Nhìn lại mục tiêu của Thư viện Tsurumi năm 2019

1. Dựa trên Kế hoạch thúc đẩy đọc sách của công dân Yokohama lần thứ hai, dự kiến ​​được xây dựng vào tháng 12, chúng tôi sẽ làm việc với văn phòng phường và các tổ chức khác để sửa đổi Mục tiêu thúc đẩy đọc sách của phường Tsurumi lần thứ hai.
2. Chúng tôi sẽ phối hợp với văn phòng phường tổ chức “Buổi thuyết trình đọc sách Tsurumi” và “Khóa học thúc đẩy đọc sách”.
3. Để kỷ niệm 40 năm ngày mở cửa thư viện (tháng 1 năm 2020), chúng tôi sẽ tổ chức các sự kiện trong suốt năm để giúp mọi người cảm thấy gần gũi hơn với thư viện và Phường Tsurumi, với sự tham gia của nhiều cư dân địa phương.
4. Chúng tôi sẽ tổ chức các sự kiện được lên kế hoạch độc lập với sự hợp tác chặt chẽ với các trường trung học và đại học trong phường.
5. Bằng cách hợp tác với International Exchange Lounge, chúng tôi sẽ triển khai các dự án lập kế hoạch độc lập để hỗ trợ việc đọc cho trẻ em có kết nối ở nước ngoài.

1. Bằng cách tổ chức các cuộc họp liên lạc để thúc đẩy các hoạt động đọc sách tại Phường Tsurumi và lắng nghe ý kiến, chúng tôi đã xem xét tiến độ hiện tại trong việc đạt được các mục tiêu của mình và xây dựng bộ mục tiêu thứ hai để thúc đẩy các hoạt động đọc sách tại Phường Tsurumi vào cuối năm tài chính. Trong tương lai, chúng tôi sẽ cần chia sẻ thông tin này với nhiều cư dân hơn thông qua các tờ rơi dễ hiểu, v.v.
2. Vào ngày 23 tháng 2 năm 2020, Buổi thuyết trình đọc sách Tsurumi (giảng viên: Eiko Kadono) đã được tổ chức tại Hội trường sinh viên Tsurumi để kỷ niệm 40 năm ngày mở thư viện.
3. Để kỷ niệm 40 năm ngày mở cửa bảo tàng, chúng tôi đã tổ chức ba loạt bài giảng Tsurumi về những điều chúng tôi muốn truyền lại cho thế hệ tiếp theo và vào tháng 1, chúng tôi đã tổ chức một sự kiện dành cho trẻ em mang tên "Sự trở lại của Tsurupon", bao gồm hoạt động làm bìa sách và giờ kể chuyện. Trong tương lai, chúng ta sẽ cần phải lưu trữ và sắp xếp các tài liệu được cung cấp trong loạt bài giảng.
4. Chúng tôi đã tổ chức các sự kiện như khóa học khoa học trong kỳ nghỉ hè hợp tác với Trường trung học Science Frontier và "chuyến tham quan thư viện dành cho người lớn" hợp tác với hai trường đại học trong phường.
5. Vào tháng 6, chúng tôi đã tham gia một lễ hội do International Exchange Lounge tổ chức và tổ chức các buổi trình diễn truyện tranh, đọc sách và triển lãm sách tranh bằng tiếng nước ngoài, nhưng chúng tôi cần phát triển nhiều sự kiện do các thư viện tự lên kế hoạch tổ chức hơn.

1. Phối hợp với các tình nguyện viên Tsurumikko, khoa và thư viện, chúng tôi sẽ tổ chức "Quảng trường sách tranh Tsurumikko" tại địa điểm kiểm tra sức khỏe trẻ sơ sinh, tạo cơ hội cho cha mẹ và trẻ em cùng làm quen với sách. (6 lần một tháng)
2. Các buổi kể chuyện thường kỳ sẽ được tổ chức tại thư viện với sự giúp đỡ của các tình nguyện viên. (3 lần một tháng)
3. Chúng tôi hỗ trợ các hoạt động đọc sách cho nhiều lứa tuổi bằng cách tổ chức các buổi đọc sách cho người lớn, giới thiệu sách cho học sinh trung học cơ sở và trung học phổ thông, cũng như trưng bày POP.

