現在位置
- Trang đầu của Thành phố Yokohama
- Hội đồng thành phố
- Hồ sơ Hội đồng thành phố
- Kết quả của cuộc họp chung/Chương trình nghị sự
- Danh sách các mục trong chương trình nghị sự (Khóa họp thường kỳ lần thứ nhất năm 2011)
Văn bản chính bắt đầu ở đây.
Danh sách các mục trong chương trình nghị sự (Khóa họp thường kỳ lần thứ nhất năm 2011)
Cập nhật lần cuối: 5 tháng 3 năm 2025
"Kết quả" trong bảng dưới đây đề cập đến kết quả bỏ phiếu. Thông tin sẽ được đăng sau khi bỏ phiếu.
Cuộc họp thường kỳ lần thứ 4 tiếp tục
| Số đề xuất | Tên của đề xuất | Nội dung | kết quả | |
|---|---|---|---|---|
| đơn kiến nghị | Đơn kiến nghị số 46 năm 2009 | Cách nộp thư phản đối luật cấp quyền bỏ phiếu cho người nước ngoài tại Nhật Bản | Vì dự luật cấp quyền bỏ phiếu cho người nước ngoài tại Nhật Bản có nguy cơ xâm phạm đến quyền lợi của người dân Nhật Bản, chúng tôi muốn bạn gửi một lá thư phản đối việc thông qua dự luật này. | Đánh giá tiếp tục |
| Đơn kiến nghị số 47 năm 2009 | Cách nộp thư phản đối luật cấp quyền bỏ phiếu cho người nước ngoài tại Nhật Bản | Vui lòng gửi thư bày tỏ ý kiến tới chính phủ phản đối việc ban hành luật cấp quyền bỏ phiếu cho người nước ngoài cư trú tại Nhật Bản vì điều này vi phạm Điều 15, Mục 1 của Hiến pháp Nhật Bản. | Đánh giá tiếp tục | |
| Đơn kiến nghị số 27 | Về việc lắp đặt hệ thống điều hòa không khí và sưởi ấm tại các lớp học thông thường và đặc biệt tại các trường tiểu học và trung học cơ sở thành phố Yokohama | Để cải thiện sức khỏe và môi trường học tập của trẻ em và học sinh, chúng tôi muốn lắp đặt các thiết bị sưởi ấm và làm mát tại các lớp học thông thường và đặc biệt tại các trường tiểu học và trung học cơ sở ở thành phố Yokohama. | Vật bị loại bỏ | |
| Đơn kiến nghị số 41 | Cách nộp thư ý kiến kêu gọi bãi bỏ nguồn tài trợ của chính quyền địa phương cho trợ cấp trẻ em | Chúng tôi muốn bạn gửi một lá thư bày tỏ ý kiến tới chính quyền quốc gia yêu cầu bãi bỏ gánh nặng của chính quyền địa phương đối với việc tài trợ trợ cấp trẻ em. | Sự áp dụng |
Đề xuất của thị trưởng (nộp vào ngày 10 tháng 2)
| Số đề xuất | Tên của đề xuất | Nội dung | kết quả | |
|---|---|---|---|---|
| Báo cáo về các quyết định đặc biệt (Điều 180 Luật tự quản địa phương) | Bản tin thành phố số 17 | Báo cáo về việc nộp đơn kiện liên quan đến khiếu nại về việc trục xuất nhà ở công cộng, giải quyết liên quan đến khiếu nại về việc thanh toán phí nhà ở công cộng và hòa giải liên quan đến khiếu nại về việc thanh toán phí nhà ở công cộng | Nộp đơn kiện, giải quyết và hòa giải dân sự liên quan đến các khoản phí nhà ở công cộng chưa thanh toán (1)Số vụ kiện đã nộp: Tổng cộng có 4 mục: Xấp xỉ. 3.201.000 yên Trung bình: Khoảng 800.000 yên một trường hợp (2)Số lượng khu định cư đã đạt được: Tổng cộng có 40 mục: Trung bình: Xấp xỉ. 13.741.000 yên Khoảng 344.000 yên một thùng (3)Số vụ trọng tài: Tổng cộng có 11 mục: Xấp xỉ. 3.910.000 yên Trung bình: Khoảng 355.000 yên một thùng | hiểu |
| Bản tin thành phố số 18 | Báo cáo về quyết định tùy ý về mức bồi thường tai nạn ô tô, v.v. | Xác định số tiền thiệt hại là nghĩa vụ của Thành phố Cục Quy hoạch Môi trường: 3 vụ Cục Tái chế Tài nguyên: 16 vụ Cục Đường bộ: 5 vụ Phòng cháy chữa cháy 7 trường hợp Phường Nishi 1 trường hợp Phường Asahi 3 trường hợp Phường Totsuka: 1 trường hợp tổng cộng: Tổng cộng 36 mục: Xấp xỉ. 9.436.000 yên Trung bình: Khoảng 262.000 yên một thùng | hiểu | |
| Báo cáo về các quyết định đặc biệt (Điều 179 Luật Tự trị địa phương) | Bản tin thành phố số 19 | Báo cáo về quyết định tùy ý về mức bồi thường thiệt hại do tai nạn hư hỏng thiết bị cứu hỏa | Xác định số tiền thiệt hại là nghĩa vụ của Thành phố (Số tiền thiệt hại) 9.516.157 yên (Nạn nhân) Một phụ nữ sống tại Quận Kanagawa (Tóm tắt vụ tai nạn) Ngày 9 tháng 8 năm 2010, một vòi cứu hỏa ở Oguchi-Nakacho, Quận Kanagawa đã bị vỡ, gây ra lũ lụt và làm hư hại các tòa nhà và cơ sở vật chất của nạn nhân. (Ngày quyết định) 21 tháng 12 năm 2010 | Sự chấp thuận |
| Ban hành các sắc lệnh | Đề xuất của Thành phố số 167 (PDF: 14KB) | Ban hành Sắc lệnh Quỹ tài trợ để mang lại ánh sáng cho cuộc sống của cư dân thành phố Yokohama | Thành lập quỹ tài trợ để mang lại ánh sáng cho cuộc sống của người dân Yokohama (Nội dung) Một quỹ sẽ được thành lập để tạo điều kiện thuận lợi cho việc triển khai suôn sẻ các dự án đủ điều kiện nhận "Khoản tài trợ mang lại ánh sáng cho cuộc sống của người dân" mà thành phố nhận được từ chính quyền quốc gia. (Ngày thực hiện) Ngày ban hành | Đi qua |
| Đề xuất của Thành phố số 168 (PDF: 14KB) | Sắc lệnh Quỹ phúc lợi xã hội thành phố Yokohama đã được ban hành | Thành lập Quỹ phúc lợi xã hội thành phố Yokohama để tiếp nhận các khoản đóng góp từ người dân có nhu cầu sử dụng tiền vào mục đích phúc lợi, v.v. (Nội dung) Thành lập quỹ để trang trải các chi phí liên quan đến phúc lợi xã hội, y tế, các dự án phát triển trẻ em và thanh thiếu niên, đồng thời đóng góp vào việc cải thiện phúc lợi xã hội trong nhiều lĩnh vực. (Ngày thực hiện) Ngày ban hành | Đi qua | |
