- Trang đầu của Thành phố Yokohama
- Hội đồng thành phố
- Hồ sơ Hội đồng thành phố
- Kết quả của cuộc họp chung/Chương trình nghị sự
- Danh sách các mục trong chương trình nghị sự (Khóa họp thường kỳ lần thứ 4 năm 2003)
Văn bản chính bắt đầu ở đây.
Danh sách các mục trong chương trình nghị sự (Khóa họp thường kỳ lần thứ 4 năm 2003)
Cập nhật lần cuối vào ngày 24 tháng 1 năm 2024
"Kết quả" trong bảng dưới đây đề cập đến kết quả bỏ phiếu.
| Số đề xuất | Tên của đề xuất | Nội dung | kết quả | |
|---|---|---|---|---|
| Sửa đổi một phần của sắc lệnh | Đề xuất của thành phố số 58 | Sửa đổi một phần sắc lệnh trung tâm quận | Lắp đặt cơ sở vật chất (Mục lục) 1 Trung tâm huyện: Shirahata (Phường Kanagawa), Shirago-Ozukue (Phường Kohoku) 2 Nhà cộng đồng: Asama (Phường Nishi), Takitsugata (Phường Isogo) (Ngày có hiệu lực) Ngày sẽ được xác định theo quy định (dự kiến từ tháng 5 đến tháng 8 năm 2004), Asama: Ngày 26 tháng 3 năm 2004 | Đi qua |
| Đề xuất của thành phố số 59 | Sửa đổi một phần Sắc lệnh Trung tâm Văn hóa Phường | (Nội dung) 1. Trình tự, thủ tục bổ nhiệm cán bộ quản lý được chỉ định và phạm vi công việc mà cán bộ quản lý được chỉ định phải thực hiện sau khi Luật Tự chủ địa phương được sửa đổi. 2. Thành lập Trung tâm văn hóa công dân phường Kanagawa (dự kiến khánh thành vào tháng 7 năm 2004). (Ngày thực hiện) 1. Ngày ban hành 2. Ngày do quy định (Dự luật liên quan) Thành phố số 67 | Đi qua | |
| Đề xuất của thành phố số 60 | Sửa đổi một phần của Sắc lệnh Trường mẫu giáo | Đóng cửa các cơ sở do tư nhân hóa các trường mẫu giáo thành phố (Mục lục) Đóng cửa Trường mẫu giáo Maruyamadai (Quận Konan), Trường mẫu giáo Tsurugamine (Quận Asahi), Trường mẫu giáo Kishine (Quận Kohoku) và Trường mẫu giáo Kakinokidai (Quận Aoba) (Ngày thực hiện) 01 tháng 04 năm 2004 | Đi qua | |
| Đề xuất của thành phố số 61 | Sửa đổi một phần sắc lệnh về hạn chế xây dựng trong khu vực quy hoạch quận | Những hạn chế đối với các tòa nhà trong quận sau quyết định quy hoạch đô thị của đồ án quy hoạch quận (Nội dung) Thiết lập các hạn chế đối với các tòa nhà trong khu vực quy hoạch phát triển quận 1. Quận Aoba Utsukushigaoka Chubu, 2. Quận Konan Nomura Konandai và 3. Quận Sakae Kosugegatani (Ngày có hiệu lực) Ngày ban hành | Đi qua | |
| Đề xuất của thành phố số 62 | Sửa đổi một phần Sắc lệnh Trường học Thành phố | Thành lập và bãi bỏ các trường học thành phố (Mục lục) 1 Mới: Trường trung học cơ sở Higashiyamada (Quận Tsuzuki: mở cửa vào tháng 4 năm 2005) 2 Đã bãi bỏ: Trường trung học thương mại Minato (Naka-ku: đóng cửa vào tháng 4 năm 2004) (Ngày có hiệu lực) Ngày do quy định xác định (1. Dự kiến vào tháng 4 năm 2005, 2. Dự kiến vào tháng 4 năm 2004) | Đi qua | |
| Bãi bỏ sắc lệnh | Đề xuất của thành phố số 63 | Bãi bỏ Sắc lệnh về tiệm cắt tóc | Bãi bỏ các tiệm cắt tóc ở thành phố Yokohama (Nội dung) Sau khi xem xét hoạt động kinh doanh, chúng tôi xác định rằng nhu cầu kinh doanh tại thành phố này đã giảm và Tiệm cắt tóc Yokohama City (Kotobuki-cho, Naka-ku) sẽ đóng cửa. (Ngày thực hiện) 01 tháng 04 năm 2004 | Đi qua |