1. "Quảng trường sách tranh Tsurumikko" được tổ chức khoảng sáu lần mỗi tháng, tổng cộng là 66 lần trong suốt cả năm. Chúng ta cần tiếp tục tìm kiếm tình nguyện viên trong tương lai.
2. Các buổi kể chuyện thường kỳ được tổ chức khoảng ba lần một tháng, tổng cộng là 43 buổi trong suốt cả năm. Chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc chặt chẽ với các tình nguyện viên.
3. Chúng tôi đã tổ chức 10 buổi đọc sách cho người lớn và 10 buổi giới thiệu sách cho học sinh trung học cơ sở và trung học phổ thông, cũng như ba triển lãm POP. Chúng tôi sẽ tiếp tục thúc đẩy các sáng kiến ​​nhắm vào người lớn và học sinh trung học cơ sở và trung học phổ thông.

1. Chúng tôi sẽ tích cực thúc đẩy các chuyến tham quan thư viện và trải nghiệm làm việc cho trẻ em và học sinh.
2. Chúng tôi hợp tác với các nhóm nghiên cứu thư viện trường học và đào tạo thủ thư tại các trường tiểu học và trung học cơ sở trong phường, cung cấp tư vấn về hoạt động và cải thiện môi trường, đồng thời thúc đẩy sự hợp tác và cộng tác với các trường học.

1. Chúng tôi đã tổ chức 10 chuyến tham quan thư viện cho trẻ em và học sinh và 12 cơ hội trải nghiệm việc làm. Chúng tôi sẽ tiếp tục tổ chức sự kiện này nhằm mục đích tăng số lượng học sinh tiểu học, trung học cơ sở và trung học phổ thông quan tâm đến thư viện.
2. Chúng tôi đã phản hồi 31 yêu cầu tham khảo từ các trường tiểu học và trung học cơ sở trong phường, cùng hai buổi tư vấn về đào tạo và duy trì. Chúng tôi sẽ tiếp tục phản hồi các cuộc tham vấn với các trường tiểu học và trung học cơ sở trên địa bàn một cách chi tiết.

1. Để giúp phát triển thói quen đọc sách ngay từ khi còn nhỏ, chúng tôi sẽ tổ chức các buổi kể chuyện tại các trường mẫu giáo.
2. Chúng tôi sẽ tích cực thúc đẩy hoạt động cho vay theo nhóm để hỗ trợ các hoạt động đọc và học của cư dân, đồng thời tổ chức các khóa đào tạo cho các tình nguyện viên tham gia vào các hoạt động như đọc to, nhằm thúc đẩy sự phát triển của những người sẽ đảm nhận vai trò kế nhiệm.

1. Tổng cộng có 18 buổi kể chuyện được tổ chức tại các trường mẫu giáo. Trong tương lai, chúng tôi cũng sẽ tập trung vào việc nâng cao nhận thức để tăng số lượng trường mẫu giáo mới tổ chức sự kiện này.
2. Tính đến ngày 18 tháng 3, số lượng tổ chức cho vay nhóm đã đăng ký là 62. Ngoài ra, chúng tôi còn tổ chức một khóa đào tạo tình nguyện viên cơ bản và hai khóa trung cấp, cũng như một khóa sửa chữa. Chúng tôi sẽ tiếp tục tổ chức sự kiện này miễn là có thể tìm được tình nguyện viên.

1. Xét đến xu hướng tăng trưởng dân số của phường cho đến khoảng năm 2042, chúng tôi sẽ thu thập thông tin đáp ứng nhu cầu nuôi dạy trẻ em và phúc lợi, đồng thời xem xét đến sự cân bằng dân số từ trẻ sơ sinh đến người già.
2. Trước tình hình số lượng cư dân có mối liên hệ với nước ngoài ngày càng tăng, chúng tôi sẽ nỗ lực thu thập sách và tài liệu hữu ích cho việc hiểu biết đa văn hóa, bao gồm cả sách thực tế hữu ích cho việc học tiếng Nhật.
3. Tận dụng các nguồn tài nguyên lịch sử phong phú của phường, chẳng hạn như các khu công nghiệp Tokaido và Keihin, chúng tôi sẽ hợp tác với các nhóm và tổ chức công dân tích cực để thu thập, lưu trữ và công bố các tài liệu được quyên góp.

