Danh sách các mục trong chương trình nghị sự (Khóa họp thường kỳ lần thứ 2 năm 2016)

Cập nhật lần cuối: 21 tháng 12 năm 2023

[mục lục]
[mục lục]
Đã nộp vào ngày 17 tháng 5	Đã nộp vào ngày 20 tháng 5	Đã nộp vào ngày 27 tháng 5	Đã nộp vào ngày 3 tháng 6
Các dự luật do các thành viên quốc hội đề xuất: Thành lập các ủy ban Đề xuất của thị trưởng: Sửa đổi một phần của sắc lệnh Đề xuất nhân sự	Đề xuất của thị trưởng: Báo cáo về các quyết định đặc biệt (Điều 180 Luật tự quản địa phương) Báo cáo về các quyết định đặc biệt (Điều 179 Luật Tự trị địa phương) Ban hành các sắc lệnh Sửa đổi một phần của sắc lệnh Bãi bỏ sắc lệnh Xác nhận địa điểm chôn lấp, v.v. Bãi bỏ chứng nhận đường bộ Nộp đơn kiện Xác định số tiền thiệt hại Chỉ định người quản lý được chỉ định người khác Kết luận của hợp đồng Thay đổi hợp đồng Ngân sách bổ sung	đơn kiến nghị:	Các dự luật do các thành viên quốc hội đề xuất: Nộp ý kiến

"Kết quả" trong bảng dưới đây đề cập đến kết quả bỏ phiếu. Thông tin sẽ được đăng sau khi bỏ phiếu.

Dự luật do các thành viên đệ trình (nộp vào ngày 17 tháng 5)

Dự luật do các thành viên đệ trình (nộp vào ngày 17 tháng 5)
	Số đề xuất	Tên của đề xuất	Nội dung	kết quả
Thành lập các ủy ban	Đề xuất số 1 (PDF: 181KB)	Sửa đổi một phần nghị quyết thành lập ủy ban đặc biệt của Hội đồng thành phố Yokohama	Đề xuất này nhằm sửa đổi nghị quyết của Hội đồng thành phố Yokohama về việc thành lập các ủy ban đặc biệt nhằm thay đổi số lượng thành viên của Ủy ban đặc biệt về Hệ thống hành chính và tài chính đô thị, Ủy ban đặc biệt về Biện pháp cơ bản, Ủy ban đặc biệt về Thúc đẩy các Biện pháp giảm nhẹ thiên tai và Ủy ban đặc biệt về Du lịch, Thành phố sáng tạo và Chiến lược quốc tế. (Danh sách các ủy ban đặc biệt sau khi nghị quyết đề xuất này được thông qua) ・Ủy ban đặc biệt về hệ thống hành chính và tài chính cho các thành phố lớn 15 người Đẩy mạnh việc sớm hình thành hệ thống đô thị và xây dựng hệ thống hành chính, tài chính phù hợp với tình hình thực tế. ・Ủy ban đặc biệt về các biện pháp cơ bản: 14 thành viên Thúc đẩy việc sử dụng các cơ sở quân sự cũ của Hoa Kỳ và hoàn trả sớm và toàn bộ. ・Ủy ban đặc biệt thúc đẩy các biện pháp giảm nhẹ thiên tai: 15 thành viên Các vấn đề liên quan đến việc thúc đẩy các biện pháp giảm nhẹ thiên tai và phòng ngừa thiên tai. ・Ủy ban đặc biệt về phát triển cộng đồng để ngăn ngừa cô lập: 14 thành viên Thúc đẩy phát triển cộng đồng giúp ngăn ngừa sự cô lập xã hội thông qua kết nối chặt chẽ và hỗ trợ lẫn nhau. ・Ủy ban đặc biệt về Du lịch, Thành phố sáng tạo và Chiến lược quốc tế: 14 thành viên Các vấn đề liên quan đến việc thúc đẩy MICE, thúc đẩy các cảng container chiến lược quốc tế, thúc đẩy các đặc khu toàn diện chiến lược quốc tế và tổ chức các sự kiện quy mô lớn thu hút du khách như văn hóa và nghệ thuật. ・Ủy ban đặc biệt về sức khỏe và thúc đẩy thể thao: 14 thành viên Các vấn đề liên quan đến việc thúc đẩy sức khỏe cho mọi thế hệ, chẳng hạn như ngăn ngừa nhu cầu chăm sóc y tế thông qua tập thể dục và thúc đẩy thể thao, chẳng hạn như tổ chức các sự kiện thể thao quy mô lớn và phát triển các cơ sở liên quan đến thể thao.	Đi qua

Dự luật do thị trưởng đệ trình (nộp vào ngày 17 tháng 5)

Dự luật do thị trưởng đệ trình (nộp vào ngày 17 tháng 5)
	Số đề xuất	Tên của đề xuất	Nội dung	kết quả
Sửa đổi một phần của sắc lệnh	Đề xuất số 1 của thành phố (PDF: 111KB)	Sửa đổi một phần sắc lệnh về tiêu chuẩn cho các cơ sở và hoạt động của các cơ sở phúc lợi trẻ em thành phố Yokohama	Các sửa đổi đối với các sắc lệnh liên quan theo các sửa đổi một phần đối với Lệnh thi hành Đạo luật Tiêu chuẩn Xây dựng (Nội dung) Sửa đổi các điều khoản được trích dẫn (Ngày thực hiện) Ngày 1 tháng 6 năm 2016	Đi qua
Đề xuất nhân sự	Đề xuất số 2 của thành phố	Bổ nhiệm Ủy viên Kiểm toán Thành phố Yokohama	Các thành viên ủy ban kiểm toán Shimizu Tomio và Mori Toshiaki, được bổ nhiệm trong số các thành viên hội đồng, đã nộp đơn từ chức, và nhiệm kỳ của thành viên ủy ban kiểm toán Kawauchi Katsutada, được bổ nhiệm trong số những người có kiến thức và chuyên môn, sẽ hết hạn vào ngày 31 tháng 5 năm nay. Do đó, để bổ nhiệm người kế nhiệm, đề xuất này được thực hiện theo quy định tại Điều 196, Khoản 1 của Luật Tự trị địa phương. (Các thành viên ủy ban kiểm toán mới được bổ nhiệm) Yufumi Sato Koichi Yatabe Tsuguo Fujino	Bằng lòng
