- Trang đầu của Thành phố Yokohama
- Hội đồng thành phố
- Hồ sơ Hội đồng thành phố
- Kết quả của cuộc họp chung/Chương trình nghị sự
- Danh sách các mục trong chương trình nghị sự (phiên họp thường kỳ lần thứ 3 của Reiwa năm thứ 3)
Văn bản chính bắt đầu ở đây.
Danh sách các mục trong chương trình nghị sự (phiên họp thường kỳ lần thứ 3 của Reiwa năm thứ 3)
Cập nhật lần cuối: 21 tháng 12 năm 2023
| [mục lục] | ||
|---|---|---|
| Đã nộp vào ngày 10 tháng 9 | Đã nộp vào ngày 16 tháng 9 | Đã nộp vào ngày 29 tháng 9 |
Các dự luật do các thành viên quốc hội đề xuất: | Đề xuất của thị trưởng: | |
"Kết quả" trong bảng dưới đây đề cập đến kết quả bỏ phiếu. Nó sẽ được công bố sau khi bỏ phiếu.
Dự luật do một thành viên của Quốc hội đệ trình (nộp vào ngày 10 tháng 9)
| Số đề xuất | Tên của đề xuất | Nội dung | kết quả | |
|---|---|---|---|---|
| Sửa đổi một phần của sắc lệnh | Mục số 5 trong chương trình nghị sự (PDF: 312KB) | Sửa đổi một phần sắc lệnh của Thành phố Yokohama nhằm bảo vệ trẻ em khỏi bị lạm dụng | Dựa trên mục đích của việc sửa đổi Đạo luật phòng ngừa xâm hại trẻ em, v.v., chúng tôi muốn đề xuất sửa đổi một phần Sắc lệnh bảo vệ trẻ em khỏi bị xâm hại của thành phố Yokohama nhằm thiết lập các điều khoản cấm trừng phạt thân thể và các hành vi khác làm suy yếu trẻ em, cũng như cải thiện các quy định liên quan. | Đi qua |
| Sửa đổi một phần quy định | Mục số 6 trong chương trình nghị sự (PDF: 112KB) | Sửa đổi một phần Quy định của Hội đồng thành phố Yokohama | Đề xuất này nhằm sửa đổi một phần Quy định của Hội đồng thành phố Yokohama nhằm cải thiện các quy định liên quan đến việc thông báo vắng mặt tại các phiên họp toàn thể và cuộc họp ủy ban. | Đi qua |
Dự luật do Thị trưởng đệ trình (nộp vào ngày 10 tháng 9)
| Số đề xuất | Tên của đề xuất | Nội dung | kết quả | |
|---|---|---|---|---|
| Báo cáo về các quyết định đặc biệt (Điều 180 Luật tự quản địa phương) | Bản tin thành phố số 9 | Báo cáo về việc nộp đơn kiện liên quan đến khiếu nại về việc trục xuất nhà ở công cộng, giải quyết liên quan đến khiếu nại về việc thanh toán phí nhà ở công cộng và hòa giải liên quan đến khiếu nại về việc thanh toán phí nhà ở công cộng | Nộp đơn kiện, giải quyết và hòa giải dân sự liên quan đến việc thanh toán quá hạn phí nhà ở công cộng (1)Số vụ kiện đã nộp: Tổng giá cho mỗi sản phẩm: Khoảng 8.140.000 yên (2)Số lượng khu định cư đã đạt được: Tổng cộng có 17 mục: Trung bình: Xấp xỉ. 2.940.000 yên Khoảng 173.000 yên một thùng (3)Số vụ trọng tài: Tổng cộng có 3 mục: Xấp xỉ. 695.000 yên Trung bình: Khoảng 232.000 yên/ | hiểu |
| Bản tin thành phố số 10 | Báo cáo về quyết định tùy ý về mức bồi thường tai nạn ô tô, v.v. | Xác định số tiền thiệt hại mà Thành phố phải chịu trách nhiệm pháp lý Cục Y tế và Phúc lợi: 1 trường hợp, Cục Sáng tạo Môi trường: 1 trường hợp, Cục Tài nguyên và Tái chế: 18 trường hợp, Cục Đường bộ: 7 trường hợp, Cục Cứu hỏa: 8 trường hợp, Ban Thư ký Hội đồng Giáo dục: 2 trường hợp, Phường Naka: 1 trường hợp, Phường Hodogaya: 1 trường hợp, Phường Totsuka: 1 trường hợp, Phường Izumi: 1 trường hợp tổng cộng: Tổng cộng 41 mục: Khoảng 7.879.000 yên Trung bình: Khoảng 192.000 yên một thùng | hiểu | |
| Bản tin thành phố số 11 | Báo cáo về quyết định khởi kiện | con số: Tổng cộng có 6 mục: Khoảng 5.606 nghìn yên | hiểu | |
| Bản tin thành phố số 12 | Báo cáo quyết định giải quyết | Giải quyết tranh chấp theo Bộ luật tố tụng dân sự (Tóm tắt vụ việc) Thành phố được yêu cầu bồi thường thiệt hại liên quan đến rò rỉ nước xảy ra ở một phần Tòa nhà Totsuka Nishiguchi Kyodo do thành phố sở hữu. (Chi tiết thỏa thuận) Thành phố đồng ý tham vấn với hiệp hội quản lý tòa nhà về các phương pháp bảo trì và quản lý các khu vực chung của tòa nhà và các khu vực do thành phố sở hữu, đồng thời hợp tác trong phạm vi luật pháp, quy định và quản lý hành chính phù hợp để đóng góp vào sự phát triển của khu vực, bao gồm cả tòa nhà. (Ngày quyết định cuối cùng) 13 tháng 7 năm 2013 | hiểu | |