1. Phần hỗ trợ nuôi dạy trẻ em có nhiều sách tổng hợp, dễ đọc dành cho cha mẹ, nhưng chúng tôi cũng đã cập nhật bộ sưu tập sách chuyên ngành dành cho nhân viên phúc lợi. Vì dân số dự kiến ​​sẽ tiếp tục tăng trong 20 năm tới hoặc lâu hơn nữa nên cần phải tập trung vào việc nuôi dạy trẻ em và phúc lợi.
2. Ngoài sách giáo khoa tiếng Nhật, chúng tôi còn sưu tầm các sách chuyên môn và thực hành được viết bằng tiếng Nhật dễ hiểu trong mục dành cho người nước ngoài. Chúng tôi cũng đã cẩn thận lựa chọn và thu thập những cuốn sách hay, hữu ích cho việc tìm hiểu nhiều nền văn hóa vì số lượng ấn phẩm ngày càng tăng. Chúng tôi sẽ tiếp tục thu thập sách và tài liệu giúp thúc đẩy sự hiểu biết đa văn hóa, phù hợp với tuyên bố của Phường Tsurumi về việc trở thành thành phố chung sống đa văn hóa.
3. Chúng tôi đã tiếp tục cập nhật các sách kỹ thuật hữu ích cho các doanh nghiệp sản xuất vừa và nhỏ từ năm trước. Chúng tôi sẽ nhận được khoản phân bổ ngân sách bổ sung trong năm tài chính mới và có kế hoạch mua một danh sách các mặt hàng, bao gồm các tài liệu địa phương liên quan đến loạt bài giảng kỷ niệm 40 năm. Ngoài ra, khi Phường Tsurumi tổ chức lại văn phòng thị trưởng vào năm tài chính 2017, phường đã tặng vật liệu địa phương cho chúng tôi và chúng tôi đã chấp nhận chúng trong năm tài chính này.

Chúng tôi sẽ nỗ lực thu thập và bảo tồn các tài liệu địa phương có giá trị liên quan đến Phường Tsurumi.

Để phòng chống lũ lụt, các tài liệu địa phương chỉ do Tsurumi lưu giữ đã được chuyển từ các chồng tài liệu ở tầng hầm lên phòng lưu trữ ở tầng hai, và các tài liệu đặc biệt có giá trị chỉ do Tsurumi lưu giữ đã được chuyển đến Thư viện Trung tâm. Với tư cách là một thư viện địa phương, chúng tôi sẽ tiếp tục tập trung vào việc thu thập và bảo quản các tài liệu địa phương.

1. Trang web của thư viện sẽ được cập nhật kịp thời để cung cấp thông tin mới nhất.
2. Chúng tôi sẽ tiếp tục giới thiệu sách trong tạp chí Quan hệ công chúng phường Yokohama Tsurumi "Book Moment".
3. Chúng tôi sẽ cố gắng cung cấp thông tin thường xuyên về các sự kiện kỷ niệm 40 năm và cũng sẽ tiến hành sắp xếp các bức ảnh và tài liệu sưu tầm khác do văn phòng phường quyên góp.

1. Chúng tôi đã cung cấp thông tin mới, bao gồm việc cập nhật trang chủ thư viện 43 lần. Chúng tôi sẽ tiếp tục cung cấp thông tin thường xuyên.
2. Cuốn sách được giới thiệu chín lần trong mục "Khoảnh khắc sách" của Phòng quan hệ công chúng phường Yokohama Tsurumi. Sự kiện sẽ tiếp tục và cũng có triển lãm sách.
3. Chúng tôi tích cực quảng bá loạt bài giảng kỷ niệm 40 năm thành lập ở nhiều khu vực khác nhau, dán áp phích quanh thư viện và chọn những cuốn sách sẽ bỏ đi để sắp xếp lại kệ sách. Chúng ta cần tiếp tục nỗ lực sắp xếp các tài liệu đã thu thập được. Các tấm ảnh được chuyển từ văn phòng phường đã được sắp xếp và cho mượn để triển lãm, v.v.

