Mẫu đơn đăng ký

Chúng tôi cung cấp các mẫu đơn đăng ký và các giấy tờ khác để sử dụng các cơ sở cảng do Cục Cảng Yokohama điều hành và có thể phân phối qua Internet.
Đối với các giấy tờ ứng tuyển khác, vui lòng sử dụng giấy tờ do phòng ban hoặc văn phòng có liên quan cấp.
(Xin lưu ý rằng chúng tôi không chấp nhận đơn đăng ký điện tử sử dụng biểu mẫu tải xuống.)
Để biết thông tin liên hệ, vui lòng xem "Thông tin liên hệ cho từng biểu mẫu" ở cuối trang này.
Để biết các quy định liên quan đến Cảng thành phố Yokohama, vui lòng nhấp vào đây. (mở trong cửa sổ mới) vui lòng xem tại đây.

Thủ tục sử dụng các cơ sở cảng, v.v.

Mẫu đơn xin cấp theo quy định tại Quy định thi hành Pháp lệnh về cơ sở cảng (địa chỉ liên hệ trong ngoặc đơn)

Biểu mẫu đính kèm [Phiếu đăng ký chỉ định] Word (Word: 16KB) / PDF (PDF : 194KB) (Phòng Hoạt động Hậu cần, Phòng Xúc tiến Sống động, Phòng Xúc tiến Kinh doanh Tàu du lịch)

Các mẫu đơn, v.v. được quy định trong Hướng dẫn giải quyết thủ tục hành chính liên quan đến việc sử dụng các cơ sở cảng, v.v. (các điểm liên hệ được đặt trong dấu ngoặc đơn)

