Dành cho những ai đang cân nhắc việc cung cấp dịch vụ lưu trú tư nhân

Tùy thuộc vào loại nhà ở đã đăng ký, luật phòng cháy chữa cháy có thể áp dụng các biện pháp tương tự như nhà trọ hoặc khách sạn và có thể phải lắp đặt thiết bị phòng cháy chữa cháy mới như hệ thống báo cháy tự động.
Trước khi nộp thông báo theo Đạo luật Kinh doanh Nhà nghỉ Tư nhân, vui lòng liên hệ với sở cứu hỏa gần nhất.
Khi thực hiện yêu cầu, vui lòng tải xuống các tài liệu cần thiết được liệt kê bên dưới, điền thông tin cần thiết và chuẩn bị sẵn bản vẽ thể hiện diện tích phần nhà ở đã đăng ký và phòng lưu trú.

1. Ví dụ về thiết bị chữa cháy cần thiết: Hệ thống báo cháy tự động, v.v.
2. Hiển thị bản đồ tuyến đường sơ tán (Điều 64 của Pháp lệnh phòng cháy chữa cháy thành phố Yokohama)
3. Ví dụ về thông báo bắt buộc, v.v.

• Đơn xin thông báo tuân thủ luật phòng cháy chữa cháy (Kinh doanh nhà nghỉ tư nhân) (Trang web bên ngoài) Liên kết đến trang Dịch vụ thông báo và đơn xin điện tử của Thành phố Yokohama
• Ví dụ về mẫu đơn đăng ký (PDF: 122KB)
• Phòng cháy chữa cháy (trang web bên ngoài) Thông báo về việc bắt đầu (thay đổi) sử dụng các đối tượng liên quan đến cháy (trang web bên ngoài) Liên kết đến trang Dịch vụ thông báo và ứng dụng điện tử của thành phố Yokohama
• Vui lòng tải xuống thông báo về việc lắp đặt thiết bị phòng cháy chữa cháy, v.v. (Điều 17-3-2 của Luật phòng cháy chữa cháy) từ trang web của Trung tâm an toàn và thiết bị phòng cháy chữa cháy Nhật Bản (trang web bên ngoài).

1. Cần phải có báo cháy nhà ở.
2. Tài liệu cần thiết

• Mẫu xác nhận thông báo về hoạt động kinh doanh nhà ở (để sử dụng làm nhà ở) (trang web bên ngoài) Liên kết đến trang dịch vụ thông báo và ứng dụng điện tử của Thành phố Yokohama

Đây là hệ thống thông báo cho các tòa nhà có trang thiết bị chữa cháy theo yêu cầu của Luật Phòng cháy chữa cháy, trong đó có thiết bị vòi chữa cháy trong nhà, thiết bị phun nước chữa cháy hoặc thiết bị báo cháy tự động theo yêu cầu của Luật Phòng cháy chữa cháy, nhưng không lắp đặt các thiết bị đó hoặc không hoạt động do toàn bộ tòa nhà hoặc một số bộ phận cần thiết bị bị trục trặc nghiêm trọng.
Đặc biệt, theo luật an toàn phòng cháy chữa cháy, các nơi ở đã đăng ký được coi là nhà trọ hoặc khách sạn (Lệnh thi hành Luật phòng cháy chữa cháy, Phụ lục 1, Khoản (5) (i)) về nguyên tắc phải lắp đặt hệ thống báo cháy tự động trong toàn bộ tòa nhà. Ngoài ra, tùy thuộc vào quy mô của tòa nhà, việc lắp đặt thiết bị phòng cháy chữa cháy như vòi chữa cháy trong nhà và hệ thống phun nước chữa cháy có thể là bắt buộc.
Nếu bạn vi phạm Đạo luật Cứu hỏa này, ngoài việc phải thực hiện hệ thống công khai, bạn có thể phải chịu các biện pháp xử phạt hành chính, chẳng hạn như lệnh đình chỉ sử dụng hoặc hình phạt thông qua báo cáo. Do đó, nếu bạn đang cân nhắc việc kinh doanh dịch vụ lưu trú tư nhân, hãy nhớ tham khảo ý kiến ​​của sở cứu hỏa gần nhất trước khi nộp thông báo cho doanh nghiệp lưu trú tư nhân của bạn.