
• FAX: 050-3588-7191

Các khoản vay sẽ được cung cấp cho các hộ gia đình cần chi phí sinh hoạt ngay lập tức, những người sinh sống tại các khu vực được Tỉnh Kanagawa chỉ định là khu vực thuộc phạm vi của Đạo luật cứu trợ thiên tai và các khu vực cần các biện pháp đặc biệt do thảm họa gây ra bởi Trận động đất bán đảo Noto năm 2024. (Về nguyên tắc, lên tới 100.000 yên)

Xác minh tên và địa chỉ (giấy phép lái xe, v.v.)

Hội đồng phúc lợi xã hội tỉnh Kanagawa

Hội đồng phúc lợi xã hội của mỗi phường

Chúng tôi cung cấp dịch vụ tư vấn về dòng tiền và quản lý do ảnh hưởng của động đất.

Các doanh nghiệp vừa và nhỏ trong thành phố bị ảnh hưởng bởi trận động đất

• Phòng Tài chính, Cục Kinh tế
• điện thoại: 045-671-2592
• FAX: 045-664-4867

1. Tư vấn về hệ thống tài chính doanh nghiệp vừa và nhỏ của thành phố Yokohama [Phòng Tài chính, Cục Kinh tế, Thành phố Yokohama]
2. Tư vấn quản lý chung [Trung tâm phát triển kinh doanh Yokohama (IDEC Yokohama)]
3. Tư vấn về bảo lãnh tín dụng [Hiệp hội bảo lãnh tín dụng thành phố Yokohama]

Chúng tôi sẽ cung cấp thông tin về nhiều hệ thống hỗ trợ tài chính khác nhau để giúp những sinh viên hiện đang bị ảnh hưởng bởi thảm họa tiếp tục việc học.

Vui lòng liên hệ với từng cơ sở.

Phòng Công tác Học thuật và Công tác Giáo dục tại mỗi cơ sở
(Cơ sở Kanazawa-Hakkei phụ trách sinh viên)

• Cơ sở Kanazawa-Hakkei
• Phòng Công tác sinh viên, Phòng Công tác sinh viên
• ĐT: 045-787-2038

• Cơ sở Fukuura
• Phòng Đào tạo Y khoa, Phòng Công tác Học thuật và Công tác Giáo dục
• ĐT: 045-787-2538

• Cơ sở Tsurumi
• Văn phòng cơ sở Tsurumi
• ĐT: 045-508-7202

• Cơ sở Maioka
• Văn phòng Maioka Campus
• ĐT: 045-820-1900

Các cơ sở và dịch vụ có sẵn thay đổi tùy theo tình hình thực tế, nhưng chúng tôi cung cấp các dịch vụ tương tự như dịch vụ dành cho trẻ em trong thành phố, tùy thuộc vào tình hình thực tế. Bạn cũng có thể đủ điều kiện được giảm hoặc miễn phí sử dụng.

• Biểu mẫu đăng ký, v.v.
• Giấy chứng nhận nạn nhân thiên tai, v.v. (Có thể thay thế bằng thẻ đăng ký thường trú, thẻ bảo hiểm y tế hoặc mẫu đơn)

• Cục Trẻ em và Thanh thiếu niên, Ban Chứng nhận Chăm sóc và Giáo dục Trẻ em
• điện thoại: 045-671-0253
• FAX: 045-550-3942

• Cục Trẻ em và Thanh thiếu niên, Ban Quản lý Giáo dục và Chăm sóc Trẻ em
• điện thoại: 045-671-3564
• FAX: 045-664-5479

• Cục Trẻ em và Thanh thiếu niên, Ban Biện pháp Chăm sóc Trẻ em
• điện thoại: 045-671-4469
• FAX: 045-550-3606

• Cục Trẻ em và Thanh thiếu niên, Ban Phúc lợi Giáo dục và Chăm sóc Trẻ em
• điện thoại: 045-671-0234
• FAX: 045-663-1801

Phòng Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình của mỗi phường

Đối với những người bị ảnh hưởng bởi trận động đất bán đảo Noto năm 2024 và hiện đang sống tại các trung tâm sơ tán ở Yokohama, chúng tôi sẽ cung cấp sổ tay sức khỏe bà mẹ và trẻ em cùng nhiều dịch vụ chăm sóc sức khỏe bà mẹ và trẻ em khác nhau, chẳng hạn như kiểm tra sức khỏe cho phụ nữ mang thai và trẻ sơ sinh.