| Bản tin thành phố số 13 (PDF: 205KB) | Báo cáo về quyết định đặc biệt liên quan đến việc sửa đổi một phần sắc lệnh về việc thực thi Đạo luật sử dụng số để xác định cá nhân cụ thể trong thủ tục hành chính tại thành phố Yokohama | Chuẩn bị các quy định có liên quan theo sửa đổi một phần của Luật sử dụng số để xác định cá nhân cụ thể trong thủ tục hành chính (Nội dung) Tại Điều 14, đổi “Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Truyền thông” thành “Thủ tướng Chính phủ” và đổi “Điều 19, mục 8” thành “Điều 19, mục 9”. (Ngày quyết định cuối cùng) 5 tháng 8 năm 2013 | hiểu | |
| Bản tin Thành phố số 14 (PDF: 205KB) | Báo cáo về quyết định đặc biệt liên quan đến việc sửa đổi một phần sắc lệnh về trợ cấp công tác đặc biệt cho nhân viên chung của Thành phố Yokohama | Chuẩn bị các điều khoản có liên quan sau khi sửa đổi một phần Đạo luật cơ bản về biện pháp phòng chống thiên tai (Nội dung) Xóa “khuyến nghị sơ tán” khỏi Điều 9, đoạn 2 (Ngày quyết định cuối cùng) 15 tháng 7 năm 2013 | hiểu | |
| Bản tin thành phố số 15 (PDF: 205KB) | Báo cáo về quyết định đặc biệt liên quan đến việc sửa đổi một phần Sắc lệnh phí thành phố Yokohama | Xây dựng các quy định có liên quan theo sửa đổi một phần của Luật sử dụng số để xác định cá nhân cụ thể trong thủ tục hành chính, v.v. (Nội dung) Xóa Điều 2, mục 16, v.v. (Ngày quyết định cuối cùng) 21 tháng 7, 3 | hiểu | |
| Tư vấn | Thành phố tham vấn số 1 | Tư vấn về khiếu nại thu phí chiếm dụng đường bộ | Đơn xin xem xét lại nhằm tìm kiếm phán quyết giảm số tiền phí chiếm dụng đường do Thị trưởng Yokohama áp dụng vào ngày 7 tháng 4 năm 2010, dựa trên các quy định của Điều 39, Mục 1 của Luật Đường bộ. (Người nộp đơn) Một công dân sống tại Phường Naka (Nội dung tham vấn) Bị bác bỏ (Luật) Điều 229, Khoản 2 của Luật Tự trị Địa phương (Tham vấn với Hội đồng) | Báo cáo không có phản đối |
| Sửa đổi một phần của sắc lệnh | Đề xuất số 22 của Thành phố (PDF: 295KB) | Sửa đổi một phần Sắc lệnh Chợ bán buôn trung tâm Yokohama | (Nội dung) Khu vực bán trứng chính của Chợ bán buôn trung tâm sẽ bị bãi bỏ. (Ngày thực hiện) Ngày sẽ được xác định theo quy định | Đi qua |
| Đề xuất số 23 của Thành phố (PDF: 303KB) | Sửa đổi một phần sắc lệnh về tiêu chuẩn cơ sở vật chất và hoạt động của các cơ sở phúc lợi trẻ em thành phố Yokohama | Soạn thảo các quy định có liên quan theo việc sửa đổi một phần các tiêu chuẩn về cơ sở vật chất và hoạt động của các cơ sở phúc lợi trẻ em | Đi qua | |
| Đề xuất của Thành phố số 24 (PDF: 292 KB) | Sửa đổi một phần Sắc lệnh thực thi luật nhà tắm công cộng | (Nội dung) (1)Để ngăn ngừa hơn nữa nguy cơ xảy ra các mối nguy hại cho sức khỏe cộng đồng, các tiêu chuẩn về biện pháp vệ sinh liên quan đến khử trùng nước tắm sẽ được thiết lập theo quy định. (2) Độ tuổi tắm chung sẽ được thay đổi từ “10 tuổi trở lên” thành “khoảng 7 tuổi trở lên”, v.v. | Đi qua | |
| Đề xuất số 25 của Thành phố (PDF: 304KB) | Sửa đổi một phần Sắc lệnh Tiêu chuẩn Xây dựng Thành phố Yokohama | (Nội dung) Nới lỏng một số hạn chế áp dụng khi thay đổi mục đích sử dụng của các tòa nhà hiện hữu không tuân thủ quy định, v.v. (Ngày thực hiện) Ngày ban hành | Đi qua | |
| Dự luật số 26 của thành phố (PDF: 311KB) | Sửa đổi một phần sắc lệnh về hạn chế xây dựng, v.v. trong khu vực quy hoạch quận của thành phố Yokohama | Các hạn chế bổ sung đối với các tòa nhà, v.v., sau quyết định về quy hoạch đô thị của kế hoạch quận (Nội dung) Sau quyết định về quy hoạch đô thị cho Quận Aoba Kamoshida Nishi, những hạn chế đã được thiết lập về cấu trúc các tòa nhà trong khu vực quy hoạch phát triển quận. (Ngày thực hiện) Ngày ban hành | Đi qua | |
| Đề xuất số 27 của Thành phố (PDF: 340KB) | Sửa đổi một phần Sắc lệnh quảng cáo ngoài trời của Thành phố Yokohama | (Nội dung) Thiết lập một hệ thống tham vấn mới theo đó sẽ cấp phép cho các quảng cáo ngoài trời tại các sự kiện góp phần tạo nên cảnh quan đường phố sôi động tại các quận sử dụng quảng cáo sau khi kết thúc quá trình tham vấn với thị trưởng. (Ngày thực hiện) Ngày 1 tháng 4, năm thứ 4, v.v. | Đi qua | |
| Bãi bỏ chứng nhận đường bộ | Đề xuất của Thành phố số 28 (PDF: 536KB) | Chứng nhận và bãi bỏ các tuyến đường thành phố như Tuyến Yumemigasaki số 7 | (Chứng nhận) 13 tuyến bao gồm Tuyến Yumemigasaki số 7 | Đi qua |