| Bãi bỏ chứng nhận đường bộ | Đề xuất của thành phố số 64 | Chứng nhận và bãi bỏ các tuyến đường thành phố như Tuyến Sueyoshibashi 205 | (Đã chứng nhận) 124 tuyến đường bao gồm Tuyến Sueyoshibashi 205 (Đã ngừng hoạt động) 105 tuyến bao gồm Tuyến số 5 Kitaterao Tổng cộng có 229 tuyến đường | Đi qua |
| Chi phí tố tụng | Đề xuất của thành phố số 65 | Gánh nặng chi phí liên quan đến tố tụng theo Điều 242-2, Khoản 1, Mục 4 của Luật Tự chủ Địa phương trước khi được sửa đổi bằng Luật sửa đổi Luật Tự chủ Địa phương, v.v. | Bên kháng cáo và bên bị đơn sẽ phải trả chi phí tố tụng liên quan đến phán quyết cuối cùng có lợi cho họ. (Tóm tắt vụ án) Vụ kiện đòi bồi thường thiệt hại cáo buộc rằng các khoản trợ cấp cho một tổ chức trước khi tổ chức đó được thành lập là bất hợp pháp [Vụ án sơ thẩm (2 vụ án), Vụ án thứ hai] <Vụ kiện Aoba Maison và những cư dân khác> (Những người sẽ chịu trách nhiệm) Những người thừa kế của cố ông Hidenobu Takahide và ba người khác (Số tiền chịu) 8.505.000 yên (Luật cơ sở) Điều 242-2, Khoản 8 của Luật tự quản địa phương trước khi sửa đổi (nghị quyết của hội đồng) | Đi qua |
| Chỉ định người quản lý được chỉ định | Đề xuất của thành phố số 66 | Chỉ định người quản lý được chỉ định của trung tâm huyện | 1. Trung tâm cộng đồng Odoriba (Người quản lý được chỉ định) Hiệp hội thanh niên Cơ đốc giáo Yokohama (Phường Naka) <Viết tắt: Hội YMCA Yokohama＞ (Thời gian quy định) Từ ngày 15 tháng 2 năm 2004 đến ngày 31 tháng 3 năm 2009 2. Nhà cộng đồng Asama (Người quản lý được chỉ định) Hiệp hội cơ sở cộng đồng Nishi Ward (Nishi Ward) (Thời gian quy định) Từ ngày 26 tháng 3 năm 2004 đến ngày 31 tháng 3 năm 2009 (Dự luật liên quan) Dự luật thành phố số 58 | Đi qua |
| Đề xuất của thành phố số 67 | Bổ nhiệm người quản lý được chỉ định của trung tâm văn hóa phường | (Tên) Trung tâm văn hóa phường Kanagawa (Người quản lý được chỉ định) Quỹ Văn hóa Nghệ thuật Thành phố Yokohama (Quận Nishi) (Thời gian quy định) Từ ngày mở đến ngày 31 tháng 3 năm 2006 (Dự luật liên quan) Dự luật thành phố số 59 | Đi qua | |
| người khác | Đề xuất của thành phố số 68 | Giới hạn bán vé trúng thưởng | Đặt ra giới hạn về số lượng vé số được bán để trang trải chi phí cho các công trình công cộng, v.v. trong năm tài chính 2004 (Giới hạn) 30.000.000.000 yên (Căn cứ pháp lý) Điều 4, Khoản 1 của Luật Chứng nhận trúng thưởng (Nghị quyết của Quốc hội) | Đi qua |
| Kết luận của hợp đồng | Đề xuất của thành phố số 69 | Ký kết hợp đồng xây dựng lưu vực kiểm soát lũ Hirado Nagatanigawa | Công trình kỹ thuật dân dụng (gánh nặng nợ đã được thiết lập) (Địa điểm) 56, Shimonagatani 6-chome, Konan-ku (Số tiền) 724.500.000 yên (Hạn chót hoàn thành) 31 tháng 1 năm 2005 (Đối tác hợp đồng) Liên doanh xây dựng Kumagaya, Nara và Kojaku | Đi qua |