| Sửa đổi hoàn toàn sắc lệnh | Đề xuất của Thành phố số 169 (PDF: 61KB) | Sửa đổi toàn bộ Sắc lệnh của thành phố Yokohama về cấp phép quản lý nghĩa trang, v.v. | Thiết lập các tiêu chuẩn tài chính cho việc thành lập nghĩa trang, v.v. và sửa đổi các thủ tục xin cấp phép xây dựng nghĩa trang, v.v. (Nội dung) Thiết lập các tiêu chuẩn tài chính cho giấy phép và thành lập ủy ban đánh giá tình hình tài chính; bắt buộc phải đàm phán khi có tranh chấp phát sinh và đặt ra thời hạn; và áp đặt nghĩa vụ phải nỗ lực để tạo ra các cơ sở không có rào cản. (Ngày thực hiện) Ngày sẽ được xác định theo quy định | Đi qua |
| Sửa đổi một phần của sắc lệnh | Đề xuất của Thành phố số 170 (PDF: 14KB) | Sửa đổi một phần Sắc lệnh Trường mẫu giáo thành phố Yokohama | Đóng cửa các trung tâm chăm sóc trẻ em do chuyển giao cho khu vực tư nhân (4 cơ sở) (Nội dung) (1)Trường mẫu giáo Sakaiki (Phường Hodogaya) (2)Trường mẫu giáo Chigusadai (Phường Aoba) (3)Trường mẫu giáo Naze (Phường Totsuka) (4)Trường mẫu giáo Miyazawa (phường Seya) (Ngày thực hiện) Ngày 1 tháng 4 năm 2012 | Đi qua |
| Đề xuất của Thành phố số 171 (PDF: 12KB) | Sửa đổi một phần Sắc lệnh Trung tâm hỗ trợ sức khỏe tâm thần thành phố Yokohama | Thành lập trung tâm hỗ trợ sức khỏe tâm thần (Nội dung) Trung tâm hỗ trợ sức khỏe tâm thần phường Tsurumi (phường Tsurumi) (Ngày thực hiện) Ngày sẽ được xác định theo quy định (dự kiến mở cửa vào tháng 4 năm 2022) (Dự luật liên quan) Dự luật thành phố số 177 | Đi qua | |
| Đề xuất của Thành phố số 172 (PDF: 13KB) | Sửa đổi một phần Sắc lệnh Phí thành phố Yokohama | Chuẩn bị các quy định có liên quan sau khi sửa đổi một phần sắc lệnh về buôn bán hải sản, v.v. (Sắc lệnh của Tỉnh Kanagawa) (Nội dung) Thuật ngữ “kinh doanh bán sữa lên men” được trích dẫn trong quy định về lệ phí cấp giấy phép kinh doanh sẽ được đổi thành “kinh doanh bán sữa lên men” (có hiệu lực từ ngày 01 tháng 04 năm 2011) | Đi qua | |
| Đề xuất của Thành phố số 173 (PDF: 30KB) | Sửa đổi một phần Sắc lệnh của Thành phố Yokohama về Bảo tồn Môi trường Sống trong các Dự án Xây dựng và Phát triển các Tòa nhà từ trung bình đến cao tầng, v.v. | Cải thiện hệ thống điều chỉnh tranh chấp xây dựng và rà soát các thủ tục (Nội dung) Gia hạn một phần thời hạn nộp đơn yêu cầu hòa giải, trọng tài đối với tranh chấp xây dựng liên quan đến nhà ở trung bình đến cao tầng... và bãi bỏ thủ tục công khai quy hoạch xây dựng nhà ở nhỏ trên sườn dốc... (Ngày thực hiện) Ngày 1 tháng 7 năm 2011, v.v. | Đi qua | |
| Bãi bỏ sắc lệnh | Đề xuất của Thành phố số 174 (PDF: 9KB) | Bãi bỏ Sắc lệnh Phí điều trị y tế chăn nuôi của Thành phố Yokohama | (Nội dung) Do việc bãi bỏ các dịch vụ y tế chăn nuôi của thành phố nên các loại phí sẽ bị bãi bỏ. ※ Chuyển giao hoạt động điều trị y tế vật nuôi cho Hiệp hội tương trợ nông nghiệp tỉnh Kanagawa (Ngày thực hiện) Ngày 1 tháng 4 năm 2011 | Đi qua |
| Đề xuất của Thành phố số 175 (PDF: 9KB) | Bãi bỏ Sắc lệnh Trung tâm Giáo dục Xử lý Thông tin Thành phố Yokohama | (Nội dung) Đóng cửa Trung tâm giáo dục xử lý thông tin (Minami-Ota 2-chome, Minami-ku) ※ Việc đào tạo thực hành cho sinh viên, đào tạo cho giảng viên và nhân viên, và nghiên cứu liên quan đến giáo dục xử lý thông tin sẽ được thực hiện tại các cơ sở khác. (Ngày thực hiện) Ngày 1 tháng 4 năm 2011 | Đi qua | |
| Bãi bỏ chứng nhận đường bộ | Đề xuất của Thành phố số 176 (PDF: 1.280KB) | Chứng nhận và bãi bỏ các tuyến đường thành phố như Tuyến Kitaterao 490 | (Chứng nhận) 14 tuyến đường bao gồm Tuyến Kitaterao 490 (bãi bỏ) 20 tuyến đường bao gồm Tuyến Nishitobe 467 Tổng cộng có 34 tuyến đường | Đi qua |
| Việc mua lại tài sản | Đề xuất của Thành phố số 177 (PDF: 52KB) | Mua lại một tòa nhà cho Trung tâm hỗ trợ sức khỏe tâm thần phường Tsurumi (tên tạm thời) | Mua lại một tòa nhà cho Trung tâm hỗ trợ sức khỏe tâm thần phường Tsurumi (tên tạm thời) (Vị trí) 28-4 Toyooka-cho, Tsurumi-ku (kết cấu) Một phần của tòa nhà bê tông cốt thép bốn tầng: Khoảng 459m2 (Số lượng) Khoảng 152.848.000 yên (giá đơn vị khoảng 333.000 yên) (Dự luật liên quan) Dự luật thành phố số 171 | Đi qua |
| Nộp đơn kiện | Đề xuất của thành phố số 178 | Nộp đơn kiện liên quan đến việc trục xuất nhà ở cải tạo, v.v. | Yêu cầu trục xuất nhà ở cải tạo và bồi thường thiệt hại (Bên kia) Một người đàn ông sống tại Kairyo Nakamuracho Housing (Minami Ward) (Lý do nộp đơn kiện) Một người vi phạm sắc lệnh vì không ngăn chặn việc nuôi một số lượng lớn mèo đã được yêu cầu rời khỏi ngôi nhà đã được cải thiện, nhưng người đó vẫn không tuân thủ ngay cả khi thời hạn trục xuất đã trôi qua. | Đi qua |