| Gửi ý kiến của bạn | Dự luật số 29 của thành phố (PDF: 451KB) | Nộp ý kiến về việc phê duyệt và bãi bỏ các tuyến đường tỉnh | Nộp tờ trình lên Thống đốc tỉnh Kanagawa đồng ý phê duyệt và bãi bỏ các tuyến đường bộ của tỉnh. (Chứng nhận) Totsuka Kameino (bãi bỏ) Tozuka Shobudazawa | Đi qua |
| Việc mua lại tài sản | Đề xuất số 30 của Thành phố (PDF: 398KB) | Thu hồi đất làm đường | Mua đất làm đường vành đai số 2 và hai tuyến đường khác (Vị trí) Một phần của Nishinowaka 3-7, Sanmaicho, Kanagawa Ward và các khu vực khác (Diện tích đất) 45.716,74㎡ (Bên kia) Quỹ xây dựng đường bộ thành phố Yokohama (Số lượng) Khoảng 31.998.524.000 yên (giá đơn vị: khoảng 700.000 yên) | Đi qua |
| Đề xuất số 31 của Thành phố (PDF: 225KB) | Mua xe cứu thương đạt tiêu chuẩn cao | Mua xe cứu thương chất lượng cao để cải thiện hệ thống ứng phó khẩn cấp. (Nội dung) Xe cứu thương tiêu chuẩn cao (xe và thiết bị) 14 chiếc (11 chiếc được cập nhật, 3 chiếc được thêm vào) (Số lượng) 223.300.000 yên (giá đơn vị: 15.950.000 yên) | Đi qua | |
| giải quyết | Đề xuất của thành phố số 32 | Giải quyết vụ tai nạn thương tích trong quá trình diễn tập sơ tán tại Trường Tiểu học thành phố Yokohama | Giải quyết liên quan đến vụ tai nạn tại Trường Tiểu học thành phố Yokohama ở Quận Isogo vào ngày 1 tháng 12 năm 2015, trong đó một tấm chắn khói và lửa rơi xuống trong quá trình diễn tập sơ tán, khiến một trẻ em bị thương. (Bên kia) Trẻ em bị thương (Điều khoản giải quyết) (1) Thành phố sẽ trả 22,52 triệu yên làm tiền giải quyết. (2)Nỗ lực ngăn ngừa các vụ cháy, nổ và tai nạn liên quan đến cửa chớp chống khói tái diễn trong trường học. | Đi qua |
| Chỉ định người quản lý được chỉ định | Đề xuất số 33 của Thành phố (PDF: 291KB) | Chỉ định người quản lý được chỉ định của các cơ sở thể thao | (tên) Bể bơi công cộng Honmoku (Honmoku Motomachi, Phường Naka) | Đi qua |
| Đề xuất của Thành phố số 34 (PDF: 295 KB) | Bổ nhiệm người quản lý được chỉ định của Trung tâm Văn hóa Công dân | (tên) Trung tâm văn hóa công dân Kannai Hall (Sumiyoshicho, Naka Ward) | Đi qua | |
| Đề xuất số 35 của Thành phố (PDF: 294KB) | Bổ nhiệm người quản lý được chỉ định của Phòng trưng bày Công dân | (tên) Phòng trưng bày Yokohama Civic (Miyazakicho, Phường Nishi) | Đi qua | |
| Dự luật số 36 của thành phố (PDF: 294KB) | Chỉ định người quản lý được chỉ định của nhà hát Noh | (tên) Nhà hát kịch Noh Yokohama (Momijigaoka, Phường Nishi) | Đi qua | |
| Đề xuất số 37 của Thành phố (PDF: 291KB) | Chỉ định người quản lý được chỉ định của Yokohama Minatomirai Hall | (tên) Hội trường Yokohama Minatomirai (Minatomirai 2-chome, Nishi-ku) (Người quản lý được chỉ định) Quỹ Văn hóa Nghệ thuật Thành phố Yokohama (2 Yamashita-cho, Naka-ku) (Thời gian quy định) Từ ngày 01 tháng 04 năm 2004 đến ngày 31 tháng 03 năm 2009 | Đi qua | |
| Đề xuất của Thành phố số 38 (PDF: 293 KB) | Người quản lý được chỉ định của Trung tâm biểu diễn nghệ thuật thành phố Yokohama | (tên) Yokohama Nigiwaiza (Noge-cho, Phường Naka) (Người quản lý được chỉ định) Quỹ Văn hóa Nghệ thuật Yokohama (2 Yamashita-cho, Naka-ku) (Thời gian quy định) Từ ngày 01 tháng 04 năm 2004 đến ngày 31 tháng 03 năm 2009 | Đi qua | |
| Dự luật số 39 của thành phố (PDF: 294KB) | Chỉ định người quản lý được chỉ định của trung tâm chăm sóc địa phương | Chỉ định người quản lý được chỉ định cho các khu chăm sóc cộng đồng (6 cơ sở) | Đi qua | |
| Đề xuất số 40 của Thành phố (PDF: 293KB) | Chỉ định người quản lý được chỉ định của các trung tâm chăm sóc cộng đồng và trung tâm quận | (tên) Quảng trường chăm sóc cộng đồng Miyakoda và Trung tâm cộng đồng Miyakoda (Tohocho, Phường Tsuzuki) (Người quản lý được chỉ định) Công ty phúc lợi xã hội Shuhokai (360 Shimokawaicho, Phường Asahi) (Thời gian quy định) Từ ngày khánh thành Miyakoda Community Care Plaza và Miyakoda Community Center đến ngày 31 tháng 3 năm 2007 | Đi qua | |
| Đề xuất của Thành phố số 41 (PDF: 293 KB) | Chỉ định người quản lý được chỉ định của trung tâm hoạt động phúc lợi và y tế | (tên) Trung tâm hoạt động phúc lợi và sức khỏe Nishi Ward (Takashima 2-chome, Nishi Ward) (Người quản lý được chỉ định) Hội đồng phúc lợi xã hội phường Nishi thành phố Yokohama (2-7-1 Takashima, phường Nishi) (Thời gian quy định) Từ ngày 01 tháng 04 năm 2004 đến ngày 31 tháng 03 năm 2009 | Đi qua | |