	Đề xuất số 3 của thành phố	Tuyển chọn thành viên Ủy ban nhân sự thành phố Yokohama	Do nhiệm kỳ của Takashi Kobori, thành viên Ủy ban Nhân sự thành phố, sẽ hết hạn vào ngày 31 tháng 5 năm nay, nên đề xuất này được đưa ra theo Điều 9-2, Mục 2 của Đạo luật Dịch vụ Công địa phương để bổ nhiệm người kế nhiệm. (Các thành viên mới được bổ nhiệm của Ủy ban Nhân sự) Mita Osamu	Bằng lòng
	Đề xuất số 4 của thành phố	Bổ nhiệm Người thẩm định tài sản cố định của Thành phố Yokohama	Theo quy định tại Điều 404, Mục 2 của Luật Thuế địa phương, đề xuất này được đưa ra nhằm bổ nhiệm người kế nhiệm giám định viên tài sản cố định của thành phố, ông Sakae Suzuki, người đã từ chức. (Người thẩm định tài sản cố định mới được bổ nhiệm) Toshio Kawasaki	Bằng lòng

Dự luật do thị trưởng đệ trình (nộp vào ngày 20 tháng 5)

Dự luật do thị trưởng đệ trình (nộp vào ngày 20 tháng 5)
	Số đề xuất	Tên của đề xuất	Nội dung	kết quả
Báo cáo về các quyết định đặc biệt (Điều 180 Luật tự quản địa phương)	Bản tin thành phố số 1	Báo cáo về việc nộp đơn kiện liên quan đến khiếu nại về việc trục xuất nhà ở công cộng, giải quyết liên quan đến khiếu nại về việc thanh toán phí nhà ở công cộng và hòa giải liên quan đến khiếu nại về việc thanh toán phí nhà ở công cộng	Nộp đơn kiện, giải quyết và hòa giải dân sự liên quan đến các khoản phí nhà ở công cộng chưa thanh toán (1)Số vụ kiện đã nộp: Tổng giá cho mỗi sản phẩm: Khoảng 7.070.000 yên (2)Số lượng khu định cư đã đạt được: Tổng cộng có 7 mục: Trung bình: Xấp xỉ. 1.439.000 yên Khoảng 206.000 yên một thùng (3)Số vụ trọng tài: Tổng cộng có 4 mục: Giá trung bình: xấp xỉ. 869.000 yên Khoảng 217.000 yên một thùng (4)Số vụ hòa giải thành công: Tổng cộng cho 2 mặt hàng: Trung bình: 657.000 yên Khoảng 329.000 yên một thùng	hiểu
	Bản tin thành phố số 2	Báo cáo về quyết định tùy ý về mức bồi thường tai nạn ô tô, v.v.	Xác định số tiền thiệt hại mà Thành phố phải chịu trách nhiệm pháp lý Cục Trẻ em và Thanh thiếu niên 1 mục Cục Sáng tạo Môi trường 3 mục Cục Tái chế Tài nguyên 28 mục Cục Đường bộ: 7 trường hợp Sở Cứu hỏa: 4 trường hợp Phường Isogo: 1 trường hợp Phường Kanazawa 1 mặt hàng Phường Kohoku 1 mặt hàng Phường Totsuka 1 mặt hàng Phường Sakae: 1 trường hợp Phường Seya: 1 trường hợp tổng cộng: Tổng cộng có 49 mục: Xấp xỉ. 11.510.000 yên Trung bình: Khoảng 235.000 yên một thùng	hiểu
	Bản tin thành phố số 3	Báo cáo về việc giải quyết cuối cùng vụ kiện liên quan đến yêu cầu bồi thường phí hợp đồng, v.v.	Giải quyết tranh chấp theo Bộ luật tố tụng dân sự (Tóm tắt vụ án) Thành phố đã ra lệnh thực hiện tổng cộng bốn dự án xây dựng vùng đồng bằng ngập lụt sông Maioka trong khoảng thời gian từ năm tài chính 2018 đến năm tài chính 2012 và bị kiện với lý do hợp đồng cho dự án thứ tư, xây dựng tòa nhà hành chính, v.v., đã được ký kết với mức giá thấp một cách vô lý. (Chi tiết giải quyết) Thành phố sẽ trả 6,63 triệu yên để giải quyết. (Ngày quyết định) 25 tháng 3 năm 2016	hiểu
	Bản tin thành phố số 4	Báo cáo về quyết định cuối cùng giải quyết vụ kiện liên quan đến thiệt hại	Giải quyết tranh chấp theo Bộ luật tố tụng dân sự (Tóm tắt sự việc) Vào tháng 3 năm 2013, bạo lực đã xảy ra giữa các học sinh tại một trường trung học cơ sở của thành phố. Vụ việc liên quan đến việc nguyên đơn bị thương ở đầu, v.v. (Chi tiết giải quyết) Thành phố bày tỏ sự hối tiếc vì nguyên đơn đã phải lo lắng về cuộc sống học đường của mình do vụ thương tích xảy ra tại trường trung học cơ sở nói trên. (Ngày quyết định) 24 tháng 2 năm 2016	hiểu
	Bản tin thành phố số 5	Báo cáo về quyết định đặc biệt liên quan đến việc khởi kiện đòi trả lại tiền trợ cấp, v.v.	Nộp đơn kiện đòi bồi thường số tiền có giá trị từ 5.000.000 yên trở xuống (Tóm tắt vụ kiện) Vụ kiện nhằm mục đích đòi lại tiền trợ cấp từ một tổ chức phi lợi nhuận cụ thể đã vi phạm các điều kiện cấp tiền trợ cấp cho công việc cải tạo không có rào cản tại các viện dưỡng lão, v.v. và tiền trợ cấp cho hoạt động của các nhà tập thể, v.v. (Bên kia) Tổ chức phi lợi nhuận Full Life Support Rex (Giá trị của vấn đề trong vụ kiện tụng) 4.738.748 yên (Ngày ra quyết định cuối cùng) 10 tháng 2 năm 2016	hiểu