| Chỉ định người quản lý được chỉ định | Đề xuất của Thành phố số 179 (PDF: 13KB) | Chỉ định người quản lý được chỉ định cho bãi đỗ xe của chính phủ | Người quản lý được chỉ định hiện tại, Công ty TNHH Park24, sẽ chuyển giao hoạt động kinh doanh bãi đậu xe cho công ty con của mình, Công ty TNHH Times24. Tuy nhiên, vì tính liên tục của hoạt động quản lý được chỉ định đã được xác nhận thông qua quá trình kiểm tra nên thời hạn chỉ định còn lại của người quản lý được chỉ định hiện tại sẽ được chỉ định. (tên) Bãi đậu xe của Tòa thị chính, Bãi đậu xe của Văn phòng Tổng hợp Quận Tsurumi, Bãi đậu xe của Văn phòng Tổng hợp Quận Kanagawa, Bãi đậu xe của Văn phòng Tổng hợp Quận Naka, Bãi đậu xe của Văn phòng Tổng hợp Quận Kohoku, Bãi đậu xe của Văn phòng Tổng hợp Quận Midori, Bãi đậu xe của Văn phòng Tổng hợp Quận Aoba, Bãi đậu xe của Văn phòng Tổng hợp Quận Tsuzuki (Người quản lý được chỉ định) Times 24 Co., Ltd. (2-7-1 Yurakucho, Chiyoda-ku, Tokyo) (tên) Bãi đậu xe Văn phòng Tổng hợp Quận Minami, Bãi đậu xe Văn phòng Tổng hợp Quận Konan, Bãi đậu xe Văn phòng Tổng hợp Quận Hodogaya, Bãi đậu xe Văn phòng Tổng hợp Quận Asahi, Bãi đậu xe Văn phòng Tổng hợp Quận Isogo, Bãi đậu xe Văn phòng Tổng hợp Quận Kanazawa, Bãi đậu xe Văn phòng Tổng hợp Quận Sakae, Bãi đậu xe Văn phòng Tổng hợp Quận Izumi (Người quản lý được chỉ định) Giống như trên (Thời gian quy định) Từ ngày 01 tháng 05 năm 2011 đến ngày 31 tháng 03 năm 2015 (trừ bãi đỗ xe của Văn phòng Tổng hợp Phường Konan) Bãi đỗ xe của Văn phòng Tổng hợp Phường Konan: Ngày 1 tháng 5 năm 2011 - Một ngày trước ngày đình chỉ theo Điều 2, Mục 4 của Quy định thi hành của Sắc lệnh bãi đậu xe Tòa thị chính Yokohama do Dự án xây dựng Văn phòng chung Quận Konan | Đi qua |
| Đề xuất của Thành phố số 180 (PDF: 12KB) | Chỉ định người quản lý được chỉ định của trung tâm huyện | (tên) Hội trường Hiranuma (Nishihiranuma-cho, Phường Nishi) (Người quản lý được chỉ định) Hiệp hội cơ sở cộng đồng Nishi Ward (1-55-3 Fujidana-cho, Nishi Ward) (Thời gian quy định) Từ ngày 01 tháng 04 năm 2011 đến ngày 31 tháng 03 năm 2016 | Đi qua | |
| Đề xuất của Thành phố số 181 (PDF: 12KB) | Chỉ định người quản lý được chỉ định của nhà hát Noh | (tên) Nhà hát kịch Noh Yokohama (Momijigaoka, phường Nishi) (Người quản lý được chỉ định) Quỹ Văn hóa và Nghệ thuật Yokohama (4-40 Kitanaka-dori, Naka-ku) (Thời gian quy định) Từ ngày 01 tháng 04 năm 2012 đến ngày 31 tháng 03 năm 2017 (tên) Sân khấu Kuragi Noh (Okamura 8-chome, Phường Isogo) (Người quản lý được chỉ định) Sigma Communications Inc. (7-19-1 Nishigotanda, Shinagawa-ku, Tokyo) (Thời gian quy định) Từ ngày 01 tháng 04 năm 2011 đến ngày 31 tháng 03 năm 2016 | Đi qua | |
| Đề xuất của Thành phố số 182 (PDF: 12KB) | Người quản lý được chỉ định của Trung tâm hoạt động ngoài trời dành cho thanh thiếu niên thành phố Yokohama | (tên) Trung tâm hoạt động ngoài trời dành cho thanh thiếu niên Doshi (Làng Doshi, Quận Minamitsuru, Tỉnh Yamanashi) (Người quản lý được chỉ định) Hiệp hội điền kinh thành phố Yokohama (6-81 Onoe-cho, Naka-ku) (Thời gian quy định) Từ ngày 01 tháng 04 năm 2011 đến ngày 31 tháng 03 năm 2013 | Đi qua | |
| người khác | Đề xuất của Thành phố số 183 (PDF: 15KB) | Phê duyệt việc thay đổi mức phí tối đa mà Đại học thành phố Yokohama, một tập đoàn đại học công lập, thu được | Thay đổi một phần phê duyệt của thị trưởng dựa trên đơn xin của Đại học thành phố Yokohama, một tập đoàn đại học công lập (Nội dung) Cùng với việc bãi bỏ ký túc xá sinh viên, "phí ký túc xá sinh viên hàng tháng là 500 yên" sẽ bị xóa bỏ. (Căn cứ Nghị quyết) Điều 23, Khoản 2 của Luật Cơ quan hành chính độc lập địa phương | Đi qua |
| Thay đổi hợp đồng | Đề xuất của Thành phố số 184 (PDF: 16KB) | Thay đổi hợp đồng cho Văn phòng Tổng hợp Phường Seya của Thành phố Yokohama và Dự án Phát triển Công viên Futatsubashi | Thay đổi số tiền hợp đồng (Số tiền hợp đồng) 10.898.085.235 yên → 10.820.151.979 yên (Lý do thay đổi) Khi bàn giao phần hội trường, lãi suất trả góp cho phí thiết kế và thi công sẽ được chốt lại và một phần giá trị hợp đồng sẽ thay đổi. (Căn cứ Nghị quyết) Điều 9 của Luật khuyến khích phát triển công trình công cộng thông qua việc sử dụng nguồn vốn tư nhân, v.v. | Đi qua |
| Đề xuất của Thành phố số 185 (PDF: 14KB) | Dự án tái phát triển đô thị khu vực lối ra phía Tây số 1 của ga Totsuka Công trình xây dựng cơ sở công cộng (Phần 10) Thay đổi hợp đồng | Thay đổi thời hạn hoàn thành (Hạn chót hoàn thành) 31 tháng 3 năm 2023 → Ngày 30 tháng 6 năm 2011 (Lý do thay đổi) Nền đất cho các công trình xây dựng lân cận khác yếu nên kết cấu chắn đã được thay đổi. Theo đó, kết cấu của công trình xây dựng này dự kiến bị ảnh hưởng cũng đã được xem xét lại. | Đi qua | |
(Dự luật Ngân sách Bổ sung) | ||||
| Báo cáo về các quyết định đặc biệt (Điều 179 Luật Tự trị địa phương) | Bản tin thành phố số 20 | Báo cáo về quyết định đặc biệt về Ngân sách bổ sung Tài khoản chung của Thành phố Yokohama năm tài chính 2010 (Số 5) | Sửa đổi dự toán thu chi (Điều 179 Quyết định đặc biệt) Số tiền sửa chữa: 1.223.474.000 yên (Nội dung) Số tiền cần thiết cho việc thúc đẩy tiêm vắc-xin phòng ngừa ung thư cổ tử cung, v.v. một cách khẩn cấp. (Ngày quyết định cuối cùng) 14 tháng 1 năm 2011 | Sự chấp thuận |
| Ngân sách bổ sung | Đề xuất của Thành phố số 186 (PDF: 426KB) | Ngân sách bổ sung Tài khoản chung của Thành phố Yokohama năm tài chính 2010 (Số 6) | Điều chỉnh ngân sách thu chi Số tiền điều chỉnh: 16.760.744 nghìn yên Các điều chỉnh gánh nặng nợ khác, điều chỉnh trái phiếu đô thị, điều chỉnh phân bổ chuyển nhượng | Đi qua |
| Đề xuất của Thành phố số 187 (PDF: 398KB) | Ngân sách bổ sung kế toán bảo hiểm y tế quốc gia thành phố Yokohama năm tài chính 2010 (Số 3) | Điều chỉnh ngân sách thu chi Số tiền sửa chữa: 636.974.000 yên | Đi qua | |