| Đề xuất của Thành phố số 42 (PDF: 293 KB) | Chỉ định người quản lý được chỉ định của trung tâm hỗ trợ sức khỏe tâm thần | (tên) Trung tâm hỗ trợ sức khỏe tâm thần phường Tsurumi (Toyooka-cho, phường Tsurumi) (Người quản lý được chỉ định) Hiệp hội phúc lợi xã hội thành phố Yokohama (355 Shimoida-cho, Izumi-ku) (Thời gian quy định) Từ ngày 01 tháng 04 năm 2004 đến ngày 31 tháng 03 năm 2014 | Đi qua | |
| Kết luận của hợp đồng | Đề xuất của Thành phố số 43 (PDF: 298KB) | Hợp đồng dự án tái phát triển hồ bơi thành phố Honmoku đã được ký kết | (Mục đích của hợp đồng) Thiết kế, xây dựng, giám sát xây dựng, bảo trì, sửa chữa và vận hành Bể bơi thành phố Honmoku (Địa điểm biểu diễn) 58-41 Honmoku Motomachi, Naka-ku, v.v. (Số tiền hợp đồng) 2.593.422.768 yên (Thời hạn hợp đồng) Đến ngày 31 tháng 3 năm 2015 (Bên đối tác hợp đồng) Honmoku Bay Park Co., Ltd. (Đề xuất liên quan) Đề xuất của thành phố số 33 | Đi qua |
| Đề xuất số 44 của Thành phố (PDF: 304KB) | Ký kết hợp đồng cải tạo (xây dựng) Bảo tàng Nghệ thuật Yokohama | Hoàn thiện công trình cải tạo nội thất và ngoại thất (Địa điểm xây dựng) 3-4-1 Minatomirai, Nishi-ku (Số tiền hợp đồng) 4.287.800.000 yên (Thời hạn hoàn thành) 31 tháng 8, 5 năm (Đối tác hợp đồng) Liên doanh xây dựng Shimizu, Omata và Miki | Đi qua | |
| Đề xuất số 45 của Thành phố (PDF: 304KB) | Ký kết hợp đồng cải tạo Bảo tàng Nghệ thuật Yokohama (công trình thiết bị điện) | Xây dựng thiết bị điện, xây dựng thiết bị chiếu sáng, phòng chống thiên tai và xây dựng thiết bị khác (Địa điểm xây dựng) 3-4-1 Minatomirai, Nishi-ku (Số tiền hợp đồng) 1.927.970.000 yên (Thời hạn hoàn thành) 31 tháng 8, 5 năm (Đối tác hợp đồng) Liên doanh xây dựng Kyoei, Shinden, Yaguchi | Đi qua | |
| Đề xuất của Thành phố số 46 (PDF: 304KB) | Ký kết hợp đồng cải tạo (thiết bị điều hòa không khí) Bảo tàng Nghệ thuật Yokohama | Thi công lắp đặt thiết bị điều hòa không khí, thi công lắp đặt thiết bị điều khiển tự động, tháo dỡ (Địa điểm xây dựng) 3-4-1 Minatomirai, Nishi-ku (Số tiền hợp đồng) 2.181.300.000 yên (Thời hạn hoàn thành) 31 tháng 8, 5 năm (Đối tác hợp đồng) Kawamoto Kogyo, Yokohama Rei và Liên doanh xây dựng thiết bị Kanto | Đi qua | |
| Dự luật số 47 của thành phố (PDF: 294KB) | Ký kết hợp đồng thi công xây dựng cơ sở vật chất cho khu vực rau quả của Chợ bán buôn trung tâm Yokohama (thi công phần 1) | Nhà khung thép, 2 tầng, 2 tòa nhà (Địa điểm xây dựng) 1-1-1 Hashimotocho, Kanagawa-ku (Số tiền hợp đồng) 2.106.500.000 yên (Thời hạn hoàn thành) Ngày 15 tháng 12, 5 năm (Đối tác hợp đồng) Liên doanh xây dựng Watanabe-Nemoto | Đi qua | |
| Đề xuất của Thành phố số 48 (PDF: 338KB) | Ký kết hợp đồng xây dựng lại Trường tiểu học Kamisugata Sasanooka và xây dựng mới (kiến trúc) Nhà cộng đồng Kamisugata Sasanooka (tên tạm thời) | 1 tòa nhà 4 tầng bằng bê tông cốt thép và khung thép một phần, có hồ bơi (Địa điểm xây dựng) 134-1 Kamisugata-cho, Hodogaya-ku (Số tiền hợp đồng) 2.728.000.000 yên (Thời hạn hoàn thành) 31 tháng 3, 5 năm (Đối tác hợp đồng) Liên doanh xây dựng Matsuo, Kazekoshi và Ishii | Đi qua | |
| Dự luật số 49 của thành phố (PDF: 338KB) | Ký kết hợp đồng thi công xây dựng lại trường tiểu học Miyakooka (công trình xây dựng) | 1 kết cấu bê tông cốt thép, 3 tầng (Địa điểm xây dựng) 4-1 Miyakooka-cho, Asahi-ku (Số tiền hợp đồng) 1.397.000.000 yên (Thời hạn hoàn thành) 28 tháng 2, 5 năm (Đối tác hợp đồng) Liên doanh xây dựng Omata-Sakakura | Đi qua | |
| Đề xuất số 50 của Thành phố (PDF: 338KB) | Hợp đồng xây dựng lại trường tiểu học Shiomidai (công trình xây dựng) đã được ký kết | Bê tông cốt thép và khung thép một phần, tòa nhà 3 tầng, 1 tòa nhà (Địa điểm xây dựng) 3-6-1 Shiomidai, Isogo-ku (Số tiền hợp đồng) 2.517.900.000 yên (Thời hạn hoàn thành) 30 tháng 6, 5 năm (Đối tác hợp đồng) Liên doanh xây dựng Toda, Keikyu và Toshida | Đi qua | |
| Báo cáo chuyển tiếp và các báo cáo khác | Bản tin thành phố số 16 (PDF: 347KB) | Báo cáo Báo cáo chuyển nhượng chi phí được ủy quyền của Thành phố Yokohama năm tài chính 2020 | Báo cáo về chi phí được phép chuyển tiếp theo Điều 146, Khoản 2 của Lệnh thi hành Luật tự quản địa phương Tài khoản chung 64 dự án tổng số tiền 30.688.094 nghìn yên Tài khoản đặc biệt 15 dự án Tổng cộng 10.761.390.000 yên | hiểu |