	Bản tin thành phố số 6	Báo cáo về quyết định đặc biệt liên quan đến việc nộp đơn kiện liên quan đến khiếu nại về phí ăn trưa tại trường học	Nộp đơn kiện đòi bồi thường số tiền có giá trị từ 5.000.000 yên trở xuống (Tóm tắt vụ kiện) Thành phố đã đệ đơn yêu cầu bị đơn thanh toán, người đã nợ tiền ăn trưa tại trường trong một thời gian dài. Tuy nhiên, bị đơn đã nộp đơn phản đối yêu cầu này và vụ kiện đã được đệ trình. con số: 3 trường hợp (3 hộ gia đình) Tổng số tiền: Trung bình 260.000 yên: Khoảng 87.000 yên/hộ gia đình	hiểu
Báo cáo về các quyết định đặc biệt (Điều 179 Luật Tự trị địa phương)	Bản tin thành phố số 7	Báo cáo về quyết định tùy ý liên quan đến việc nộp đơn phản đối trường hợp yêu cầu từ chối	Nộp đơn kiện phản đối theo Điều 175, Khoản 1 của Luật Phá sản (Tóm tắt vụ kiện) Yêu cầu từ chối số tiền trả lại cho thành phố của bị đơn theo Điều 63 của Luật Hỗ trợ công đã được chấp thuận theo Điều 162, Đoạn 1, Mục 1 (i) của Luật Phá sản và vụ kiện nhằm hủy bỏ quyết định chấp thuận từ chối. (bị cáo) Người quản lý phá sản (Giá trị của vấn đề trong vụ kiện tụng) 4.280.290 yên (Ngày ra quyết định cuối cùng) 22 tháng 4 năm 2016	Sự chấp thuận
	Bản tin thành phố số 8 (PDF: 112KB)	Báo cáo về quyết định đặc biệt liên quan đến việc nộp đơn kiện liên quan đến vụ kiện yêu cầu thanh toán hóa đơn tiền điện	Nộp đơn kiện để yêu cầu thanh toán tiền điện, v.v. (bị cáo) Hiệp hội hợp tác Logitec Nhật Bản (Giá trị của đối tượng trong vụ kiện) 680.799.251 yên (Ngày quyết định) 14 tháng 4 năm 2016	Sự chấp thuận
Ban hành các sắc lệnh	Đề xuất số 5 của thành phố (PDF: 99KB)	Ban hành Sắc lệnh Ủy ban lựa chọn doanh nghiệp phát triển và vận hành cơ sở nghiên cứu và phát triển khu vực Keihin Waterfront Moriya và Ebisu	Thành lập các tổ chức trực thuộc (Nội dung) tên: Ủy ban tuyển chọn nhà điều hành doanh nghiệp để phát triển và vận hành các cơ sở trung tâm nghiên cứu và phát triển tại khu vực Moriya và Ebisu ở bờ sông Keihin Quyền hạn: Lựa chọn đơn vị vận hành để phát triển, vận hành và bảo trì các cơ sở nghiên cứu và phát triển, v.v. Tổ chức: Tối đa 7 thành viên (Ngày thực hiện) Ngày ban hành	Đi qua
Sửa đổi một phần của sắc lệnh	Đề xuất số 6 của Thành phố (PDF: 86KB)	Sửa đổi một phần Sắc lệnh của Thành phố Yokohama về việc thực thi Đạo luật sử dụng số để xác định cá nhân cụ thể trong các thủ tục hành chính	Thêm các nhiệm vụ hành chính sử dụng số cá nhân và thông tin cá nhân cụ thể (Nội dung) (1)(2) Bổ sung thủ tục hành chính liên quan đến trợ cấp chi phí y tế cho trẻ em (Ngày thực hiện) Ngày 1 tháng 1 năm 2017	Đi qua
	Đề xuất số 7 của thành phố (PDF: 76KB)	Sửa đổi một phần sắc lệnh quy định các công ty phi lợi nhuận cụ thể chấp nhận các khoản quyên góp được liệt kê trong Điều 314-7, Đoạn 1, Mục 4 của Luật Thuế địa phương	(Nội dung) Xác định các tổ chức phi lợi nhuận cụ thể sẽ nhận được các khoản quyên góp đủ điều kiện để được khấu trừ thuế thành phố riêng lẻ (Tên tổ chức NPO) Công nhân NPO Wakuwaku (Địa điểm trụ sở chính) 30-2, Seya 4-chome, Seya-ku (Thời gian đóng góp được khấu trừ thuế) Từ ngày 01 tháng 01 năm 2016 đến ngày 30 tháng 06 năm 2021 (Ngày thực hiện) Ngày ban hành	Đi qua
	Đề xuất số 8 của thành phố (PDF: 78KB)	Sửa đổi một phần sắc lệnh quy định việc thành lập phường và địa điểm, tên gọi và thẩm quyền của các văn phòng phường	Những sửa đổi theo sự thành lập của các quận thị trấn tại Phường Izumi (Nội dung) Izumi-ku sẽ bao gồm Izumi Chuo Kita 1-chome, Izumi Chuo Kita 2-chome và Izumi Chuo Kita 3-chome. (Ngày thực hiện) Ngày sẽ được xác định theo quy định (Các dự luật liên quan) Dự luật số 17 của thành phố và Dự luật số 19 của thành phố	Đi qua
	Đề xuất số 9 của thành phố (PDF: 71KB)	Sửa đổi một phần sắc lệnh về hỗ trợ cho các công ty phúc lợi xã hội	Chuẩn bị các điều khoản liên quan sau khi sửa đổi một phần Luật Phúc lợi xã hội (Nội dung) Sửa đổi các điều khoản được trích dẫn (Ngày thực hiện) Ngày ban hành	Đi qua
	Đề xuất số 10 của thành phố (PDF: 110KB)	Sửa đổi một phần sắc lệnh về tiêu chuẩn nhân sự, cơ sở vật chất, hoạt động, v.v. của các doanh nghiệp dịch vụ chăm sóc tại nhà được Thành phố Yokohama chỉ định và sắc lệnh về tiêu chuẩn cơ sở vật chất và hoạt động của các viện dưỡng lão đặc biệt dành cho người cao tuổi tại Thành phố Yokohama.	Các sửa đổi phù hợp với việc triển khai Dịch vụ thăm khám loại 1 mới (Dịch vụ hỗ trợ cuộc sống thăm khám tại thành phố Yokohama) từ tháng 10 năm 2016 (Nội dung) (1)Phép tính này bao gồm những người sử dụng dịch vụ thăm nhà lần đầu (dịch vụ hỗ trợ sự sống kiểu thăm nhà tại Thành phố Yokohama) trong số những người sử dụng tiêu chuẩn phân bổ của người quản lý nhà cung cấp dịch vụ là "một người cho mỗi 40 người dùng". (2)Thêm doanh nghiệp thăm khám đầu tiên (dịch vụ hỗ trợ cuộc sống thăm khám tại Thành phố Yokohama) vào các dịch vụ mà nhà cung cấp dịch vụ đang cung cấp. (Ngày thực hiện) Ngày 1 tháng 10 năm 2016	Đi qua