Mẫu số 1 [Đơn xin phép sử dụng bến neo đậu] Word (Word: 24KB) / PDF (PDF: 170KB) (Phòng Xúc tiến kinh doanh tàu khách, Công ty TNHH Cảng Yokohama)
Mẫu số 2 [Đơn xin phép sử dụng bến neo đậu (sà lan)] Word (Word: 21KB) / PDF (PDF: 176KB) (Công ty TNHH Cảng Yokohama)
Mẫu số 3 [Đơn xin phép sử dụng cơ sở vật chất cảng (nhà kho và khu vực xử lý hàng hóa)] Word (Word : 18KB) / PDF (PDF: 112KB) / EDI (trang web ngoài) (Công ty TNHH Cảng Yokohama)
Mẫu số 4 [Mẫu đơn xin cấp giấy phép sử dụng phương tiện lưu động] Word (Word: 18KB) / PDF (PDF: 127KB) (Phòng Xúc tiến kinh doanh tàu khách)
Mẫu số 5 [Đơn xin cấp giấy phép sử dụng phương tiện chở khách] Word (Word: 16KB) / PDF (PDF: 104KB) (Phòng Xúc tiến kinh doanh tàu khách)
Mẫu số 6 [Đơn xin cấp phép sử dụng thường xuyên] Word (Word: 19KB ) / PDF (PDF: 111KB) / EDI (trang web ngoài) (Công ty TNHH Cảng Yokohama)
Mẫu số 7 [Đơn xin phép sử dụng/chiếm dụng độc quyền (tiếp theo)] Word (Word: 17KB) / PDF (PDF: 106KB) (Phòng Xúc tiến hoạt động, Phòng Xúc tiến kinh doanh tàu du lịch, Phòng Quản lý cơ sở vật chất, Công ty TNHH Cảng Yokohama)
Mẫu số 8 [Đơn xin thay đổi nội dung giấy phép, v.v.] Word (Word: 18KB) / PDF (PDF: 107KB) (Phòng Xúc tiến hoạt động, Phòng Xúc tiến kinh doanh tàu du lịch, Phòng Quản lý cơ sở vật chất, Công ty TNHH Cảng Yokohama)
Mẫu số 9 [Đơn xin hoàn thành việc sử dụng một phần hoặc toàn bộ nhà kho và khu vực xử lý hàng hóa] Word (Word: 24KB) / PDF (PDF: 138KB) / EDI (trang web bên ngoài) (Công ty TNHH Nhà ga Cảng Yokohama)
Mẫu số 10 [Đơn xin chấp thuận lắp đặt (phá dỡ/thay đổi) công trình, v.v.] Word (Word: 18KB) / PDF (PDF: 111KB) (Phòng Xúc tiến hoạt động, Phòng Xúc tiến kinh doanh tàu du lịch, Phòng Quản lý cơ sở vật chất, Công ty TNHH Cảng Yokohama)
Mẫu số 11 [Đơn xin phép chụp ảnh] Word (Word: 15KB) / PDF (PDF: 104KB) (Phòng Xúc tiến hoạt động, Phòng Xúc tiến kinh doanh tàu du lịch, Phòng Quản lý cơ sở vật chất)
Mẫu số 12 [Đơn xin phép hoạt động (sự kiện, hội họp, v.v.)] Word (Word: 18KB) / PDF (PDF: 104KB) (Phòng Xúc tiến hoạt động, Phòng Xúc tiến kinh doanh du thuyền, Phòng Quản lý cơ sở vật chất)
Mẫu số 13 [Đơn xin cấp phép lắp đặt, v.v. (Tiếp theo) tại các công trình cải thiện môi trường cảng] Word (Word : 17KB) / PDF (PDF: 97KB) (Phòng Xúc tiến Lively)
Mẫu số 14 [Thông báo số lượng hành khách] Word (Word: 18KB) / PDF (PDF: 170KB) (Phòng Xúc tiến kinh doanh tàu khách)
Mẫu số 15 [Đơn xin miễn, giảm phí sử dụng, v.v.] Word (Word: 17KB) / PDF (PDF: 110KB ) (Phòng Xúc tiến hoạt động, Phòng Xúc tiến kinh doanh du thuyền, Phòng Quản lý cơ sở vật chất)
Mẫu số 16 [Đơn xin miễn, giảm phí ra vào cảng, phí sử dụng cầu tàu, phí sử dụng cầu phà tự hành] Word (Word: 17KB) / PDF (PDF: 116KB) (Phòng Xúc tiến kinh doanh tàu khách, Công ty TNHH Cảng Yokohama)
Mẫu số 17 [Đơn xin miễn, giảm phí sử dụng dịch vụ đón tiếp hành khách] Word (Word: 18KB) / PDF (PDF: 115KB) (Phòng Xúc tiến kinh doanh tàu khách)
Mẫu số 18 [Đơn xin hoàn trả phí sử dụng, v.v.] Word (Word: 15KB) / PDF (PDF: 97KB) (Phòng Xúc tiến hoạt động, Phòng Xúc tiến kinh doanh tàu du lịch, Phòng Quản lý cơ sở vật chất)
Mẫu số 19 [Đơn xin hoàn trả phí sử dụng dịch vụ đón tiếp hành khách] Word (Word: 18KB) / PDF (PDF: 115KB) (Phòng Xúc tiến kinh doanh tàu khách)
Mẫu số 20 [Đơn xin phê duyệt xây dựng] Word (Word: 16KB) / PDF (PDF: 105KB) (Phòng Xúc tiến hoạt động, Phòng Xúc tiến kinh doanh tàu du lịch, Phòng Quản lý cơ sở vật chất, Công ty TNHH Cảng Yokohama)
Mẫu số 21 [Đơn xin giảm phí vay] Word (Word: 18KB) / PDF (PDF: 112KB) (Phòng Vận hành Logistics)
Mẫu số 22 [Đơn xin phê duyệt thay đổi mức giảm phí vay] Word (Word: 17KB) / PDF (PDF: 107KB) (Phòng Hoạt động Logistics)
Mẫu số 23 [Thông báo bán thực phẩm] Word (Word: 17KB) / PDF (PDF: 185KB) (Công ty TNHH Cảng Yokohama)

Thủ tục lệ phí vào cảng

Mẫu đơn xin theo quy định tại Quy định thực thi Pháp lệnh phí vào cảng (điểm liên hệ để được giải đáp thắc mắc: Công ty TNHH Cảng Yokohama, Văn phòng quản lý phía Bắc)