| Bản tin thành phố số 17 (PDF: 301KB) | Báo cáo chuyển nhượng tai nạn thành phố Yokohama cho năm tài chính 2020 | Báo cáo chuyển tiếp tai nạn theo Điều 150, Mục 3 của Lệnh thi hành Luật tự quản địa phương Tài khoản chung 17 Dự án Tổng cộng 1.993.477.000 yên Tài khoản đặc biệt 3 dự án Tổng cộng 468.200.000 yên | hiểu | |
| Bản tin thành phố số 18 (PDF: 346KB) | Báo cáo về Kế hoạch sử dụng số tiền chuyển giao ngân sách kế toán doanh nghiệp công của thành phố Yokohama năm tài chính 2020 | Báo cáo kế hoạch sử dụng số tiền chuyển sang của từng khoản ngân sách đối với tài khoản kinh doanh thoát nước, tài khoản kinh doanh bãi chôn lấp, tài khoản kinh doanh nước, tài khoản kinh doanh nước công nghiệp, tài khoản kinh doanh ô tô, tài khoản kinh doanh đường sắt cao tốc theo quy định tại Khoản 3 Điều 26 Luật Doanh nghiệp công địa phương. 6 Tổng số tiền kế toán 37.796.510.000 yên | hiểu | |
| Báo cáo quyết định đặc biệt (Điều 179 Luật tự quản địa phương) | Bản tin thành phố số 19 (PDF: 402KB) | Báo cáo về quyết định đặc biệt liên quan đến ngân sách bổ sung tài khoản chung của thành phố Yokohama năm tài chính 2021 (Số 3) | Điều chỉnh ngân sách thu chi Số tiền điều chỉnh: 1.809.817 nghìn yên (Ngày quyết định cuối cùng) 6 tháng 7 năm 2021 | Sự chấp thuận |
| Bản tin thành phố số 20 (PDF: 383KB) | Báo cáo về Ngân sách bổ sung Tài khoản chung của Thành phố Yokohama năm tài chính 2021 (Số 4) | Điều chỉnh ngân sách thu chi Số tiền điều chỉnh: 99.977 nghìn yên (Ngày quyết định) 13 tháng 8 năm 2021 | Sự chấp thuận | |
| Ngân sách bổ sung | Đề xuất số 51 của Thành phố (PDF: 304KB) | Ngân sách bổ sung tài khoản chung của thành phố Yokohama năm tài chính 2021 (Số 5) | Điều chỉnh ngân sách thu chi Số tiền điều chỉnh: 39.028.834 nghìn yên Điều chỉnh gánh nặng nợ khác, điều chỉnh trái phiếu đô thị | Đi qua |
Bản kiến nghị (được chuyển đến ủy ban vào ngày 16 tháng 9)
| Số đơn thỉnh cầu | Tên của đề xuất | Nội dung | kết quả | |
|---|---|---|---|---|
| đơn kiến nghị | Đơn thỉnh cầu số 4 | Cách nộp thư ý kiến yêu cầu thiết lập luật liên quan đến quyền nuôi con chung và nuôi con chung sau khi ly thân và ly hôn | Để đảm bảo quyền lợi tốt nhất cho trẻ em, chúng tôi muốn bạn gửi thư bày tỏ ý kiến tới chính phủ yêu cầu thiết lập luật liên quan đến quyền nuôi con chung và quyền nuôi con chung sau khi ly thân và ly hôn. | Vật bị loại bỏ |
| Đơn thỉnh cầu số 5 | Cải thiện môi trường cho trẻ em tại các trung tâm tư vấn trẻ em | Để góp phần vào sự phát triển lành mạnh của trẻ em và bảo vệ Công ước về Quyền trẻ em và quyền trẻ em, chúng tôi mong muốn môi trường cho trẻ em tại các trung tâm tư vấn trẻ em được cải thiện. | Vật bị loại bỏ | |
| Đơn thỉnh cầu số 6 | Cách nộp ý kiến yêu cầu bãi bỏ Điều 56 của Luật Thuế thu nhập | Chúng tôi muốn bạn gửi thư ý kiến tới chính phủ yêu cầu bãi bỏ Điều 56 của Đạo luật Thuế thu nhập. | Vật bị loại bỏ | |
| Đơn thỉnh cầu số 7 | Cải thiện nơi an toàn và bảo mật cho việc chăm sóc sau giờ học | Tôi muốn các nguồn tài chính quốc gia và tỉnh được sử dụng để cải thiện dịch vụ chăm sóc sau giờ học để trẻ em có thể dành thời gian sau giờ học một cách an toàn và an tâm. | Sự áp dụng | |
| Đơn thỉnh cầu số 8 | Về vấn đề gây áp lực không đáng có lên các tài liệu do Đại học thành phố Yokohama cấp | Liên quan đến vấn đề gây áp lực không đáng có lên Đại học Thành phố Yokohama, chúng tôi muốn Hội đồng Thành phố Yokohama làm rõ vấn đề và thực hiện các bước để ngăn chặn tình trạng này tái diễn. | Đánh giá tiếp tục | |
| Đơn thỉnh cầu số 9 | Hủy bỏ việc bán tòa thị chính cũ | Liên quan đến hợp đồng mua bán tòa nhà thị chính cũ và hợp đồng cho thuê đất, chúng tôi muốn gia hạn thời hạn ký kết hợp đồng và xem xét lại các kế hoạch. | Đã rút lại |
Dự luật do Thị trưởng đệ trình (nộp vào ngày 29 tháng 9)
| Số đề xuất | Tên của đề xuất | Nội dung | kết quả | |
|---|---|---|---|---|
| Ngân sách bổ sung | Dự luật số 52 của thành phố (PDF: 177 KB) | Ngân sách bổ sung Tài khoản chung của Thành phố Yokohama năm tài chính 2021 (Số 6) | Điều chỉnh ngân sách thu chi Số tiền sửa chữa: 674.821.000 yên | Đi qua |