| Đề xuất của thành phố số 70 | Ký kết hợp đồng xây dựng hồ chứa nước lũ Udagawa (Phần 2) | Công trình dân dụng, công trình tạm thời (gánh nặng nợ đã được thiết lập) (Địa điểm) 463-1 Kumizawa-cho, Totsuka-ku (Số tiền) 1.092.000.000 yên (Hạn chót hoàn thành) Ngày 27 tháng 12 năm 2004 (Đối tác hợp đồng) Liên doanh xây dựng Taisei, Kashima, Shiraishi và Kojaku | Đi qua | |
| Ngân sách bổ sung | Đề xuất của thành phố số 71 | Ngân sách bổ sung tài khoản chung năm tài chính 2003 (Số 4) | Điều chỉnh ngân sách thu chi Số tiền sửa chữa: 1.060.000.000 yên Điều chỉnh gánh nặng nợ khác, điều chỉnh trái phiếu đô thị | Đi qua |
| Đề xuất của thành phố số 72 | Ngân sách bổ sung kế toán của Đại học thành phố năm tài chính 2003 (Số 2) | Điều chỉnh trợ cấp chuyển tiếp Số tiền đặt cọc: 72.000.000 yên | Đi qua | |
| Đề xuất của thành phố số 73 | Dự toán bổ sung dự án phát triển đô thị năm tài chính 2003 (Số 1) | Điều chỉnh ngân sách thu chi Số tiền sửa chữa: 721.000.000 yên | Đi qua | |
| đơn kiến nghị | Đơn kiến nghị số 16 | Tăng trợ cấp để khuyến khích trẻ em đi học mẫu giáo | 1. Để giảm bớt gánh nặng cho phụ huynh, chúng tôi muốn tăng trợ cấp khuyến khích đi học mẫu giáo. 2. Chúng tôi muốn thấy sự gia tăng trợ cấp cho việc quản lý tốt các trường mẫu giáo. 3. Chúng tôi muốn thấy sự gia tăng trợ cấp cho việc giáo dục trẻ em khuyết tật tại các trường mẫu giáo tư thục. 4. Chúng tôi muốn thấy sự thiết lập một hệ thống trợ cấp mới cho việc quản lý sức khỏe cho trẻ mẫu giáo và những trẻ khác dựa trên Đạo luật Y tế Học đường. | tiếp tục |
| Đơn kiến nghị số 17 | Tăng trợ cấp học phí trông trẻ cho trẻ mẫu giáo tư thục | 1. Để giảm bớt gánh nặng cho phụ huynh, chúng tôi muốn thấy sự gia tăng đáng kể trợ cấp học phí trông trẻ cho trẻ 3, 4 và 5 tuổi theo học tại các trường mẫu giáo tư thục. 2. Chúng tôi muốn thiết lập một ngân sách mới để giải quyết tình trạng giảm số lượng trẻ em, để nhà trường có thể tiếp tục cung cấp dịch vụ giáo dục và quản lý ổn định ngay cả khi số lượng trẻ em giảm. 3. Chúng tôi muốn thấy sự gia tăng trợ cấp cho trẻ em khuyết tật về thể chất và tinh thần đang theo học tại các trường mẫu giáo tư thục. 4. Chúng tôi muốn thấy sự gia tăng đáng kể trong trợ cấp xây dựng cơ sở mẫu giáo tư thục. | tiếp tục | |
| Đơn kiến nghị số 18 | Cách nộp thư ý kiến kêu gọi đình chỉ việc điều động Lực lượng Phòng vệ tới Iraq | Tôi muốn ngài gửi một lá thư bày tỏ ý kiến tới chính phủ yêu cầu ngừng việc điều động Lực lượng Phòng vệ tới Iraq. | Lấy luật tự nhiên dưới Ghê | |
| Đơn kiến nghị số 19 | Về việc tiếp tục xem xét các sửa đổi một phần đối với Sắc lệnh Trường mẫu giáo thành phố Yokohama | Liên quan đến đề xuất sửa đổi Sắc lệnh Trường mẫu giáo, có thể dẫn đến việc bãi bỏ các cơ sở sau khi tư nhân hóa các trường mẫu giáo do thành phố quản lý, chúng tôi muốn tiếp tục thảo luận thêm về vấn đề này thay vì thông qua nghị quyết tại kỳ họp này của hội đồng. | Vật bị loại bỏ | |