| Đề xuất của Thành phố số 188 (PDF: 398KB) | Ngân sách bổ sung chi phí kinh doanh chăm sóc sức khỏe người cao tuổi của thành phố Yokohama năm tài chính 2010 (Số 1) | Điều chỉnh ngân sách thu chi Số tiền sửa đổi: △12.877 nghìn yên | Đi qua | |
| Đề xuất của Thành phố số 189 (PDF: 398KB) | Kế toán Kinh doanh Bảo hiểm Chăm sóc Điều dưỡng Thành phố Yokohama năm tài chính 2010 Ngân sách Bổ sung (Số 2) | Điều chỉnh ngân sách thu chi Số tiền sửa chữa: 1.019.608.000 yên | Đi qua | |
| Đề xuất của Thành phố số 190 (PDF: 398KB) | Kế toán chi phí kinh doanh chăm sóc y tế cho người cao tuổi giai đoạn cuối của thành phố Yokohama năm tài chính 2010 (Số 2) | Điều chỉnh ngân sách thu chi Số tiền sửa chữa: 6.091.000 yên | Đi qua | |
| Đề xuất của Thành phố số 191 (PDF: 401KB) | Dự án phát triển cảng thành phố Yokohama năm tài chính 2010 Kế toán Ngân sách bổ sung (Số 2) | Điều chỉnh ngân sách thu chi Số tiền sửa chữa: △1.110.000.000 yên Các điều chỉnh trái phiếu đô thị khác và điều chỉnh phân bổ chuyển nhượng | Đi qua | |
| Đề xuất của Thành phố số 192 (PDF: 402KB) | Dự án phát triển đô thị thành phố Yokohama năm tài chính 2010 Kế toán Ngân sách bổ sung (Số 2) | Điều chỉnh ngân sách thu chi Số tiền sửa chữa: 1.230.000.000 yên Các điều chỉnh trợ cấp chuyển nhượng khác | Đi qua | |
| Đề xuất của Thành phố số 193 (PDF: 398KB) | Ngân sách bổ sung kế toán chi phí đất công trình công cộng thành phố Yokohama năm tài chính 2010 (Số 1) | Điều chỉnh ngân sách thu chi Số tiền điều chỉnh: △880.336 nghìn yên | Đi qua | |
| Đề xuất của Thành phố số 194 (PDF: 397KB) | Ngân sách bổ sung kế toán trái phiếu thành phố Yokohama năm tài chính 2010 (Số 2) | Điều chỉnh ngân sách thu chi Số tiền điều chỉnh: 51.947.655 nghìn yên | Đi qua | |
| Đề xuất của Thành phố số 195 (PDF: 301KB) | Kế toán kinh doanh thoát nước thành phố Yokohama năm tài chính 2010 Ngân sách bổ sung (Số 2) | Điều chỉnh ngân sách thu chi Doanh thu: 159.792.000 yên Chi phí doanh thu: 66.659 nghìn yên Thu nhập vốn: 45.639.000.000 yên Chi phí vốn 45.643.813 nghìn yên Điều chỉnh gánh nặng nợ khác | Đi qua | |
| Đề xuất thứ tư số 7 (PDF: 301KB) | Ngân sách bổ sung kế toán nhà máy nước thành phố Yokohama năm tài chính 2010 (Số 2) | Điều chỉnh ngân sách thu chi Doanh thu: 74.507.000 yên Chi tiêu doanh thu: 74.142 nghìn yên Chi phí vốn 6.195.730 nghìn yên | Đi qua | |
| Đề xuất thứ tư số 8 (PDF: 301KB) | Ngân sách bổ sung kế toán nhà máy nước công nghiệp thành phố Yokohama năm tài chính 2010 (Số 2) | Điều chỉnh ngân sách thu chi Doanh thu: 1.180.000 yên Chi phí doanh thu: 1.130.000 yên Chi phí vốn: 348.872 nghìn yên | Đi qua | |
| Đề xuất số 3 (PDF: 300KB) | Kế toán kinh doanh ô tô thành phố Yokohama năm tài chính 2010 Ngân sách bổ sung (Số 1) | Điều chỉnh ngân sách thu chi Doanh thu: △13.073 nghìn yên Chi phí doanh thu: 250.384 nghìn yên | Đi qua | |
| Đề xuất số 4 (PDF: 301KB) | Kế toán kinh doanh vận tải nhanh Yokohama năm tài chính 2010 Ngân sách bổ sung (Số 1) | Điều chỉnh ngân sách thu chi Doanh thu: 65.527.000 yên Chi phí doanh thu: △85.144 nghìn yên | Đi qua | |
| Đề xuất bệnh tật số 5 (PDF: 300KB) | Kế toán kinh doanh Bệnh viện thành phố Yokohama năm tài chính 2010 Ngân sách bổ sung (Số 3) | Điều chỉnh ngân sách thu chi Doanh thu: 24.777.000 yên Chi phí doanh thu: 28.305.000 yên | Đi qua | |
Đề xuất mục tiêu năm mới (nộp vào ngày 3 tháng 2)
| Số đề xuất | Tên của đề xuất | Nội dung | kết quả | |
|---|---|---|---|---|
| Đề xuất ngân sách | Đề xuất của Thành phố số 133 (PDF: 389KB) | Ngân sách Tài khoản Chung của Thành phố Yokohama năm tài chính 2011 | 1.389.914 triệu yên (tăng 29.563 triệu yên (2,2%) so với năm tài chính trước) | Đi qua |
| Đề xuất của Thành phố số 134 (PDF: 359KB) | Ngân sách kế toán bảo hiểm y tế quốc gia thành phố Yokohama năm tài chính 2011 | 336.632 triệu yên (tăng 21.418 triệu yên (6,8%) so với năm tài chính trước) | Đi qua | |
| Đề xuất của Thành phố số 135 (PDF: 359KB) | Ngân sách kinh doanh bảo hiểm chăm sóc điều dưỡng thành phố Yokohama năm tài chính 2011 | 198.346 triệu yên (tăng 6.822 triệu yên (3,6%) so với năm tài chính trước) | Đi qua | |
| Đề xuất của Thành phố số 136 (PDF: 358KB) | Kế toán Ngân sách Chăm sóc Y tế cho Người cao tuổi của Thành phố Yokohama năm tài chính 2011 | 54.501 triệu yên (tăng 2.789 triệu yên (5,4%) so với năm tài chính trước) | Đi qua | |
| Đề xuất của Thành phố số 137 (PDF: 362KB) | Ngân sách kế toán dự án phát triển cảng thành phố Yokohama năm tài chính 2011 | 4.951 triệu yên (giảm 170 triệu yên (3,3%) so với năm tài chính trước) | Đi qua | |
| Đề xuất của Thành phố số 138 (PDF: 359KB) | Ngân sách chi phí chợ bán buôn trung tâm Yokohama năm tài chính 2011 | 3.145 triệu yên (giảm 214 triệu yên (6,4%) so với năm tài chính trước) | Đi qua | |
| Đề xuất của Thành phố số 139 (PDF: 359KB) | Ngân sách kế toán lò mổ trung tâm thành phố Yokohama năm tài chính 2011 | 4.279 triệu yên (giảm 18 triệu yên (0,4%) so với năm tài chính trước) | Đi qua | |