1. Chúng tôi thường xuyên hợp tác với các tổ chức khác để tổ chức các cuộc triển lãm đặc biệt về nhiều chủ đề khác nhau.
2. Chúng tôi sẽ chủ động phản hồi các yêu cầu nghiên cứu và tham khảo (tham vấn tài liệu) của bạn.

1. Với sự hợp tác của phòng phúc lợi và y tế của phường, chúng tôi đã tổ chức 24 cuộc triển lãm theo kế hoạch trong suốt cả năm, bao gồm "Triển lãm nhóm phòng ngừa bệnh tiểu đường" (tháng 10 đến tháng 11) và triển lãm nhóm kinh doanh hợp tác với Hiệp hội bảo lãnh tín dụng thành phố Yokohama (tháng 9). Chúng tôi sẽ tiếp tục tổ chức các sự kiện này vào thời điểm thích hợp.
2. Chúng tôi đã xử lý 7.965 yêu cầu nghiên cứu và tham khảo (tham khảo tài liệu). Chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực cung cấp dịch vụ tư vấn nhanh chóng và lịch sự về vật liệu, v.v.

1. Tham gia tích cực vào việc đào tạo nhân viên.
2. Chúng tôi sẽ tổ chức các cuộc họp nội bộ thường kỳ, v.v. để đảm bảo chúng tôi có thời gian học hỏi từ các nghiên cứu điển hình và nỗ lực cải thiện dịch vụ của mình.

1. Chúng tôi cũng tăng cơ hội học hỏi bằng cách tham gia nhiều buổi đào tạo do văn phòng phường tổ chức. Chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực tạo ra một môi trường thuận lợi cho việc đào tạo.
2. Ngoài việc tổ chức các cuộc họp hàng tuần và chia sẻ thông tin mới nhất, chúng tôi còn dành thời gian học hỏi từ các ví dụ ở các thư viện khác cũng như thư viện của chúng tôi nhằm nỗ lực cải thiện dịch vụ của mình. Chúng tôi sẽ tiếp tục học hỏi từ nhiều trường hợp khác nhau và cố gắng cải thiện dịch vụ của mình.

1. Chúng tôi sẽ sử dụng phản hồi từ người dùng để cải thiện dịch vụ của mình.
2. Chúng tôi sẽ tổ chức nhiều "cuộc họp liên lạc để thúc đẩy hoạt động đọc sách" bao gồm cán bộ nhà trường và nhân viên tại các cơ sở được người dân địa phương sử dụng, và sẽ sử dụng kết quả để đạt được mục tiêu thúc đẩy hoạt động đọc sách vòng thứ hai của Phường Tsurumi.

1. Phản hồi của người dùng thông qua "One Voice Box" và các nguồn khác đã được chia sẻ trong thư viện và được biên soạn thành một tệp và công khai. Chúng tôi sẽ tiếp tục sử dụng phản hồi của người dùng để cải thiện dịch vụ của mình.
2. "Cuộc họp liên lạc thúc đẩy hoạt động đọc sách" đã được tổ chức vào tháng 8 để lắng nghe ý kiến ​​về kế hoạch tiếp theo và các ý kiến ​​cũng đã được tiếp nhận qua email và các phương tiện khác để sử dụng trong việc xây dựng mục tiêu thúc đẩy hoạt động đọc sách thứ hai của Phường Tsurumi. Cuộc họp sẽ được tổ chức vào đầu năm tài chính mới để chia sẻ và thúc đẩy mục tiêu vòng thứ hai sớm nhất có thể.