| Đơn kiến nghị số 20 | Về việc tiếp tục duy trì bốn trường mẫu giáo thành phố | 1. Chúng tôi muốn Trường mẫu giáo Maruyamadai, Trường mẫu giáo Tsurugamine, Trường mẫu giáo Kishine và Trường mẫu giáo Kakinokidai, dự kiến sẽ được tư nhân hóa vào năm tới, tiếp tục hoạt động như các trường mẫu giáo của thành phố. 2. Chúng tôi muốn thấy những cải tiến được thực hiện tại các trường mẫu giáo do thành phố quản lý để có thể đáp ứng nhu cầu chăm sóc trẻ em đa dạng của cộng đồng địa phương. | Vật bị loại bỏ | |
| Đơn kiến nghị số 21 | Về việc thực hiện chế độ ăn trưa tại trường THCS | 1. Ngừng thuê ngoài dịch vụ bữa trưa tại trường cho khu vực tư nhân và cải thiện và phát triển dịch vụ bữa trưa tại trường như một cơ sở giáo dục. 2. Tôi muốn thấy bữa trưa dành cho học sinh trung học cơ sở, được thực hiện tại 86,5% chính quyền địa phương trên toàn quốc, trở thành một phần của chương trình giáo dục. 3. Hiện tại, tôi muốn sữa được cung cấp trong bữa trưa ở trường trung học cơ sở. 4. Tôi muốn tất cả các trường đều có chuyên gia dinh dưỡng, sử dụng nguyên liệu sản xuất tại địa phương và cải thiện thực đơn độc đáo cũng như các biện pháp phòng ngừa dị ứng của trường. | Vật bị loại bỏ | |
| Đơn kiến nghị số 22 | Cách thức gửi ý kiến về việc thành lập hệ thống lương hưu tối thiểu được đảm bảo | Chúng tôi muốn bạn gửi thư bày tỏ ý kiến tới chính phủ về những mục sau. 1. Về cải cách lương hưu năm 2004, chúng ta phải kiềm chế không để tình trạng xấu đi thêm nữa như tăng phí bảo hiểm và cắt giảm lương hưu, điều này sẽ gây thêm áp lực cho ban quản lý doanh nghiệp trong cuộc suy thoái hiện nay và làm cho cuộc sống của người lao động trở nên tồi tệ hơn. 2. Tăng một nửa tỷ lệ đóng góp của kho bạc nhà nước vào gánh nặng lương hưu cơ bản. 3. Không sử dụng tiền tiết kiệm hưu trí để đầu tư vào cổ phiếu. Nên sử dụng quỹ dự trữ lớn để giảm phí bảo hiểm và cải thiện quyền lợi. 4. Thiết lập hệ thống lương hưu tối thiểu được đảm bảo hoàn toàn bằng ngân sách quốc gia để mọi người đều có thể sống trong hòa bình. | Vật bị loại bỏ | |
| Đơn kiến nghị số 23 | Cách gửi ý kiến về cải cách hệ thống lương hưu, v.v. | Chúng tôi muốn bạn gửi thư bày tỏ ý kiến tới chính phủ về những mục sau. 1. Trong cải cách lương hưu năm 2004, không nên có sự suy thoái thêm trong hệ thống, chẳng hạn như tăng phí bảo hiểm lương hưu của người lao động, bảo hiểm lương hưu tương trợ và bảo hiểm lương hưu quốc gia, hoặc cắt giảm thanh toán lương hưu. Ngoài ra, sẽ không có việc tăng thuế đối với lương hưu, chẳng hạn như bằng cách giảm hoặc bãi bỏ các khoản khấu trừ lương hưu công. 2. Tăng một nửa tỷ lệ đóng góp của kho bạc quốc gia vào gánh nặng lương hưu cơ bản theo yêu cầu của luật pháp kể từ năm tài chính 2004. | Vật bị loại bỏ | |
| Đơn kiến nghị số 24 | Cách gửi ý kiến về cải cách hệ thống lương hưu, v.v. | Chúng tôi muốn bạn gửi thư bày tỏ ý kiến tới chính phủ về những mục sau. 1. Trong cải cách lương hưu năm 2004, không nên có sự suy thoái thêm trong hệ thống, chẳng hạn như tăng phí bảo hiểm lương hưu của người lao động, bảo hiểm lương hưu tương trợ và bảo hiểm lương hưu quốc gia, hoặc cắt giảm thanh toán lương hưu. Ngoài ra, sẽ không có việc tăng thuế đối với lương hưu, chẳng hạn như bằng cách giảm hoặc bãi bỏ các khoản khấu trừ lương hưu công. 2. Tăng một nửa tỷ lệ đóng góp của kho bạc quốc gia vào gánh nặng lương hưu cơ bản theo yêu cầu của luật pháp kể từ năm tài chính 2004. | Vật bị loại bỏ | |