| Đề xuất của Thành phố số 140 (PDF: 358KB) | Ngân sách kế toán Quỹ phúc lợi góa phụ mẹ và con của thành phố Yokohama năm tài chính 2011 | 632 triệu yên (giảm 287 triệu yên (31,3%) so với năm tài chính trước) | Đi qua | |
| Đề xuất của Thành phố số 141 (PDF: 358KB) | Ngân sách kinh doanh hỗ trợ lẫn nhau của phúc lợi công nhân thành phố Yokohama năm tài chính 2011 | 532 triệu yên (tăng 3 triệu yên (0,5%) so với năm tài chính trước) | Đi qua | |
| Đề xuất của Thành phố số 142 (PDF: 358KB) | Ngân sách Dự án cứu trợ nạn nhân ô nhiễm thành phố Yokohama năm tài chính 2011 | 40 triệu yên (tăng 1 triệu yên (3,9%) so với năm tài chính trước) | Đi qua | |
| Đề xuất của Thành phố số 143 (PDF: 364KB) | Ngân sách Dự án Phát triển Đô thị Thành phố Yokohama năm tài chính 2011 | 14.577 triệu yên (tăng 1.413 triệu yên (10,7%) so với năm tài chính trước) | Đi qua | |
| Đề xuất của Thành phố số 144 (PDF: 358KB) | Ngân sách kinh doanh bãi đỗ xe ô tô thành phố Yokohama năm tài chính 2011 | 1.240 triệu yên (giảm 33 triệu yên (2,6%) so với năm tài chính trước) | Đi qua | |
| Đề xuất của Thành phố số 145 (PDF: 358KB) | Ngân sách dự án nghĩa trang mới của thành phố Yokohama năm tài chính 2011 | 624 triệu yên (tăng 348 triệu yên (126,2%) so với năm tài chính trước) | Đi qua | |
| Đề xuất của Thành phố số 146 (PDF: 358KB) | Ngân sách dự án phát điện gió thành phố Yokohama năm tài chính 2011 | 87 triệu yên (tăng 23 triệu yên (35,3%) so với năm tài chính trước) | Đi qua | |
| Đề xuất của Thành phố số 147 (PDF: 362KB) | Ngân sách kế toán Dự án bảo tồn và sáng tạo xanh của thành phố Yokohama năm tài chính 2011 | 9.935 triệu yên (tăng 520 triệu yên (5,5%) so với năm tài chính trước) | Đi qua | |
| Đề xuất của Thành phố số 148 (PDF: 362KB) | Ngân sách kế toán chi phí đất công trình công cộng thành phố Yokohama năm tài chính 2011 | 24.106 triệu yên (tăng 7.630 triệu yên (46,3%) so với năm tài chính trước) | Đi qua | |
| Đề xuất của Thành phố số 149 (PDF: 358KB) | Ngân sách kế toán trái phiếu thành phố Yokohama năm tài chính 2011 | 585.134 triệu yên (tăng 34.916 triệu yên (6,3%) so với năm tài chính trước) | Đi qua | |
| Đề xuất của Thành phố số 150 (PDF: 358KB) | Ngân sách kế toán kinh doanh thoát nước thành phố Yokohama năm tài chính 2011 | 281.628 triệu yên (tăng 26.181 triệu yên (10,2%) so với năm tài chính trước) | Đi qua | |
| Đề xuất của Thành phố số 151 (PDF: 356KB) | Ngân sách kế toán dự án cải tạo thành phố Yokohama năm tài chính 2011 | 65.408 triệu yên (tăng 6.278 triệu yên (10,6%) so với năm tài chính trước) | Đi qua | |
| Đề xuất thứ tư số 5 (PDF: 358KB) | Ngân sách Nhà máy nước Yokohama năm tài chính 2011 | 120.930 triệu yên (tăng 849 triệu yên (0,7%) so với năm tài chính trước) | Đi qua | |
| Đề xuất thứ tư số 6 (PDF: 356KB) | Ngân sách kinh doanh nhà máy nước công nghiệp thành phố Yokohama năm tài chính 2011 | 4.061 triệu yên (giảm 22 triệu yên (0,5%) so với năm tài chính trước) | Đi qua | |
| Đề xuất số 1 (PDF: 357KB) | Ngân sách kế toán doanh nghiệp ô tô thành phố Yokohama năm tài chính 2011 | 25.468 triệu yên (tăng 161 triệu yên (0,6%) so với năm tài chính trước) | Đi qua | |
| Đề xuất số 2 (PDF: 358KB) | Ngân sách kinh doanh của Yokohama Rapid Transit năm tài chính 2011 | 77.607 triệu yên (giảm 2.030 triệu yên (2,5%) so với năm tài chính trước) | Đi qua | |
| Đề xuất bệnh tật số 4 (PDF: 364KB) | Ngân sách kinh doanh của Bệnh viện thành phố Yokohama năm tài chính 2011 | 34.254 triệu yên (tăng 2.410 triệu yên (7,6%) so với năm tài chính trước) | Đi qua | |
(Các hóa đơn liên quan đến ngân sách) | ||||
| Sửa đổi hoàn toàn sắc lệnh | Đề xuất của Thành phố số 152 (PDF: 112KB) | Sửa đổi hoàn toàn Sắc lệnh quảng cáo ngoài trời của Thành phố Yokohama | Làm rõ trách nhiệm của những người liên quan, phản hồi về các hình thức và loại quảng cáo mới, v.v. (Nội dung) Đưa ra hệ thống đăng ký kinh doanh quảng cáo ngoài trời, bổ sung quy định cho phép điều chỉnh theo đặc điểm khu vực, bổ sung khu vực cấm hiển thị quảng cáo, v.v. (Ngày thực hiện) Ngày 1 tháng 10 năm 2011, v.v. | Đi qua |
| Sửa đổi một phần của sắc lệnh | Đề xuất của Thành phố số 153 (PDF: 26KB) | Sửa đổi một phần quy định về chế độ đối xử với người lao động được cử đi công tác tại các cơ quan, đơn vị của nước ngoài | Thay đổi phương pháp tính lương cho người lao động được cử đi công tác tại các cơ quan nhà nước ở nước ngoài (Nội dung) Tỷ lệ lương trả cho nhân viên được phái đi sẽ được xác định dựa trên mức lương họ sẽ nhận được nếu họ là viên chức ngoại giao và thù lao từ công ty được phái đi, v.v. (Ngày thực hiện) Ngày 1 tháng 4 năm 2011 | Đi qua |
| Đề xuất của Thành phố số 154 (PDF: 14KB) | Sửa đổi một phần sắc lệnh hạn ngạch nhân viên của thành phố Yokohama | Thay đổi hạn ngạch nhân viên để phù hợp với hoạt động mới và xem xét lại các hoạt động hiện có (Nội dung) Tổng số nhân viên: 26.584 người → 26.512 người (giảm 72 người) (Ngày thực hiện) Ngày 1 tháng 4 năm 2011 | Đi qua | |