1. Để kỷ niệm 40 năm ngày mở cửa bảo tàng, chúng tôi sẽ tổ chức một loạt các buổi thuyết trình và triển lãm sử dụng các vật liệu hiện có và nguồn lực địa phương.
2. Ngoài việc thực hiện các biện pháp để giải quyết tình trạng xuống cấp của cơ sở đã hơn 40 năm tuổi, chúng tôi sẽ hợp tác chặt chẽ với trường mẫu giáo của thành phố nằm trong cùng tòa nhà để tiến hành diễn tập phòng chống thiên tai và các hoạt động khác nhằm nâng cao năng lực quản lý khủng hoảng.

1. Để kỷ niệm 40 năm ngày mở cửa bảo tàng, một loạt ba bài giảng đã được tổ chức, sử dụng các chủ đề và tài liệu tận dụng đặc điểm của Tsurumi để truyền lại cho thế hệ tiếp theo, và một cuộc triển lãm cũng được tổ chức theo cùng chủ đề với các trường đại học trong phường. Phường này có nhiều nguồn tài nguyên địa phương nên các khóa học và triển lãm sử dụng nguồn tài nguyên này rất được ưa chuộng.
2. Ngoài việc sửa chữa các khu vực xuống cấp, cải thiện diện mạo cơ sở vật chất và thực hiện các biện pháp chống ngập lụt do bão, chúng tôi còn tận dụng những ngày nghỉ để tiến hành diễn tập sơ tán cho trẻ mẫu giáo ba lần một năm và kiểm tra các tuyến đường sơ tán với giáo viên mẫu giáo. Trong tương lai, chúng tôi cũng sẽ tiến hành diễn tập phòng chống thảm họa trên toàn bộ cơ sở.

Năm tài chính 2019 đánh dấu kỷ niệm 40 năm ngày mở cửa thư viện và cũng là năm xây dựng "Mục tiêu thúc đẩy đọc sách của phường Tsurumi thứ hai". Ngoài sự hợp tác chặt chẽ với văn phòng phường, chúng tôi còn nhận được rất nhiều sự hỗ trợ và hợp tác từ nhiều cơ sở, trường học, nhóm tình nguyện, v.v. trong phường, giúp chúng tôi đạt được hai dự án quan trọng. Chúng tôi muốn nhân cơ hội này để bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc nhất.
Ngoài các dự án không được liệt kê ở đây, lớp 1 của khối 5 tại Trường Tiểu học Tsurumi đã tài trợ cho một video quảng cáo gốc của Thư viện Tsurumi để kỷ niệm 40 năm ngày mở cửa thư viện, và lớp trẻ lớn hơn tại Trường Mẫu giáo Tsurumi đã tài trợ cho một biểu ngữ in dấu tay kỷ niệm. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã cung cấp một tác phẩm đáng nhớ như vậy.
Hơn nữa, để mở rộng kho sách của thư viện, chúng tôi đã có thể sử dụng sáng tạo ngân sách hạn chế của mình bằng cách chủ động tiếp nhận sách quyên góp thông qua việc lựa chọn sách khéo léo và sự hợp tác từ cộng đồng địa phương. Tôi cũng tin rằng mình có thể chủ động phản hồi các yêu cầu thu thập thông tin, nghiên cứu, tư vấn về tài liệu, giờ kể chuyện tại trường mẫu giáo, tham quan trường học và trải nghiệm làm việc.
Dựa trên thành công của loạt bài giảng mà chúng tôi tổ chức để kỷ niệm 40 năm thành lập và Mục tiêu thúc đẩy đọc sách Tsurumi lần thứ hai được xây dựng vào cuối năm tài chính, chúng tôi cần tiếp tục tận dụng các đặc điểm của phường trong khi tăng cường hơn nữa sự hợp tác với văn phòng phường và các tổ chức liên quan khác trong phường. Chúng tôi muốn phát triển các dịch vụ thư viện đáp ứng nhu cầu của người dân, chẳng hạn như tổ chức sự kiện, thu thập và cung cấp tài liệu, có tính đến đặc điểm của Phường Tsurumi, nơi có nhiều nhà trẻ, trường học và nhiều người có mối quan hệ với người nước ngoài.