| Báo cáo hiệu suất thực hiện ngân sách | Bản tin thành phố số 21 | Báo cáo thực hiện ngân sách năm tài chính 2020 cho các dự án lớn | Báo cáo kết quả thực hiện dự toán các dự án lớn của từng sở, ban, ngành năm quyết toán 2020 (trừ kế toán doanh nghiệp công) theo quy định tại Khoản 5 Điều 233 Luật tự chủ địa phương | hiểu |
Đề xuất Báo cáo Tài chính (Nộp ngày 29 tháng 9)
| Số đề xuất | Tên của đề xuất | Nội dung | kết quả | |
|---|---|---|---|---|
| Đề xuất báo cáo tài chính | Thành phố định cư số 1 (PDF: 461KB) | Quyết toán doanh thu và chi tiêu của Tài khoản chung thành phố Yokohama năm tài chính 2020 | Doanh thu: 2.357.057.376.818 yên Chi phí: 2.341.127.093.119 yên | Chứng nhận |
| Thành phố định cư số 2 (PDF: 288KB) | Quyết toán doanh thu và chi tiêu bảo hiểm y tế quốc gia thành phố Yokohama năm tài chính 2020 | Doanh thu: 316.160.295.342 yên Chi phí: 307.879.734.592 yên | Chứng nhận | |
| Thành phố định cư số 3 (PDF: 295KB) | Kế toán doanh thu và chi phí bảo hiểm chăm sóc điều dưỡng thành phố Yokohama năm tài chính 2020 | Doanh thu 307.158.780.071 yên Chi phí: 295.524.429.603 yên | Chứng nhận | |
| Thành phố định cư số 4 (PDF: 285KB) | Kế toán doanh thu và chi tiêu của Trung tâm chăm sóc y tế cho người cao tuổi tại thành phố Yokohama năm tài chính 2020 | Doanh thu: 83.076.908.278 yên | Chứng nhận | |
| Thành phố định cư số 5 (PDF: 284KB) | Kế toán doanh thu và quyết toán chi phí dự án phát triển cảng thành phố Yokohama năm tài chính 2020 | Doanh thu: 32.318.409.970 yên Chi phí: 28.932.872.664 yên | Chứng nhận | |
| Thành phố định cư số 6 (PDF: 283KB) | Kế toán doanh thu và chi tiêu của Chợ bán buôn trung tâm Yokohama năm tài chính 2020 | Doanh thu: 3.364.668.354 yên Chi phí: 2.714.466.999 yên | Chứng nhận | |
| Thành phố định cư số 7 (PDF: 283KB) | Quyết toán doanh thu và chi phí của lò giết mổ trung tâm thành phố Yokohama năm tài chính 2020 | Doanh thu: 4.913.350.424 yên Chi phí: 4.772.893.354 yên | Chứng nhận | |
| Thành phố định cư số 8 (PDF: 281KB) | Kế toán thu chi Quỹ phúc lợi mẹ, con, cha, con và góa phụ của thành phố Yokohama năm tài chính 2020 | Doanh thu: 1.840.025.991 yên Chi phí: 853.918.581 yên | Chứng nhận | |
| Thành phố định cư số 9 (PDF: 282KB) | Kế toán doanh thu và chi tiêu của Quỹ phúc lợi công nhân thành phố Yokohama năm tài chính 2020 | Doanh thu: 544.386.085 yên Chi phí: 415.444.281 yên | Chứng nhận | |
| Thành phố định cư số 10 (PDF: 280KB) | Kế toán doanh thu và quyết toán chi tiêu cho Dự án cứu trợ nạn nhân ô nhiễm thành phố Yokohama năm tài chính 2020 | Doanh thu: 46.197.532 yên Chi phí: 23.835.709 yên | Chứng nhận | |
| Thành phố định cư số 11 (PDF: 282KB) | Kế toán doanh thu và quyết toán chi tiêu dự án phát triển đô thị thành phố Yokohama năm tài chính 2020 | Doanh thu: 15.592.265.201 yên Chi phí: 12.844.563.381 yên | Chứng nhận | |
| Thành phố định cư số 12 (PDF: 282KB) | Kế toán doanh thu và chi phí kinh doanh bãi đậu xe ô tô thành phố Yokohama năm tài chính 2020 | Doanh thu: 516.596.881 yên Chi phí: 459.485.321 yên | Chứng nhận | |
| Thành phố định cư số 13 (PDF: 292KB) | Kế toán doanh thu và quyết toán chi phí dự án nghĩa trang mới thành phố Yokohama năm tài chính 2020 | Doanh thu: 1.180.532.405 yên | Chứng nhận | |
| Thành phố định cư số 14 (PDF: 278KB) | Kế toán doanh thu và quyết toán chi phí dự án phát điện gió thành phố Yokohama năm tài chính 2020 | Doanh thu: 136.411.473 yên Chi phí: 33.849.634 yên | Chứng nhận | |
| Thành phố định cư số 15 (PDF: 317KB) | Kế toán doanh thu và quyết toán chi tiêu dự án bảo tồn và sáng tạo xanh thành phố Yokohama năm tài chính 2020 | Doanh thu: 10.958.334.075 yên Chi phí: 10.828.334.075 yên | Chứng nhận | |
| Thành phố định cư số 16 (PDF: 293KB) | Kế toán chi phí đất công trình công cộng thành phố Yokohama năm tài chính 2020 Quyết toán doanh thu và chi tiêu | Doanh thu: 14.250.890.697 yên Chi phí: 12.893.501.462 yên | Chứng nhận | |
| Thành phố định cư số 17 (PDF: 274KB) | Kế toán doanh thu và chi tiêu trái phiếu thành phố Yokohama năm tài chính 2020 | Doanh thu: 489.295.913.960 yên Chi phí: 489.295.913.960 yên | Chứng nhận | |