Mẫu số 1 [Mẫu đơn xin thanh toán lệ phí nhập cảng] Word (Word : 22KB) / PDF (PDF: 60KB)
Mẫu số 2 [Thông báo chấm dứt quan hệ thay thế thanh toán phí cảng] Word (Word: 22KB) / PDF (PDF: 58KB)
Mẫu số 3 [Đơn xin miễn, giảm lệ phí vào cảng] Word (Word: 15KB) / PDF (PDF: 14KB)

Thủ tục quy định tại khu vực cảng

Thủ tục báo cáo hành vi trong khu vực cảng dựa trên Luật Cảng và Bến cảng (Điều 38-2) (Yêu cầu gửi đến Ban Quản lý Cảng và Bến cảng)

Biểu mẫu số 2 (Điều 5) [Thông báo về các hành động tại các Quận cảng (đối với Nhà máy và Doanh nghiệp)] Word (Word: 28KB) / PDF (PDF: 144KB)
Mẫu số 3 (Điều 8) [Thông báo thay đổi hành vi trong khu vực cảng] Word (Word : 17KB) / PDF (PDF: 171KB)

Các thủ tục dựa trên sắc lệnh về quy định các công trình trong Khu vực bờ sông cảng Yokohama (Yêu cầu: Ban quản lý cảng và bến cảng)

Mẫu 1 [Báo cáo về hạn chế sử dụng tại Khu cảng] Word (Word: 18KB) / PDF (PDF:122KB)
Mẫu số 2 [Thông báo về việc xây dựng (thay đổi mục đích sử dụng) các công trình tại khu vực bờ sông cảng Yokohama] Word (Word: 16KB) / PDF (PDF:127KB)
Mẫu số 4 [Đơn xin phép xây dựng (thay đổi mục đích sử dụng) các công trình tại Khu vực bờ sông Cảng Yokohama] Word (Word: 20KB) / PDF (PDF: 119KB)

Quy trình lập kế hoạch màu cảng (Yêu cầu: Ban quản lý cảng và bến cảng)

Mẫu số 1 [Tư vấn trước về Kế hoạch màu Minato] Word (Word: 19KB) / PDF (PDF: 118KB)

Thảo luận về việc xanh hóa khu vực cảng (điểm liên hệ để giải đáp thắc mắc là Ban Quản lý Cảng. *Đối với các khu vực cảng công nghiệp, hãy liên hệ với Ban Quản lý Công viên và Không gian xanh của Cục Môi trường Xanh)

Vui lòng xem trang web của Cục Môi trường Xanh, Ban Quản lý Công viên và Không gian xanh để biết mẫu đơn đăng ký.

Thủ tục thu phí cải tạo môi trường cảng

Mẫu đơn xin cấp giấy phép quy định tại Quy định thi hành Pháp lệnh phí cải thiện môi trường cảng biển

Mẫu số 1 [Đơn xin thanh toán theo đợt phí cải thiện môi trường cảng] Word (Word: 22KB) / PDF (PDF: 45KB)
Mẫu số 2 [Mẫu thông báo khu vực nhà máy, doanh nghiệp thu phí cải tạo môi trường cảng] Word (Word: 20KB) / PDF (PDF: 204KB)
Mẫu số 3 [Thông báo thay đổi diện tích mặt bằng nhà máy, cơ sở kinh doanh liên quan đến phí cải tạo môi trường cảng] Word (Word: 19KB) / PDF (PDF: 108KB)

Mẫu đơn xin thuê đất

Thủ tục cho thuê tạm thời đất thuộc thẩm quyền của Cục Cảng và Bến cảng (Liên hệ với Ban Quản lý Cảng và Bến cảng. Vui lòng tham khảo Ban Quản lý Cảng và Bến cảng trước khi nộp đơn xin thuê tài sản công.)