	Đề xuất số 11 của Thành phố (PDF: 105KB)	Sửa đổi một phần sắc lệnh về tiêu chuẩn nhân sự, cơ sở vật chất, hoạt động, v.v. của các doanh nghiệp dịch vụ cộng đồng được chỉ định tại Thành phố Yokohama và sắc lệnh về tiêu chuẩn nhân sự, cơ sở vật chất, hoạt động, v.v. của các doanh nghiệp dịch vụ phòng ngừa chăm sóc dài hạn tại cộng đồng được chỉ định tại Thành phố Yokohama và các phương pháp hỗ trợ hiệu quả cho công tác phòng ngừa chăm sóc dài hạn liên quan đến các dịch vụ phòng ngừa chăm sóc dài hạn tại cộng đồng được chỉ định	Xây dựng các quy định có liên quan theo đúng quy định của pháp luật về xây dựng các văn bản quy phạm pháp luật của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi xã hội theo đúng tinh thần của Luật Xây dựng các văn bản quy phạm pháp luật liên quan nhằm thúc đẩy bảo đảm toàn diện công tác chăm sóc y tế, điều dưỡng tại cộng đồng. (Nội dung) Thiết lập các quy định đối với y tá và điều dưỡng viên hành nghề được cấp phép làm việc tại các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc tại nhà đa chức năng quy mô nhỏ được chỉ định và các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc tại nhà đa chức năng quy mô nhỏ được chỉ định cũng làm việc tại các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc ban ngày tại cộng đồng được chỉ định (Ngày thực hiện) Ngày ban hành	Đi qua
	Đề xuất số 12 của Thành phố (PDF: 70KB)	Sửa đổi một phần Sắc lệnh Nhà ở Thành phố Yokohama	(Nội dung) Khu nhà ở Kotobukicho và Mitsukyo sẽ bị xóa bỏ. (Ngày thực hiện) Ngày ban hành	Đi qua
	Đề xuất số 13 của Thành phố (PDF: 153KB)	Sửa đổi một phần sắc lệnh về hạn chế xây dựng, v.v. trong khu vực quy hoạch quận của thành phố Yokohama	(Nội dung) (1)Sau quyết định chỉ định Khu đô thị thông minh bền vững Tsunashima là một dự án quy hoạch của thành phố, các hạn chế về tòa nhà, v.v. trong khu vực quy hoạch phát triển của khu vực đã được thiết lập. (2)Sửa đổi các điều khoản được trích dẫn do sửa đổi một phần Lệnh thi hành Đạo luật Tiêu chuẩn Xây dựng (Ngày thực hiện) (1)Ngày ban hành (2)Ngày 23 tháng 6 năm 2016	Đi qua
	Đề xuất số 14 của Thành phố (PDF: 80KB)	Sửa đổi một phần sắc lệnh về quy định các công trình tại Khu vực ven sông cảng Yokohama	Soạn thảo các quy định có liên quan theo sửa đổi một phần Luật Quản lý, điều hành hoạt động vui chơi, giải trí. (Nội dung) Sửa đổi các điều khoản được trích dẫn (Ngày thực hiện) Ngày 23 tháng 6 năm 2016	Đi qua
	Bệnh số 1 (PDF: 133KB)	Sửa đổi một phần sắc lệnh bệnh viện do Bệnh viện thành phố Yokohama điều hành	Áp dụng phụ phí đối với bệnh nhân không được chuyển tuyến tại các bệnh viện do Bệnh viện thành phố Yokohama điều hành sau khi sửa đổi một phần Luật bảo hiểm y tế, v.v. (Nội dung) Áp dụng phụ phí cho bệnh nhân không được chuyển tuyến tại Bệnh viện thành phố và Bệnh viện Chữ thập đỏ Minato (1)Những người đã được khám bệnh ban đầu mà không có giấy giới thiệu từ cơ sở y tế có bảo hiểm y tế khác, v.v. Khi bạn làm, 5.400 yên (2)Nộp yêu cầu bằng văn bản tới một cơ sở y tế có bảo hiểm y tế khác để giới thiệu. Nếu bạn được khám lại mặc dù đã được chẩn đoán mắc bệnh lý 2.700 yên (Ngày thực hiện) Ngày quy định trong quy chế quản lý công ty	Đi qua
Bãi bỏ sắc lệnh	Đề xuất số 15 của Thành phố (PDF: 44KB)	Bãi bỏ Sắc lệnh Ủy ban đánh giá đề xuất kỹ thuật xây dựng đường cao tốc Tây Bắc Yokohama Circular	(Nội dung) Trong Dự án Tuyến đường sắt vòng Tây Bắc Yokohama, mục đích dự kiến đã đạt được vì không có công trình xây dựng nào sử dụng phương pháp đấu thầu đánh giá toàn diện đề xuất công nghệ tiên tiến trong tương lai, do đó, Sắc lệnh Ủy ban đánh giá đề xuất công nghệ xây dựng Tuyến đường sắt vòng Tây Bắc Yokohama sẽ bị bãi bỏ. (Ngày thực hiện) Ngày ban hành	Đi qua