| Thành phố định cư số 18 (PDF: 871KB) | Báo cáo kế toán doanh nghiệp thoát nước thành phố Yokohama năm tài chính 2020 và các báo cáo tài chính khác | Doanh thu và Chi phí Doanh thu: 128.420.537.306 yên Chi phí: 114.389.697.053 yên Doanh thu và chi tiêu vốn Doanh thu: 66.321.619.400 yên Chi phí: 126.170.162.755 yên | Chứng nhận | |
| Thành phố định cư số 19 (PDF: 608KB) | Báo cáo kế toán dự án cải tạo thành phố Yokohama năm tài chính 2020 và các báo cáo tài chính khác | Doanh thu và Chi phí Doanh thu: 1.696.412.713 yên Chi phí: 2.130.741.772 yên Doanh thu và chi tiêu vốn Doanh thu: 13.472.478.058 yên Chi phí: 25.242.383.413 yên | Chứng nhận | |
| Quyết toán tài khoản số 1 (PDF: 770KB) | Báo cáo kế toán kinh doanh Nhà máy nước thành phố Yokohama năm tài chính 2020 và các báo cáo tài chính khác | Doanh thu và Chi phí Doanh thu: 88.002.100.266 yên Chi phí: 78.962.279.428 yên Doanh thu và chi tiêu vốn Doanh thu 16.097.074.562 yên Chi phí: 45.188.560.773 yên | Chứng nhận | |
| Quyết toán tài khoản số 2 (PDF: 648KB) | Báo cáo tài chính doanh nghiệp Nhà máy nước công nghiệp thành phố Yokohama năm tài chính 2020 và các báo cáo tài chính khác | Doanh thu và Chi phí Doanh thu: 2.985.657.323 yên Chi phí: 2.127.309.218 yên Doanh thu và chi tiêu vốn Doanh thu: 554.037.150 yên Chi phí: 1.946.060.713 yên | Chứng nhận | |
| Bản giải quyết số 1 (PDF: 717KB) | Báo cáo kế toán doanh nghiệp ô tô thành phố Yokohama năm tài chính 2020 và các báo cáo tài chính khác | Doanh thu và Chi phí Doanh thu 18.458.049.785 yên Chi phí: 21.470.727.700 yên Doanh thu và chi tiêu vốn Doanh thu: 1.385.996.313 yên Chi phí: 2.396.261.000 yên | Chứng nhận | |
| Bản giải quyết số 2 (PDF: 742KB) | Báo cáo kế toán kinh doanh tàu điện ngầm thành phố Yokohama năm tài chính 2020 và các báo cáo tài chính khác | Doanh thu và Chi phí Doanh thu: 40.720.327.589 yên Chi phí: 42.039.115.040 yên Doanh thu và chi tiêu vốn Doanh thu 24.228.002.728 yên Chi phí: 46.545.413.870 yên | Chứng nhận | |
| Bệnh định cư số 1 (PDF: 1.053KB) | Báo cáo kế toán kinh doanh của Bệnh viện thành phố Yokohama năm tài chính 2020 và các báo cáo tài chính khác | Doanh thu và Chi phí Doanh thu: 41.188.662.734 yên Chi phí: 41.710.001.336 yên Doanh thu và chi tiêu vốn Doanh thu: 5.094.113.141 yên Chi phí: 6.842.462.398 yên | Chứng nhận | |
| Dự luật số 53 của thành phố (PDF: 265KB) | Xử lý lợi nhuận từ hoạt động kinh doanh thoát nước của Thành phố Yokohama trong năm tài chính 2020 | Thủ đô Số dư cuối năm tài chính hiện tại: 567.707.683.845 yên Số tiền xử lý theo nghị quyết của hội đồng: 8.316.465.850 yên Số dư sau khi thanh lý: 576.024.149.695 yên Thặng dư vốn Số dư cuối năm tài chính hiện tại: 56.567.965.737 yên Số tiền xử lý theo nghị quyết của hội đồng: 0 yên Số dư sau khi thanh lý: 56.567.965.737 yên Lợi nhuận giữ lại chưa phân bổ Số dư cuối năm tài chính hiện tại: 19.192.906.012 yên Số tiền xử lý theo nghị quyết của hội đồng: △19.192.906.012 yên Số dư sau khi thanh lý (lợi nhuận chưa phân phối chuyển tiếp) 0 yên | Đi qua | |
| Đề xuất số 1 về nước (PDF: 266 KB) | Xử lý lợi nhuận từ Nhà máy nước thành phố Yokohama cho năm tài chính 2020 | Thủ đô Số dư cuối năm tài chính hiện tại: 340.723.291.251 yên Số tiền xử lý theo nghị quyết của hội đồng: 8.300.688.282 yên Số dư sau khi thanh lý: 349.023.979.533 yên Thặng dư vốn Số dư cuối năm tài chính hiện tại: 2.365.155.920 yên Số tiền xử lý theo nghị quyết của hội đồng: 0 yên Số dư sau khi thanh lý: 2.365.155.920 yên Lợi nhuận giữ lại chưa phân bổ Số dư cuối năm tài chính hiện tại: 14.809.173.983 yên Số tiền xử lý theo nghị quyết của hội đồng: △14.809.173.983 yên Số dư sau khi thanh lý (lợi nhuận chưa phân phối chuyển tiếp) 0 yên | Đi qua | |
| Đề xuất về nước số 2 (PDF: 266 KB) | Xử lý lợi nhuận từ hoạt động cung cấp nước công nghiệp của Thành phố Yokohama cho năm tài chính 2020 | Thủ đô Số dư cuối năm tài chính hiện tại: 13.094.965.471 yên Số tiền xử lý theo nghị quyết của hội đồng: 739.419.953 yên Số dư sau khi thanh lý: 13.834.385.424 yên Thặng dư vốn Số dư cuối năm tài chính hiện tại: 140.108.686 yên Số tiền xử lý theo nghị quyết của hội đồng: 0 yên Số dư sau khi thanh lý: 140.108.686 yên Lợi nhuận giữ lại chưa phân bổ Số dư cuối năm tài chính: 1.449.630.967 yên Số tiền xử lý theo nghị quyết của hội đồng: △1.449.630.967 yên Số dư sau khi thanh lý (lợi nhuận chưa phân phối chuyển tiếp) 0 yên | Đi qua |
