Gửi đến tất cả chủ sở hữu và người thuê nhà nhỏ có nhiều người thuê

Vụ hỏa hoạn xảy ra tại một cửa hàng bán băng đĩa ở thành phố Osaka vào ngày 1 tháng 10 năm 2008 đã cướp đi sinh mạng của 15 người và gây ra tác động xã hội lớn.

Ngoài ra, trong vụ hỏa hoạn xảy ra tại Kabukicho, Shinjuku vào ngày 1 tháng 9 năm 2001, không chỉ chủ sở hữu tòa nhà mà cả những người quản lý người thuê nhà và quản lý cửa hàng, những người có thẩm quyền quản lý theo Đạo luật Phòng cháy chữa cháy, đều bị kết tội vi phạm nghĩa vụ quản lý phòng cháy chữa cháy và bị kết tội.

Để ngăn chặn thảm kịch như vậy xảy ra lần nữa, chúng tôi yêu cầu chủ sở hữu và người thuê tòa nhà không chỉ tuân thủ luật an toàn phòng cháy chữa cháy mà còn phải thảo luận kỹ lưỡng với nhau, tiến hành kiểm tra tự nguyện thường xuyên và diễn tập phòng cháy chữa cháy theo lịch trình định kỳ.

Để tham khảo,

1. Sổ tay hướng dẫn sơ tán tòa nhà nhỏ (PDF: 1.776KB)
2. Các mục kiểm tra tự nguyện (Phiếu ghi chép kiểm tra tự nguyện) (PDF: 361KB)

Vui lòng tải xuống và sử dụng theo ý muốn.

Để biết thêm thông tin về việc tự kiểm tra, vui lòng xem thêm "Để đảm bảo quản lý tòa nhà đúng cách".

Mỗi trạm cứu hỏa đều cung cấp hướng dẫn và hỗ trợ thực hành sơ tán, vì vậy vui lòng liên hệ với trạm cứu hỏa gần nhất để biết thêm thông tin.