Xác nhận địa điểm chôn lấp, v.v.	Đề xuất số 16 của thành phố (PDF: 1.064KB)	Xác nhận đất khai hoang mặt nước công cộng tại Minami Honmoku 2, Phường Naka	Xác nhận đất mới mua trong phạm vi thành phố (Khu vực đã xác nhận) Naka-ku Minami Honmoku 2-banchi, 3-banchi 16-banchi, và 7-banchi 1-banchi, đất khai hoang mặt nước công cộng (Diện tích đất) 64.723,45m2 (Dự luật liên quan) Dự luật thành phố số 18	Đi qua
	Đề xuất số 17 của Thành phố (PDF: 202KB)	Các khu vực và phương pháp thực hiện ghi chú địa chỉ cư trú tại Phường Izumi	(Khu vực thực hiện) Các khu vực của Izumi-cho, Nakata-cho và Nakata Kita 1-chome (phương pháp) Hệ thống khối (Các dự luật liên quan) Dự luật số 8 của thành phố và Dự luật số 19 của thành phố	Đi qua
	Đề xuất số 18 của Thành phố (PDF: 85KB)	Những thay đổi trong phân chia thị trấn ở Naka Ward	Những thay đổi trong các quận thị trấn do sáp nhập đất khai hoang (Tên thị trấn) Minami Honmoku, Phường Naka (Dự luật liên quan) Dự luật thành phố số 16	Đi qua
	Đề xuất số 19 của Thành phố (PDF: 200KB)	Thành lập các quận thị trấn ở Phường Izumi và bãi bỏ các quận aza liên quan	Thành lập các quận thị trấn và bãi bỏ các quận aza do thực hiện chỉ định địa chỉ cư trú (Thiết lập các quận thị trấn) Izumi Chuo Kita 1-chome, Izumi Chuo Kita 2-chome, Izumi Chuo Kita 3-chome (Bãi bỏ các quận) Một phần của các quận Izumi-cho và Nakata-cho (Các dự luật liên quan) Dự luật số 8 của thành phố và Dự luật số 17 của thành phố	Đi qua
Bãi bỏ chứng nhận đường bộ	Đề xuất số 20 của Thành phố (PDF: 641KB)	Chứng nhận và bãi bỏ các tuyến đường thành phố như Tuyến Namamugi 237	(Chứng nhận) 12 tuyến đường trong đó có Tuyến Namamugi 237 (bãi bỏ) 20 tuyến đường bao gồm Tuyến Rokkakubashi 452 Tổng cộng có 32 tuyến đường	Đi qua
Nộp đơn kiện	Đề xuất của thành phố số 21	Nộp đơn kiện liên quan đến việc trục xuất nhà ở công cộng	Yêu cầu trục xuất nhà ở công cộng và bồi thường thiệt hại (Bên kia) Hai người đàn ông sống tại Khu nhà ở đô thị thứ hai Kanazawa (Quận Kanazawa) (Lý do nộp đơn kiện) Người thuê nhà đang chiếm giữ nhà ở công cộng mặc dù không có quyền sử dụng và vẫn từ chối dọn đi ngay cả khi thời hạn trục xuất đã đến.	Đi qua
Xác định số tiền thiệt hại	Đề xuất của thành phố số 22	Xác định mức bồi thường thiệt hại do vi phạm quản lý công viên gây ra	Xác định số tiền thiệt hại là nghĩa vụ của Thành phố (Số tiền thiệt hại) 3.065.159 yên (Nạn nhân) Một người phụ nữ sống ở phường Totsuka (Tóm tắt sự việc) Vào ngày 21 tháng 8 năm 2014, nạn nhân đang đi bộ tại Công viên Kamiyabe Sakamoto Dai-ni ở Kamiyabe-cho, Totsuka-ku thì vấp phải gốc cây nhô ra và ngã xuống, dẫn đến thương tích.	Đi qua
Chỉ định người quản lý được chỉ định	Đề xuất số 23 của Thành phố (PDF: 74KB)	Chỉ định người quản lý được chỉ định của trung tâm chăm sóc địa phương	(1) (tên) Trung tâm chăm sóc cộng đồng Susukino (Susukino 1-chome, phường Aoba) (Người quản lý được chỉ định) Công ty Phúc lợi Xã hội Wakatake Taijukai (550-1 Hazawa-cho, Kanagawa-ku) (Thời gian quy định) Từ ngày bắt đầu dịch vụ đến ngày 31 tháng 3 năm 2021 (2) (tên) Trung tâm chăm sóc cộng đồng Tama Plaza (Shin-Ishikawa 2-chome, phường Aoba) (Người quản lý được chỉ định) Tập đoàn phúc lợi xã hội Ryokuseikai (2075-3 Tetsumachi, Aoba-ku) (Thời gian quy định) Từ ngày 01 tháng 04 năm 2017 đến ngày 31 tháng 03 năm 2022	Đi qua
người khác	Đề xuất số 24 của Thành phố (PDF: 91KB)	Phê duyệt việc thay đổi mức phí tối đa mà Đại học thành phố Yokohama, một tập đoàn đại học công lập, thu được	Thay đổi một phần trong phê duyệt của thị trưởng dựa trên đơn của Đại học thành phố Yokohama, một tập đoàn đại học công lập, theo sửa đổi một phần của Đạo luật bảo hiểm y tế, v.v. (Nội dung) Đặt giới hạn trên cho phụ phí bệnh nhân không chuyển tuyến đối với bệnh viện đại học (1)Khi nhận được tư vấn ban đầu mà không có giấy giới thiệu từ cơ sở y tế bảo hiểm y tế khác, v.v. 5.400 yên (2)Khi bệnh nhân được chuyển đến một cơ sở y tế bảo hiểm y tế khác bằng văn bản để tái khám: 2.700 yên	Đi qua
Kết luận của hợp đồng	Đề xuất của Thành phố số 26 (PDF: 84KB)	Ký kết hợp đồng xây dựng tuyến đường quy hoạch đô thị Ota Kanagawa (khu vực Baba) (phần 14)	Công tác ép cọc ống thép, công tác cải tạo nền đất từng bộ (Địa điểm xây dựng) Từ 1.451-13 Baba 1-chome, Tsurumi-ku đến 1.087-3 Nishiterao 1-chome, Kanagawa-ku (Số tiền hợp đồng) 969.889.032 yên (Hạn chót hoàn thành) 31 tháng 3 năm 2019 (Đối tác hợp đồng) Liên doanh xây dựng Aisawa-Mizumura	Đi qua