Các dự luật do các thành viên quốc hội đệ trình (ngày 29 tháng 9)
| Số đề xuất | Tên của đề xuất | Nội dung | kết quả | |
|---|---|---|---|---|
| Nộp ý kiến | Mục số 7 trong chương trình nghị sự (PDF: 174KB) | Văn bản ý kiến kêu gọi tăng cường nguồn thu thuế địa phương để giải quyết tình hình tài chính nghiêm trọng do đại dịch COVID-19 gây ra | Chúng tôi kêu gọi chính quyền quốc gia đảm bảo thực hiện các mục sau đây để chuẩn bị cho việc cải cách hệ thống thuế địa phương trong năm tài chính 2022. 1 Về tổng mức nguồn tài chính chung của địa phương trong 3 năm kể từ năm tài chính 2022 trở đi, “Hướng dẫn cơ bản về quản lý kinh tế, tài chính và cải cách năm 2021” quy định thực hiện đảm bảo mức tương đương để không thấp hơn mức kế hoạch tài chính của chính quyền địa phương năm tài chính 2021. Tuy nhiên, xét đến tình hình hiện nay khi chi phí an sinh xã hội tăng hàng năm do dân số già hóa nhanh, thì sẽ đảm bảo được tổng số tiền đủ để không gây gánh nặng bất hợp lý cho các khoản chi khác của chính quyền địa phương. 2. Thuế tài sản là một loại thuế cốt lõi cực kỳ quan trọng đối với các thành phố và bất kỳ sửa đổi nào làm lung lay nền tảng của hệ thống, bao gồm cả sửa đổi đối với các tòa nhà và tài sản khấu hao, đều tuyệt đối không được thực hiện. Các biện pháp được thực hiện để hiện thực hóa cuộc cách mạng năng suất và các biện pháp kinh tế khẩn cấp để ứng phó với COVID-19 phải là trách nhiệm của chính phủ thông qua các khoản trợ cấp quốc gia, v.v. Do đó, các biện pháp đặc biệt hiện tại sẽ chỉ được áp dụng một lần và sẽ kết thúc khi đến thời hạn. 3. Biện pháp điều chỉnh gánh nặng thuế tài sản cố định đối với đất đai được thực hiện trong cải cách thuế cho năm tài chính 2021, trong đó đặt mức cơ sở chịu thuế ở mức tương đương với năm tài chính 2020, sẽ chỉ có hiệu lực trong năm tài chính 2021. 4. Sẽ không có bất kỳ sự gia hạn nào nữa đối với việc giảm tạm thời thuế hiệu suất môi trường đối với thuế ô tô và thuế xe cơ giới hạng nhẹ, vốn đã được thực hiện thông qua cải cách thuế trong năm tài chính 2021. 5. Nếu thuế carbon được tạo ra hoặc mở rộng, một phần trong số đó phải được phân bổ cho chính quyền địa phương dưới dạng nguồn thuế dưới hình thức thuế địa phương hoặc thuế tài trợ địa phương. | Đi qua |
| Mục số 8 trong chương trình nghị sự (PDF: 353KB) | Văn bản ý kiến kêu gọi sửa đổi một phần Đạo luật Phòng ngừa Lạm dụng Người khuyết tật và Hỗ trợ Người chăm sóc Người khuyết tật | Chúng tôi kêu gọi chính phủ thực hiện các bước sau để đảm bảo rằng mọi người, bất kể khuyết tật, đều được tôn trọng như một con người và có thể tiếp tục sống như một thành viên của cộng đồng địa phương, cũng như cải thiện dịch vụ chăm sóc sức khỏe tâm thần. 1. Một phần của Đạo luật Phòng ngừa Lạm dụng Người khuyết tật và Hỗ trợ Người chăm sóc Người khuyết tật sẽ được sửa đổi để đưa hành vi lạm dụng tại các cơ sở y tế vào diện phải báo cáo với chính quyền địa phương khi phát hiện hành vi lạm dụng. 2 Để đảm bảo quyền lợi và phẩm giá của bệnh nhân tại các bệnh viện tâm thần, chúng tôi sẽ nỗ lực đảm bảo điều trị và dùng thuốc phù hợp, đồng thời xem xét đến những thách thức thực tế mà các cơ sở y tế đang phải đối mặt. | Đi qua |
Thông tin và liên kết liên quan
Phát sóng Internet (trang web bên ngoài)
Biên bản cuộc họp (trang web bên ngoài)
Lịch họp thường kỳ
Danh sách ưu và nhược điểm
Ý kiến và Nghị quyết đã thông qua
Bảng giới thiệu của Ủy ban
Bảng thanh toán ủy thác
Danh sách các bản kiến nghị
Bạn có thể cần một trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
Nếu bạn không có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải xuống Adobe Acrobat Reader DC
Thắc mắc về trang này
Phòng Công tác Hội đồng, Văn phòng Hội đồng Thành phố và Phòng Quan hệ Công chúng
điện thoại: 045-671-3040
điện thoại: 045-671-3040
Fax: 045-681-7388
Địa chỉ email: [email protected]
ID trang: 453-444-699