[Mẫu đơn xin vay vốn nhà ở công cộng]　　Word (Word: 19KB) / PDF (PDF: 66KB)
[Đơn xin phê duyệt cho thuê đất]　Word (Word: 16KB) / PDF (PDF: 52KB)

Thủ tục Chiếm đóng Vùng nước trong Khu vực Cảng

Mẫu đơn xin cấp phép quy định tại Pháp lệnh thi hành Pháp lệnh chiếm dụng vùng nước trong Khu vực cảng Yokohama (Liên hệ Phòng Quản lý vùng nước) (Vui lòng tham khảo Phòng Quản lý vùng nước trước khi nộp đơn. Ngoài ra, nếu bạn có kế hoạch đến văn phòng của chúng tôi, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua điện thoại trước. )

Mẫu số 1 [Đơn xin phép chiếm dụng mặt nước] Word (Word: 18KB) / PDF (PDF: 67KB)
Mẫu số 2 [Đơn xin phép khai thác đất, cát] Word (Word: 23KB) / PDF (PDF: 64KB)
Mẫu số 3 [Mẫu đơn xin cấp phép xây dựng] Word (Word: 23KB) / PDF (PDF: 65KB)
Mẫu số 4 [Đơn xin tiếp tục thời hạn chiếm dụng mặt nước] Word (Word : 24KB) / PDF (PDF: 73KB)
Mẫu số 5 [Đơn xin thay đổi nội dung giấy phép] Word (Word: 23KB) / PDF (PDF: 67KB)
Mẫu số 6 [Biểu mẫu thông báo thay đổi] Word (Word: 22KB) / PDF (PDF: 58KB)
Mẫu số 7 [Thông báo chấm dứt chiếm dụng vùng nước] Word (Word : 23KB) / PDF (PDF: 62KB)
Mẫu số 8 [Thông báo khởi công xây dựng và hoàn thành xây dựng] Word (Word: 23KB) / PDF (PDF: 64KB)
Mẫu số 9 [Thông báo kế thừa] Word (Word: 23KB ) / PDF (PDF: 62KB)

Thủ tục tàu bị bỏ rơi

Mẫu đơn theo quy định tại Pháp lệnh thi hành Pháp lệnh phòng ngừa và xử lý đúng quy định các phương tiện bỏ lại, tàu đắm (đầu mối liên hệ: Phòng Quản lý công trình, Phòng Quản lý vùng nước)

Mẫu số 1 [Phiếu yêu cầu khảo sát] Word (Word: 18KB) / PDF (PDF: 60KB)

Mẫu đơn theo quy định tại Quy định thi hành Pháp lệnh phòng ngừa tàu thuyền bỏ hoang (Ban Quản lý vùng nước tiếp xúc)

Mẫu số 4 [Đơn xin trả lại tàu bị bỏ rơi/Biên lai] Word (Word: 26KB) / PDF (PDF: 67KB)

Thủ tục cung cấp thông tin về hồ sơ thiết kế kèm giá cả

Phiếu yêu cầu cung cấp thông tin hồ sơ thiết kế kèm giá (Liên hệ Phòng Xây dựng 1)

Mẫu đơn xin cung cấp thông tin thiết kế kèm giá Word (Word : 30KB) / PDF (PDF: 123KB)

Để biết thủ tục, vui lòng nhấp vào đây để cung cấp thông tin về tài liệu thiết kế cùng số tiền. (mở trong cửa sổ mới) vui lòng xem tại đây.

Điểm liên hệ để hỏi về từng mẫu đơn

Phòng Vận hành Hậu cần 045-671-7261
Phòng Xúc tiến Sống động 045-671-2888
Phòng Xúc tiến Kinh doanh Du thuyền 045-671-7272
Phòng Quản lý Cảng và Bến cảng 045-671-7080
Phòng Quản lý Cơ sở 045-671-7231
Phòng Quản lý Khu vực Nước 045-671-7130
Phòng Xây dựng 1 045-671-7303
Phòng Bảo trì và Bảo tồn 045-671-7200
Công ty TNHH Cảng Yokohama Văn phòng quản lý phía Bắc 045-521-8080 (Bến tàu Daikoku, Bến tàu Mizuho, Bến tàu Yamauchi, Minatomirai) (Thủ tục miễn giảm phí vào cảng, v.v.)
Văn phòng Quản lý phía Nam 045-621-6321 (ngoài những văn phòng trên)

Bạn có thể cần một trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
Nếu bạn không có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải xuống Adobe Acrobat Reader DC