Phụ nữ mang thai ở những khu vực được bảo vệ bởi Đạo luật cứu trợ thiên tai

• Cục Trẻ em và Thanh thiếu niên, Ban Hỗ trợ Chăm sóc Trẻ em Khu vực
• điện thoại: 045-671-2455
• FAX: 045-550-3946

Phòng Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình của mỗi phường

• Chúng tôi chấp nhận tham vấn về việc tiếp nhận trẻ em và học sinh bị ảnh hưởng vào trường học tại Thành phố Yokohama.
• Sách giáo khoa sẽ được cung cấp miễn phí cho trẻ em và học sinh bị ảnh hưởng bởi thảm họa.

• Hội đồng Giáo dục, Ban Kế hoạch Trường Tiểu học và Trung học Cơ sở
• điện thoại: 045-671-3265

Về hướng dẫn học tập, v.v.

• Ban Thư ký Hội đồng Giáo dục Văn phòng Xúc tiến Chương trình giảng dạy
• điện thoại: 045-671-3732

Chúng tôi tuyển sinh học sinh tiểu học và trung học cơ sở có nguyện vọng theo học tại các trường tiểu học, trung học cơ sở và trường giáo dục bắt buộc tại thành phố Yokohama thông qua hình thức chuyển trường hoặc đăng ký thử, tùy theo nguyện vọng của học sinh và phụ huynh.

• Ban thư ký Hội đồng Giáo dục Ban Hỗ trợ nhà trường và Hợp tác cộng đồng
• điện thoại: 045-671-3270

Phòng Đăng ký Gia đình của mỗi phường

Chúng tôi cung cấp trợ cấp cho đồ dùng học tập, v.v. cho phụ huynh học sinh tiểu học và trung học cơ sở.

Đang theo học tại các trường tiểu học, trung học cơ sở và trường giáo dục bắt buộc tại thành phố Yokohama (bao gồm cả đăng ký thử nghiệm)

• Ban thư ký Hội đồng Giáo dục Ban Hỗ trợ nhà trường và Hợp tác cộng đồng
• điện thoại: 045-671-3270

Mỗi trường tiểu học, trung học cơ sở và trường giáo dục bắt buộc

Có câu lạc bộ trẻ em sau giờ học, sử dụng cơ sở vật chất của trường. Bạn cũng có thể đủ điều kiện để được giảm hoặc miễn phí sử dụng.

• Mẫu đơn đăng ký
• Giấy chứng nhận thiên tai, v.v.

• Cục Trẻ em và Thanh thiếu niên, Ban Phát triển Trẻ em Sau giờ học
• điện thoại: 045-671-4068
• FAX: 045-664-1926

Phòng Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình của mỗi phường

Về hướng dẫn học tập, chứng nhận hoàn thành khóa học, hỗ trợ tìm kiếm việc làm, v.v.

• Ban Thư ký Hội đồng Giáo dục Phòng Giáo dục Trung học
• điện thoại: 045-671-3272

• Ban thư ký Hội đồng Giáo dục, Ban Hỗ trợ Trường học và Hợp tác Cộng đồng, Ban Đi học
• điện thoại: 045-671-3270

Về sách giáo khoa, học phí, hướng dẫn học tập, v.v.

• Ban thư ký Hội đồng giáo dục Ban giáo dục nhu cầu đặc biệt
• điện thoại: 045-671-3958

Chúng tôi sẽ cung cấp tư vấn về chương trình giáo dục nâng cao cho những học sinh bị ảnh hưởng bởi thảm họa.

• Hội đồng Giáo dục, Ban Kế hoạch Trường Tiểu học và Trung học Cơ sở
• điện thoại: 045-671-3265

• Ban Thư ký Hội đồng Giáo dục Phòng Giáo dục Trung học
• điện thoại: 045-671-3272

• Ban thư ký Hội đồng Giáo dục, Ban Giáo dục Sức khỏe và Dinh dưỡng, Ban Bữa trưa Học đường
• điện thoại: 045-671-4136

Liên quan đến các buổi tư vấn giáo dục của các cố vấn trường học tại tất cả các trường tiểu học và trung học cơ sở, chúng tôi sẽ đảm bảo rằng trẻ em và học sinh đã sơ tán khỏi các khu vực bị thiên tai có cơ hội nhận được sự chăm sóc tinh thần cần thiết.

• Ban Thư ký Hội đồng Giáo dục Ban Giáo dục Nhân quyền và Học sinh
• điện thoại: 045-671-3724

• Ban Thư ký Hội đồng Giáo dục, Ban Giáo dục Sức khỏe và Dinh dưỡng, Ban Y tế
• điện thoại: 045-671-3275