	Đề xuất số 27 của Thành phố (PDF: 88KB)	Ký kết hợp đồng cải tạo đường bộ (phần kết cấu cầu) (phần 2) trên tuyến đường vành đai Yokohama Tây Bắc (khu vực Shitayamoto)	Xây dựng cầu thép (Địa điểm xây dựng) 16-10 đến 8-5, Shitaya Honmachi, Phường Aoba (Số tiền hợp đồng) 4.562.524.800 yên (Hạn chót hoàn thành) 29 tháng 3 năm 2031 (Đối tác hợp đồng) Liên doanh xây dựng Miyaji/Furukawa	Đi qua
	Đề xuất của Thành phố số 28 (PDF: 88KB)	Ký kết hợp đồng cải tạo đường bộ (cầu vượt) trên tuyến đường vành đai Tây Bắc Yokohama (khu vực Higashikata và Kawamuki)	Xây dựng cầu thép (Địa điểm xây dựng) Từ 646-1 Higashikata-cho, Tsuzuki-ku đến 250 Kawamukai-cho, Tsuzuki-ku (Số tiền hợp đồng) 4.075.326.000 yên (Hạn chót hoàn thành) 29 tháng 3 năm 2031 (Đối tác hợp đồng) Liên doanh xây dựng Miyaji/Furukawa	Đi qua
	Đề xuất của Thành phố số 29 (PDF: 87KB)	Ký kết hợp đồng xây dựng bãi xử lý chất thải cuối cùng Khối 5 Bến tàu Minami Honmoku (tên tạm thời) (Phần 73: Nền móng và xây dựng chính)	Công tác móng, công tác thân chính, công tác lấp, công tác chống thấm cho công trình kè (Vị trí thi công) Mặt nước công cộng trước 4-1 Minami Honmoku, Phường Naka (Số tiền hợp đồng) 648.000.000 yên (Hạn chót hoàn thành) 31 tháng 3 năm 2019 (Đối tác hợp đồng) Liên doanh xây dựng Goyo-Honma	Đi qua
	Đề xuất của Thành phố số 30 (PDF: 53KB)	Ký kết hợp đồng xây dựng các công trình trên Tuyến đường cao tốc vòng tròn Tây Bắc Yokohama	Thi công thiết bị thông gió, thi công thiết bị phòng chống thiên tai, thi công thiết bị chiếu sáng và thông tin liên lạc (Nơi biểu diễn) Từ 35-27 Shitaya Honmachi, Aoba-ku đến 697-7 Kawamukae-cho, Tsuzuki-ku (Số tiền hợp đồng) 25.254.720.000 yên (Hạn chót hoàn thành) 31 tháng 3 năm 2020 (Đối tác hợp đồng) Công ty TNHH Đường cao tốc Metropolitan	Đi qua
Thay đổi hợp đồng	Đề xuất số 31 của Thành phố (PDF: 89KB)	Thay đổi hợp đồng xây dựng cơ sở xử lý nước thải (công trình kỹ thuật dân dụng) tại Khu xử lý chất thải cuối cùng Minami Honmoku Wharf Block 5 (tên tạm thời)	Thay đổi số tiền hợp đồng (Số tiền hợp đồng) 1.237.356.000 yên → 1.242.300.326 yên (Lý do thay đổi) Mức lương, v.v. thay đổi đáng kể trong thời gian xây dựng, khiến giá hợp đồng không phù hợp.	Đi qua
	Đề xuất của Thành phố số 32 (PDF: 91KB)	Thay đổi hợp đồng cải tạo đường bộ (cấu trúc thượng tầng cầu) trên Tuyến đường vành đai Yokohama Tây Bắc (khu vực Kawamuki)	Thay đổi số tiền hợp đồng (Số tiền hợp đồng) 3.244.968.000 yên → 3.263.933.880 yên (Lý do thay đổi) Do các biện pháp đặc biệt kèm theo việc sửa đổi đơn giá nhân công thiết kế công trình công cộng, v.v., đơn giá mới sẽ được áp dụng cho các hợp đồng ban đầu dựa trên đơn giá cũ.	Đi qua
	Đề xuất số 33 của Thành phố (PDF: 88KB)	Tuyến đường Yokohama Circular Route Tây Bắc (Quận Kawamuki) Công trình cải tạo đường bộ (Cấu trúc thượng tầng cầu) (Phần 2) Thay đổi hợp đồng	Thay đổi số tiền hợp đồng (Số tiền hợp đồng) 3.361.824.000 yên → 3.380.824.440 yên (Lý do thay đổi) Do các biện pháp đặc biệt kèm theo việc sửa đổi đơn giá nhân công thiết kế công trình công cộng, v.v., đơn giá mới sẽ được áp dụng cho các hợp đồng ban đầu dựa trên đơn giá cũ.	Đi qua
	Đề xuất của Thành phố số 34 (PDF: 89KB)	Thay đổi hợp đồng cải tạo đường trên Tuyến đường vành đai Yokohama Tây Bắc (Khu vực phía Đông)	Thay đổi số tiền hợp đồng (Số tiền hợp đồng) 1.684.368.000 yên → 1.685.961.000 yên (Lý do thay đổi) Do các biện pháp đặc biệt kèm theo việc sửa đổi đơn giá nhân công thiết kế công trình công cộng, v.v., đơn giá mới sẽ được áp dụng cho các hợp đồng ban đầu dựa trên đơn giá cũ.	Đi qua
	Đề xuất số 35 của Thành phố (PDF: 88KB)	Tuyến đường Yokohama Circular Route Tây Bắc (Khu vực phía Đông) Công trình cải tạo đường (Phần 2) Thay đổi hợp đồng	Thay đổi số tiền hợp đồng (Số tiền hợp đồng) 1.395.468.000 yên → 1.399.735.080 yên (Lý do thay đổi) Do các biện pháp đặc biệt kèm theo việc sửa đổi đơn giá nhân công thiết kế công trình công cộng, v.v., đơn giá mới sẽ được áp dụng cho các hợp đồng ban đầu dựa trên đơn giá cũ.	Đi qua
Ngân sách bổ sung	Đề xuất số 36 của Thành phố (PDF: 179KB)	Ngân sách bổ sung Tài khoản chung của Thành phố Yokohama năm tài chính 2016 Số học (Số 1)	Điều chỉnh ngân sách thu chi Số tiền điều chỉnh: 2.243.000 nghìn yên	Đi qua

※Nghị quyết số 25 của Thành phố sẽ không có.