| Đề xuất của Thành phố số 155 (PDF: 94KB) | Sửa đổi một phần Sắc lệnh của Thành phố Yokohama về Tiền lương cho Nhân viên nói chung | (Nội dung) (1)Xem xét lại phạm vi người lao động được hưởng trợ cấp nhà ở (2)Giảm mức phụ cấp đặc biệt đối với giáo viên phổ thông giáo dục bắt buộc tại các trường phổ thông công lập (3)Bãi bỏ một số bậc lương trong bảng lương áp dụng cho nhóm tuổi cao tuổi. (Ngày thực hiện) Ngày 1 tháng 4 năm 2011 | Đi qua | |
| Đề xuất của Thành phố số 156 (PDF: 14KB) | Sửa đổi một phần Sắc lệnh Quỹ phát triển đất đai thành phố Yokohama | (Nội dung) (1)Ngoài việc mua lại đất trước đó, mục đích của quỹ sẽ là thúc đẩy việc sử dụng hiệu quả đất đai và các tòa nhà do thành phố sở hữu. (2)Tên của quỹ sẽ được đổi thành "Quỹ thúc đẩy sử dụng tài sản thành phố Yokohama", v.v. (Ngày thực hiện) Ngày 1 tháng 4 năm 2011 | Đi qua | |
| Đề xuất của Thành phố số 157 (PDF: 16KB) | Sửa đổi một phần Sắc lệnh Trung tâm bình đẳng giới thành phố Yokohama | (Nội dung) Bãi đậu xe sẽ được xác định rõ ràng là cơ sở của Trung tâm Bình đẳng giới Yokohama Kita và các quy định về phí đậu xe sẽ được thiết lập. Phí sử dụng (tối đa): Đỗ xe: 100 yên cho 30 phút (Ngày thực hiện) Ngày 1 tháng 4 năm 2011 | Đi qua | |
| Đề xuất của Thành phố số 158 (PDF: 15KB) | Sửa đổi một phần Sắc lệnh Bảo tàng Nghệ thuật Yokohama | (Nội dung) Một bãi đậu xe sẽ được bổ sung vào cơ sở của Bảo tàng Nghệ thuật Yokohama và một hệ thống thu phí sẽ được áp dụng cho bãi đậu xe. Phí sử dụng (tối đa): bãi đậu xe (1)Xe lớn: 500 yên cho 30 phút (2)Khác: 500 yên cho mỗi xe trong vòng 1 giờ 30 phút, 250 yên cho mỗi 30 phút tiếp theo (Ngày thực hiện) Ngày 1 tháng 4 năm 2011 | Đi qua | |
| Đề xuất của Thành phố số 159 (PDF: 12KB) | Sửa đổi một phần Sắc lệnh về Cơ sở thể thao của Thành phố Yokohama | Hệ thống thu phí đỗ xe sẽ được áp dụng cho bãi đỗ xe tại Trung tâm thể thao Isogo. (Nội dung) Phí sử dụng (tối đa): bãi đậu xe (1)Xe lớn: 1.500 yên cho 2 giờ (2)Các mục khác: 500 yên cho 2 giờ (Ngày thực hiện) Ngày 1 tháng 7 năm 2011 | Đi qua | |
| Đề xuất của Thành phố số 160 (PDF: 17KB) | Sửa đổi một phần Sắc lệnh Trung tâm phục hồi chức năng khu vực thành phố Yokohama và Sắc lệnh Trung tâm phục hồi chức năng toàn diện thành phố Yokohama | Giới thiệu dịch vụ chăm sóc trẻ em ban ngày cho các Trung tâm phục hồi chức năng khu vực (Higashi, Nishi, Totsuka) và Trung tâm phục hồi chức năng chung. (Nội dung) Sửa đổi các quy định về phê duyệt sử dụng, phí sử dụng, v.v. (Ngày thực hiện) Ngày 1 tháng 4 năm 2011 | Đi qua | |
| Đề xuất của Thành phố số 161 (PDF: 16KB) | Sửa đổi một phần Sắc lệnh của Thành phố Yokohama về Giảm thiểu chất thải, Tái chế và Xử lý đúng cách | Thu phí, lệ phí theo quy định sửa đổi một phần Luật Xử lý chất thải và Vệ sinh công cộng (Nội dung) Lệ phí nộp đơn xin cấp giấy chứng nhận cơ sở thu hồi nhiệt: 33.000 yên cho một sản phẩm Lệ phí nộp đơn xin gia hạn chứng nhận cơ sở thu hồi nhiệt: 20.000 yên cho một sản phẩm (Ngày thực hiện) Ngày 1 tháng 4 năm 2011 | Đi qua | |
| Đề xuất của Thành phố số 162 (PDF: 18KB) | Sửa đổi một phần Sắc lệnh sử dụng cơ sở cảng thành phố Yokohama | Sửa đổi phí sử dụng độc quyền cho nhà kho (trừ nhà kho chuối, nhà kho trái cây và rau quả, và nhà ga hàng hóa hàng không) (Nội dung) Nhà kho thép/nhà kho container: 1.503 yên/m2/tháng Các nhà kho khác: 1.098 yên/m2/tháng (Ngày có hiệu lực) 01 tháng 04 năm 2011 | Đi qua | |
| Đề xuất của Thành phố số 163 (PDF: 12KB) | Sửa đổi một phần sắc lệnh về hạn ngạch, bổ nhiệm, lương, dịch vụ, v.v. của các thành viên Đội cứu hỏa thành phố Yokohama | Sửa đổi mức lương hàng năm trả cho các thành viên đội cứu hỏa tình nguyện (Nội dung) Lãnh đạo: 34.000 yên → 50.000 yên, Phó chủ tịch: 27.000 yên → 41.000 yên, Trưởng phòng: 20.000 yên → 30.000 yên, Phó Trưởng phòng: 18.000 yên → 27.000 yên, Quản lý: 15.000 yên → 23.000 yên, Trưởng nhóm: 14.000 yên → 21.000 yên, Thành viên: 13.000 yên → 20.000 yên ※ Phí thường niên (Ngày thực hiện) Ngày 1 tháng 4 năm 2011 | Đi qua | |
| Giảm cho vay mua nhà | Đề xuất của Thành phố số 164 (PDF: 117KB) | Giảm giá thuê đất thuộc sở hữu của thành phố nằm tại Minatomirai 1-chome, Nishi-ku | Giảm giá thuê đất ở (khoảng 50.734 m2) tại Minatomirai 1-chome, Nishi-ku (Bên kia) Công ty TNHH Trung tâm hội nghị hòa bình quốc tế Yokohama (Mục đích sử dụng) Trung tâm hội nghị quốc tế, phòng triển lãm quốc tế, khách sạn và khu vực Sảnh hàng hải National Large Hall (Phí cho vay) Khoảng 585.453.000 yên/năm (Thời gian giảm giá) Từ ngày 01 tháng 04 năm 2011 đến ngày 31 tháng 03 năm 2014 | Đi qua |
| người khác | Đề xuất của Thành phố số 165 (PDF: 12KB) | Thay đổi tên các bưu điện xử lý công việc cụ thể tại Thành phố Yokohama | Thay đổi thời hạn giải quyết việc chỉ định bưu cục giải quyết các công việc liên quan đến việc tiếp nhận, trả kết quả yêu cầu cấp bản sao hộ khẩu, v.v. (Thời hạn xử lý) "31 tháng 3 năm 2011" → Đến ngày 31 tháng 3 năm 2024 (Căn cứ Nghị quyết) Điều 3, khoản 3 của Luật về việc giải quyết công việc cụ thể của chính quyền địa phương tại Bưu điện, được áp dụng tương tự theo phần sau của Điều 3, khoản 5 của luật này. | Đi qua |