| Đơn kiến nghị số 25 | Cách gửi ý kiến về Luật Giáo dục cơ bản | Thay vì thay đổi Luật cơ bản về Giáo dục, chúng tôi muốn bạn gửi một lá thư bày tỏ ý kiến tới chính phủ yêu cầu áp dụng các nguyên tắc của Luật cơ bản về Giáo dục. | Vật bị loại bỏ | |
| Đơn kiến nghị số 26 | Về việc cải thiện dịch vụ chăm sóc sau giờ học | 1. Trong quá trình xem xét hệ thống chăm sóc trẻ em sau giờ học, chúng tôi muốn yêu cầu Thị trưởng mời Hội đồng liên lạc chăm sóc trẻ em sau giờ học Yokohama, một nhóm phụ huynh và giáo viên, tham gia và thu thập ý kiến từ công chúng để lắng nghe tiếng nói của họ. 2. Đối với trẻ em xa nhà, chúng tôi mong muốn các dịch vụ chăm sóc sau giờ học sau đây được cải thiện và phát triển: (1) Sẽ không có sự tích hợp với Trường Hamako Fureai. (2) Thiết lập hệ thống chăm sóc sau giờ học quy mô nhỏ cho trẻ em có dưới 20 trẻ. (3) Các điều kiện bố trí này áp dụng cho trẻ em từ lớp 1 đến lớp 6 cần được chăm sóc sau giờ học. (4) Thành phố sẽ chịu trách nhiệm cung cấp các cơ sở chuyên dụng. Trợ cấp tiền thuê nhà sẽ được cung cấp trong thời điểm hiện tại. (5) Tăng số lượng giáo viên tại các câu lạc bộ tiếp nhận trẻ em khuyết tật. | Vật bị loại bỏ | |
| Đơn kiến nghị số 27 | Về việc sớm triển khai các lớp học có sĩ số dưới 30 học sinh ở các trường tiểu học, trung học cơ sở và trung học phổ thông | 1. Chúng tôi muốn thành phố Yokohama nhanh chóng triển khai hệ thống mà trong đó các lớp học có 30 học sinh trở xuống ở các trường tiểu học, trung học cơ sở và trung học phổ thông. 2. Chúng tôi muốn những mục sau đây được thực hiện liên quan đến việc tổ chức lại Trường Trung học phổ thông thành phố Yokohama. (1) Khi tiến hành tổ chức lại, nguyện vọng của công chúng, giáo viên và nhân viên phải được tôn trọng, đồng thời phải tạo ra các điều kiện đầy đủ về mặt bố trí giáo viên và nhân viên, cũng như cơ sở vật chất và trang thiết bị. (2) Xây dựng một tòa nhà trường học mới cho Trường trung học phổ thông Yokohama. (3) Chúng tôi mong muốn máy điều hòa không khí được lắp đặt càng sớm càng tốt trong các lớp học ở các trường trung học công lập và trường dành cho người mù và người khiếm thính. (4) Chúng tôi muốn thấy các buổi tư vấn giáo dục sớm dành cho trẻ em khiếm thị và khiếm thính trước khi các em vào trường học được tổ chức, với sự phân bổ nhân sự và ngân sách cần thiết. | Vật bị loại bỏ |
Đề xuất bổ sung
| Số đề xuất | Tên của đề xuất | Nội dung | kết quả | |
|---|---|---|---|---|
| Sửa đổi một phần của sắc lệnh | Đề xuất của thành phố số 74 | Sửa đổi một phần sắc lệnh về lương đối với viên chức thành phố và sắc lệnh về tiền thưởng cuối nhiệm kỳ và tiền thưởng siêng năng đối với viên chức thành phố | 1. Sửa đổi một phần quy định về tiền lương đối với viên chức thành phố