Bản kiến nghị (được chuyển đến ủy ban vào ngày 27 tháng 5)

Bản kiến nghị (được chuyển đến ủy ban vào ngày 27 tháng 5)
	Số đề xuất	Tên của đề xuất	Nội dung	kết quả
đơn kiến nghị	Bản kiến nghị số 1	Cách nộp ý kiến yêu cầu bãi bỏ Điều 56 của Luật Thuế thu nhập	Chúng tôi muốn bạn gửi một lá thư ý kiến tới chính phủ yêu cầu bãi bỏ Điều 56 của Đạo luật Thuế thu nhập.	Vật bị loại bỏ
	Đơn kiến nghị số 2	Cách nộp thư ý kiến yêu cầu mở rộng ngân sách giáo dục, v.v.	Vui lòng gửi thư ý kiến tới các cơ quan quốc gia có liên quan về việc thực hiện các mục sau. 1. Thúc đẩy các biện pháp cải thiện theo kế hoạch về số lượng giáo viên và nhân viên nhằm cải thiện môi trường giáo dục cho trẻ em. 2. Để đảm bảo cơ hội giáo dục bình đẳng và duy trì, cải thiện tiêu chuẩn giáo dục, chúng tôi sẽ duy trì hệ thống tài trợ quốc gia cho giáo dục bắt buộc và nỗ lực mở rộng ngân sách giáo dục.	Sự áp dụng
	Đơn kiến nghị số 3	Cách nộp bản tuyên bố ý kiến yêu cầu cải thiện hướng dẫn thực hiện chương trình phát triển sức khỏe trẻ em sau giờ học	Chúng tôi muốn bạn gửi một lá thư ý kiến tới các cơ quan chính phủ quốc gia có liên quan yêu cầu xóa bỏ các điều kiện đối với trẻ em phải chờ đợi và sửa đổi các hướng dẫn trợ cấp để cho phép các khu vực như Thành phố Yokohama, nơi các câu lạc bộ trẻ em sau giờ học do tư nhân điều hành có thể sử dụng dự án hỗ trợ hoạt động của câu lạc bộ trẻ em sau giờ học, đây là một phần của ngân sách quốc gia dành cho các câu lạc bộ trẻ em sau giờ học trong năm tài chính 2016, bao gồm trợ cấp tiền thuê nhà, chi phí liên quan đến tái định cư và trợ cấp tiền thuê đất.	Vật bị loại bỏ
	Đơn thỉnh cầu số 4	Trợ cấp mua sắm trang thiết bị liên quan đến CNTT cho các câu lạc bộ chăm sóc trẻ em sau giờ học	Chúng tôi muốn được trợ cấp để mua các thiết bị liên quan đến CNTT, chẳng hạn như máy tính dành riêng cho câu lạc bộ, cho các câu lạc bộ trẻ em sau giờ học để quản lý dữ liệu về hỗ trợ phát triển trẻ em và các nhiệm vụ hành chính liên quan đến hoạt động của câu lạc bộ.	Vật bị loại bỏ
	Đơn thỉnh cầu số 5	Về việc mở rộng ngân sách giáo dục của thành phố Yokohama, v.v.	1. Tôi muốn ngân sách giáo dục được mở rộng để góp phần vào sự phát triển lành mạnh của trẻ em và học sinh. 2. Chúng tôi yêu cầu duy trì hệ thống tài trợ quốc gia cho giáo dục bắt buộc nhằm đảm bảo cơ hội giáo dục bình đẳng cho trẻ em và học sinh và duy trì và cải thiện hơn nữa các tiêu chuẩn. 3. Để cải thiện môi trường giáo dục cho trẻ em và học sinh, chúng tôi mong muốn tăng thêm số lượng đội ngũ giáo viên.	Sự áp dụng

Dự luật do các thành viên đệ trình (nộp vào ngày 3 tháng 6)

Dự luật do các thành viên đệ trình (nộp vào ngày 3 tháng 6)
	Số đề xuất	Tên của đề xuất	Nội dung	kết quả
Nộp ý kiến	Đề xuất số 2 (PDF: 279KB)	Nộp ý kiến về việc sửa đổi mức lương tối thiểu tại tỉnh Kanagawa	Hiện nay, mức lương tối thiểu ở tỉnh Kanagawa là 905 yên, tương đương với mức lương hàng năm chỉ hơn 1,89 triệu yên, có thể coi là cực kỳ thấp. Để đảm bảo chu kỳ lành mạnh trong nền kinh tế, cần phải mở rộng mức tăng lương lên mức lương tối thiểu, áp dụng cho tất cả người lao động, nhằm mở rộng tiêu dùng cá nhân, chiếm 60% GDP. Để đạt được mục tiêu này, chúng tôi sẽ hướng tới mục tiêu làm rõ việc sử dụng thực tế các biện pháp hỗ trợ cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ cũng như các nhà điều hành doanh nghiệp nhỏ, qua đó tăng hiệu quả của từng biện pháp. Ngoài ra, để thiết lập mối quan hệ thương mại công bằng, cần phải cung cấp hướng dẫn phù hợp và tăng cường hệ thống giám sát các hành động cản trở việc tăng chi phí do biến động tỷ giá hối đoái, giá vật liệu tăng và lạm phát, cũng như các hành động cản trở việc chuyển thuế tiêu dùng vào giá. Vì vậy, chúng tôi yêu cầu chính phủ thực hiện những điều sau: 1. Để thực