| Kết luận của hợp đồng | Đề xuất của Thành phố số 166 (PDF: 13KB) | Kết luận của một hợp đồng kiểm toán toàn diện bên ngoài | Việc ký kết thỏa thuận nhằm mục đích kiểm toán và báo cáo kết quả kiểm toán (Thời hạn hợp đồng) Từ ngày 01 tháng 04 năm 2011 đến ngày 31 tháng 03 năm 2012 (Số lượng) Lên đến 20 triệu yên (ước tính thanh toán) (Bên kia) Fuminori Nakamoto (Kế toán viên công chứng) (Căn cứ Nghị quyết) Điều 252-36, Khoản 1 Luật Tự quản Địa phương | Đi qua |
Dự luật do các thành viên đệ trình (nộp vào ngày 10 tháng 2)
| Số đề xuất | Tên của đề xuất | Nội dung | kết quả | |
|---|---|---|---|---|
| Ban hành các sắc lệnh | Đề xuất số 15 (PDF: 99KB) | Ban hành sắc lệnh đặc biệt về dân số của các thành viên Hội đồng thành phố Yokohama và số lượng thành viên hội đồng được bầu bởi mỗi khu vực bầu cử | Để xác định số lượng đại biểu Hội đồng thành phố Yokohama được bầu và số lượng đại biểu được bầu từ mỗi khu vực bầu cử trong cuộc tổng tuyển cử các đại biểu Hội đồng thành phố Yokohama sẽ được tổ chức vào ngày 10 tháng 4 năm 2011 dựa trên kết quả điều tra dân số năm 2005, chúng tôi xin ban hành một luật lệ liên quan đến các điều khoản dân số đặc biệt liên quan đến số lượng đại biểu Hội đồng thành phố Yokohama và số lượng đại biểu được bầu từ mỗi khu vực bầu cử. | Đi qua |
Dự luật do các thành viên đệ trình (nộp vào ngày 18 tháng 2)
| Số đề xuất | Tên của đề xuất | Nội dung | kết quả | |
|---|---|---|---|---|
| Nộp ý kiến | Đề xuất số 17 (PDF: 113KB) | Đệ trình một tuyên bố kêu gọi cân nhắc cẩn thận trong các cuộc đàm phán Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP) | Xét đến tình trạng đất đai của đất nước chúng ta và tầm quan trọng của các chính sách nông nghiệp đa dạng hỗ trợ cho sự an toàn, an ninh và văn hóa của cuộc sống người dân, chúng tôi kêu gọi chính phủ không đưa ra quyết định vội vàng liên quan đến TPP mà thay vào đó hãy tham gia thảo luận sâu rộng, bao gồm cả các cuộc thảo luận tại Quốc hội, và cân nhắc kỹ lưỡng vấn đề này để đạt được sự đồng thuận trên toàn quốc. | Đi qua |
Dự luật do các thành viên đệ trình (nộp vào ngày 22 tháng 2)
| Số đề xuất | Tên của đề xuất | Nội dung | kết quả | |
|---|---|---|---|---|
| Ban hành các sắc lệnh | Đề xuất số 16 (PDF: 260KB) | Thành phố Yokohama ban hành một sắc lệnh nhằm thúc đẩy mối quan hệ cộng đồng và xây dựng một xã hội mà mọi người hỗ trợ lẫn nhau. | Chúng tôi đề xuất ban hành một sắc lệnh nhằm thúc đẩy mối quan hệ cộng đồng tại Thành phố Yokohama và thúc đẩy việc tạo ra một xã hội mà cộng đồng hỗ trợ lẫn nhau, nhằm thúc đẩy các hoạt động cộng đồng bằng cách làm rõ vai trò của người dân và doanh nghiệp, cũng như trách nhiệm của Thành phố Yokohama và nhân viên của thành phố, và bằng cách thiết lập các vấn đề cơ bản cho các chính sách liên quan đến việc thúc đẩy các hoạt động cộng đồng, qua đó thúc đẩy mối quan hệ cộng đồng và thúc đẩy việc tạo ra một xã hội mà cộng đồng hỗ trợ lẫn nhau. | Đi qua |
Bản kiến nghị (được chuyển đến ủy ban vào ngày 22 tháng 2)
| Số đề xuất | Tên của đề xuất | Nội dung | kết quả | |
|---|---|---|---|---|
| đơn kiến nghị | Đơn kiến nghị số 42 | Tạo điều kiện để thực hiện giáo dục toàn diện | 1. Tôi muốn thấy sự gia tăng đáng kể trong ngân sách giáo dục để giảm bớt gánh nặng ngày càng tăng cho phụ huynh về chi phí giáo dục và thúc đẩy giáo dục toàn diện. 2. Chúng tôi muốn bảo vệ trẻ em và nền giáo dục khỏi đói nghèo và bất bình đẳng, đồng thời đảm bảo rằng tất cả trẻ em đều có thể đến trường và học tập. Đặc biệt, chúng tôi muốn đề nghị chính quyền trung ương và địa phương cung cấp hoàn toàn miễn phí sách giáo khoa, bữa trưa đêm và các mặt hàng khác cho học sinh học bán thời gian. 3. Chúng tôi muốn thấy việc thành lập trung tâm tư vấn giáo dục sớm trước khi ghi danh vào các trường dành cho người khiếm thị và khiếm thính, với sự phân bổ ngân sách và nhân sự cần thiết. 4. Để đảm bảo con đường sự nghiệp cho những học sinh muốn vào trường trung học phổ thông, chúng tôi muốn tỉnh phải tăng số lượng học sinh được nhận vào các trường trung học phổ thông công lập toàn thời gian. 5. Chúng tôi muốn thành phố Yokohama nhanh chóng triển khai hệ thống mà trong đó mỗi lớp học có 30 học sinh trở xuống ở các trường tiểu học, trung học cơ sở và trung học phổ thông. | Vật bị loại bỏ |
| Đơn kiến nghị số 43 | Cách nộp ý kiến yêu cầu bãi bỏ Điều 56 của Luật Thuế thu nhập | Chúng tôi muốn bạn gửi một lá thư ý kiến tới chính phủ yêu cầu bãi bỏ Điều 56 của Đạo luật Thuế thu nhập, trong đó không công nhận chi phí lao động tại nhà là chi phí cần thiết. | Vật bị loại bỏ | |
| Đơn kiến nghị số 44 | Hành động kỷ luật đối với các nhân viên tham gia vào dự án loại bỏ chướng ngại vật cụ thể liên quan đến bãi thải cuối cùng ở Shinanocho, Phường Totsuka | Chúng tôi yêu cầu phải xử lý nghiêm những cá nhân liên quan đến hành vi tháo dỡ trái phép các mốc ranh giới do các bên liên quan lắp đặt trong quá trình thực hiện dự án loại bỏ chướng ngại vật cụ thể tại bãi thải cuối cùng ở Shinno-cho, phường Totsuka. | Vật bị loại bỏ | |
| Đơn kiến nghị số 45 | Cách nộp đơn phản đối việc tham gia TPP | Vui lòng gửi thư bày tỏ ý kiến tới quốc gia của bạn phản đối việc Nhật Bản tham gia TPP (Hiệp định đối tác xuyên Thái Bình Dương). | Vật bị loại bỏ | |