Khác
Khác | Đi qua |
| Đề xuất số 75 của thành phố | Sửa đổi một phần Sắc lệnh trợ cấp hưu trí | Giảm mức thanh toán trợ cấp hưu trí ・Tương ứng với việc giảm mức hưởng trợ cấp hưu trí cho cán bộ, công chức nhà nước, mức hưởng trợ cấp hưu trí cho cán bộ, công chức thành phố cũng sẽ được điều chỉnh giảm cho phù hợp với mức hưởng trợ cấp hưu trí của nhà nước, đảm bảo cân đối. Khác | Đi qua | |
| Các dự luật do các thành viên quốc hội đệ trình | Mục số 9 trong chương trình nghị sự | Nộp bản tuyên bố ý kiến phản đối việc điều động Lực lượng Phòng vệ tới Iraq theo Luật Biện pháp Đặc biệt của Iraq | Chúng tôi kêu gọi chính phủ hoãn việc điều động Lực lượng Phòng vệ tới Iraq theo Luật Biện pháp Đặc biệt của Iraq. | Vật bị loại bỏ |
| Mục số 10 trong chương trình nghị sự | Nộp đơn kiến nghị kêu gọi cải cách hệ thống lương hưu để đảm bảo sự an tâm và tin tưởng | Chúng tôi kêu gọi chính phủ xem xét lại các chế độ phúc lợi và gánh nặng, chỉ ra ngay từ đầu nguồn quỹ để tăng gánh nặng quốc gia và tiến hành cải cách hệ thống lương hưu để đảm bảo an toàn và đáng tin cậy. | Đi qua | |
| Mục số 11 trong chương trình nghị sự | Nộp bản tuyên bố ý kiến về các biện pháp dành cho người mắc chứng rối loạn bản dạng giới | Để hiện thực hóa một xã hội mà mỗi cá nhân đều được tôn trọng như một cá thể riêng biệt, chúng tôi kêu gọi chính phủ đặc biệt quan tâm đến các biện pháp dành cho những người mắc chứng rối loạn bản dạng giới, chẳng hạn như ghi nhận giới tính trên các giấy tờ chính thức, cải thiện môi trường xã hội trong các lĩnh vực như chăm sóc y tế và việc làm, cũng như cung cấp giáo dục và đào tạo. | Đi qua | |
| Mục số 12 trong chương trình nghị sự | Nộp bản tuyên bố ý kiến phản đối thuế môi trường nguồn nước đang được Tỉnh Kanagawa xem xét | Chúng tôi yêu cầu Tỉnh Kanagawa không tạo ra các loại thuế đặc biệt ngoài luật định bằng cách thêm chúng vào giá nước. | Đi qua | |
| Vấn đề nhân sự | Đề xuất của thành phố số 76 | Bổ nhiệm thành viên Hội đồng Giáo dục | Do nhiệm kỳ của ông Isao Kato, thành viên Hội đồng Giáo dục thành phố đã kết thúc vào ngày 16 tháng 12 năm nay nên đề xuất này được đưa ra theo quy định tại Điều 4, Mục 1 của Luật Tổ chức và Hoạt động của Cơ quan Quản lý Giáo dục Địa phương để bổ nhiệm người kế nhiệm. (Thành viên mới của ủy ban) Ryoichi Takada | Bằng lòng |
| Đề xuất của thành phố số 77 | Lựa chọn thành viên ủy ban nhân sự | Nhiệm kỳ của Mieko Okudaira, thành viên Ủy ban Nhân sự thành phố chúng tôi, đã hết hạn vào ngày 16 tháng 12 năm nay, vì vậy chúng tôi đề xuất bổ nhiệm người kế nhiệm theo quy định tại Điều 9, Mục 2 của Đạo luật Dịch vụ Công địa phương. (Thành viên mới của ủy ban) Matsuno Yukie | Bằng lòng |
Thắc mắc về trang này
Phòng Công tác Hội đồng, Văn phòng Hội đồng Thành phố và Phòng Quan hệ Công chúng
điện thoại: 045-671-3040
điện thoại: 045-671-3040
Fax: 045-681-7388
Địa chỉ email: [email protected]
ID trang: 932-880-138