hiện chu kỳ lành mạnh của nền kinh tế, hãy tham khảo và tăng mức lương tối thiểu tại Tỉnh Kanagawa càng sớm càng tốt. Để làm như vậy. 2. Tăng cường hỗ trợ doanh nghiệp vừa và nhỏ, doanh nghiệp nhỏ ứng phó với việc tăng lương tối thiểu. (1) Kết quả của các sáng kiến như kết quả sử dụng ở Tỉnh Kanagawa trong nhiều chính sách quốc gia khác nhau Mục đích là để làm cho kết quả được nhìn thấy rõ ràng và tăng hiệu quả. (2) Để thiết lập mối quan hệ thương mại công bằng, chúng tôi sẽ thực hiện các biện pháp nhằm ngăn ngừa biến động tỷ giá hối đoái, giá vật liệu tăng và lạm phát. Chỉ đạo phù hợp và tăng cường hệ thống giám sát các hành vi làm tăng chi phí, cản trở việc chuyển thuế tiêu dùng sang giá. Nhằm mục đích làm cho nó hiệu quả hơn.	Đi qua
	Đề xuất số 3 (PDF: 284KB)	Nộp ý kiến về việc mở rộng ngân sách giáo dục, v.v.	Xem xét rằng giáo dục là khoản đầu tư cho tương lai, việc tăng cường ngân sách giáo dục là vô cùng quan trọng để đảm bảo môi trường giáo dục bình đẳng, bao gồm cả việc đảm bảo đội ngũ giảng viên và cải thiện cơ sở vật chất trường học. Do đó, chúng tôi kêu gọi chính phủ thực hiện những cải thiện đáng kể về tỷ lệ tuyển sinh để có thể thu hẹp quy mô lớp học, tôn trọng tinh thần của hệ thống giáo dục bắt buộc do ngân sách quốc gia tài trợ và mở rộng ngân sách quốc gia để cải thiện giáo dục.	Đi qua
	Đề xuất số 4 (PDF: 267KB)	Nộp tờ trình kêu gọi giải pháp cơ bản cho vấn đề thuế tiêu dùng liên quan đến chăm sóc y tế, v.v.	Hiện nay, Nhật Bản đang trải qua tình trạng dân số già hóa nhanh chóng. Thành phố Yokohama cũng không ngoại lệ, với dân số cao tuổi ước tính sẽ vượt quá một triệu người vào năm 2025. Để không chỉ người cao tuổi mà cả người dân ở mọi thế hệ có thể tiếp tục sống ở Yokohama một cách an tâm, điều cần thiết là hệ thống y tế địa phương phải hoạt động tốt. Tuy nhiên, do tình hình kinh tế - xã hội và các yếu tố khác, việc quản lý các cơ sở y tế địa phương vẫn còn khó khăn. Trong bối cảnh này, vấn đề thuế tiêu thụ liên quan đến chăm sóc y tế và các lĩnh vực khác đang có tác động lớn đến việc quản lý các cơ sở y tế. Hiện nay, việc mua dược phẩm, trang thiết bị y tế cũng như đầu tư vốn đều phải chịu thuế, nhưng chi phí y tế được bảo hiểm xã hội chi trả,... thì không phải chịu thuế. Do đó, phần thuế tiêu dùng mà các cơ sở y tế và các tổ chức khác phải trả khi mua hàng tương ứng với chi phí khám chữa bệnh bảo hiểm xã hội, v.v. không phải chịu khấu trừ thuế đầu vào mà do các cơ sở y tế, v.v. chịu trước, sau đó được cộng vào chi phí khám chữa bệnh, v.v. Tuy nhiên, hệ thống này không đủ bù đắp cho việc tăng thuế tiêu dùng và có nhược điểm là không thể ứng phó với sự khác biệt trong cơ cấu mua sắm của từng cơ sở y tế. Kết quả là, gánh nặng thuế tiêu thụ đang gây ra những vấn đề kinh doanh nghiêm trọng cho các tổ chức y tế đã đầu tư lớn vào thiết bị y tế tiên tiến. Trong tình hình này, nếu tiếp tục tăng thuế tiêu dùng theo chế độ hiện hành, gánh nặng cho các cơ sở y tế và các cơ sở tương tự sẽ còn tăng cao hơn nữa, ảnh hưởng nghiêm trọng đến công tác quản lý các cơ sở y tế địa phương và bệnh viện thành phố, có thể dẫn đến sụp đổ hệ thống y tế địa phương, tác động lớn đến đời sống người dân. Vì vậy, để giải quyết căn bản vấn đề này, mức thuế tiêu thụ đặc biệt theo kế hoạch Khi thuế tiêu dùng tăng lên 10%, cần phải đưa ra chế độ không làm tăng gánh nặng cho người bệnh như chế độ giảm thuế tiêu dùng hoặc chế độ miễn giảm, đồng thời phải thay đổi chế độ để khấu trừ hoặc hoàn thuế đầu vào như một cơ chế bù trừ cho bảo hiểm y tế, v.v. Do đó, chúng tôi mạnh mẽ kêu gọi chính phủ giải quyết căn bản vấn đề thuế tiêu dùng liên quan đến chăm sóc y tế, v.v., để cải thiện môi trường kinh doanh cho các cơ sở y tế địa phương và bảo vệ sức khỏe của người dân.	Đi qua