| Đơn kiến nghị số 46 | Tăng cường ngân sách giáo dục tại thành phố Yokohama | Tôi muốn thấy ngân sách giáo dục ở thành phố Yokohama được tăng lên. | Sự áp dụng | |
| Đơn thỉnh cầu số 47 | Cách gửi ý kiến về chế độ nuôi dạy trẻ em và trẻ em mới | Chúng tôi yêu cầu bạn gửi một lá thư ý kiến tới chính phủ kêu gọi họ duy trì và mở rộng hệ thống chăm sóc trẻ em hiện tại theo Điều 24 của Đạo luật Phúc lợi Trẻ em, thay vì hệ thống chăm sóc trẻ em dựa trên "Hệ thống Trẻ em và Nuôi dạy Trẻ em Mới", điều này sẽ làm giảm trách nhiệm công của chính quyền trung ương và địa phương. | Vật bị loại bỏ |
Đề xuất của thị trưởng (nộp ngày 11 tháng 3)
| Số đề xuất | Tên của đề xuất | Nội dung | kết quả | |
|---|---|---|---|---|
| Sửa đổi một phần của sắc lệnh | Đề xuất của Thành phố số 196 (PDF: 19KB) | Sửa đổi một phần sắc lệnh về thù lao của các thành viên Hội đồng thành phố Yokohama, hoàn trả chi phí và tiền thưởng cuối nhiệm kỳ | (Nội dung) Mức thù lao cho các thành viên Hội đồng thành phố Yokohama và mức lương của Thị trưởng và Phó thị trưởng sẽ được điều chỉnh dựa trên báo cáo của Hội đồng quan chức đặc biệt thành phố Yokohama về thù lao và các vấn đề khác ngày 23 tháng 2 năm 2011. Ngoài ra, theo đó, trong số những người có mức thù lao được xác định hàng tháng, chẳng hạn như lương của thành viên ủy ban kiểm toán toàn thời gian là nhân viên hạng đặc biệt toàn thời gian và các thành viên ủy ban hành chính là nhân viên hạng đặc biệt bán thời gian, thì số tiền thù lao sẽ được điều chỉnh khi tác động của việc điều chỉnh là một số tiền nhất định trở lên, cụ thể là khi chênh lệch so với số tiền điều chỉnh là 1.000 yên trở lên. (Ngày thực hiện) Ngày 1 tháng 4 năm 2011 | Đi qua |
| Đề xuất của Thành phố số 197 (PDF: 16KB) | Sửa đổi một phần sắc lệnh về phụ cấp công tác đặc biệt cho nhân viên chung của Thành phố Yokohama | (Nội dung) Về phương thức chi trả phụ cấp công tác đặc biệt, do xét thấy về nguyên tắc là chi trả theo ngày hoặc theo số lần làm việc nên phương thức chi trả phụ cấp công tác cải thiện môi trường hiện đang trả cho người lao động làm việc tại Cục Tái chế tài nguyên theo tháng sẽ được chuyển sang chi trả theo ngày và sửa đổi quy định để làm rõ hơn công việc được chi trả phụ cấp. (Ngày thực hiện) Ngày 1 tháng 4 năm 2011 | Đi qua | |
| Đề xuất của Thành phố số 198 (PDF: 29KB) | Sửa đổi một phần sắc lệnh về chế độ nghỉ phép chăm sóc trẻ em cho nhân viên thành phố Yokohama | (Nội dung) Sau khi luật về chế độ nghỉ phép chăm con dành cho nhân viên chính quyền địa phương được sửa đổi, để cân bằng giữa công việc và cuộc sống, thành phố của chúng tôi cũng sẽ cho phép những nhân viên bán thời gian được tái bổ nhiệm được nghỉ phép chăm con. (Ngày thực hiện) Ngày 1 tháng 4 năm 2011 | Đi qua |
Dự luật do thị trưởng đệ trình (nộp vào ngày 18 tháng 3)
| Số đề xuất | Tên của đề xuất | Nội dung | kết quả | |
|---|---|---|---|---|
| Sửa đổi một phần của sắc lệnh | Đề xuất của Thành phố số 201 (PDF: 8KB) | Sửa đổi một phần sắc lệnh sửa đổi Sắc lệnh phân chia nhiệm vụ của Thành phố Yokohama | Để đảm bảo hệ thống điều hành ổn định trong thành phố, với mục đích hỗ trợ các khu vực bị ảnh hưởng bởi trận động đất Tohoku Pacific xảy ra vào ngày 11 tháng 3 năm 2011 và ưu tiên hàng đầu cho việc đảm bảo an toàn và an ninh cho người dân Yokohama, ngày thực hiện cải cách tổ chức, bao gồm thành lập các tổ chức mới và đổi tên liên quan đến việc tổ chức lại các cơ quan, sẽ được đổi thành ngày 1 tháng 5 năm 2011. (Nội dung) Ngày có hiệu lực của Điều 1 của Sắc lệnh sửa đổi một phần Sắc lệnh về Nhiệm vụ hành chính của Sở Quản lý Thành phố Yokohama sẽ được thay đổi từ "ngày 1 tháng 4 năm 2011" thành "ngày 1 tháng 5 năm 2011". (Ngày thực hiện) Ngày ban hành | Đi qua |
| Ngân sách bổ sung | Đề xuất của Thành phố số 202 (PDF: 39KB) | Ngân sách bổ sung Tài khoản chung của Thành phố Yokohama năm tài chính 2010 | (Nội dung) Ngân sách bổ sung sẽ được phân bổ cho các hạng mục cần chi tiêu như vậy, chẳng hạn như tăng cường các biện pháp giúp đỡ những người không thể trở về nhà, sửa chữa đường sá, cơ sở cảng và các cơ sở công cộng cần được khôi phục khẩn cấp. Ngoài ra, chi phí nhân sự sẽ được điều chỉnh theo việc hoãn việc điều chuyển nhân sự thường xuyên cho các vị trí có trách nhiệm cho đến ngày 01 tháng 5. | Đi qua |
| Đề xuất của Thành phố số 203 (PDF: 31KB) | Ngân sách bổ sung Tài khoản chung của Thành phố Yokohama năm tài chính 2011 | (Nội dung) Để có thể ứng phó linh hoạt với những diễn biến của tình hình quốc gia, xã hội,... ngoài quỹ dự trữ thường xuyên, sẽ trích lập trước "Quỹ dự phòng phòng ngừa thiên tai" trị giá 1 tỷ yên. Ngoài ra, chi phí nhân sự sẽ được điều chỉnh do việc hoãn việc điều chuyển nhân sự thường xuyên cho các vị trí có trách nhiệm. | Đi qua | |
| Đề xuất nhân sự | Đề xuất của thành phố số 199 | Bổ nhiệm các thành viên Hội đồng Giáo dục Thành phố Yokohama | (Nội dung) Do nhiệm kỳ của Takumi Yamada, một thành viên Hội đồng Giáo dục thành phố chúng ta, sẽ hết hạn vào ngày 31 tháng 3 năm nay, chúng tôi đề xuất bổ nhiệm người kế nhiệm theo quy định tại Điều 4, Mục 1 của Đạo luật về Tổ chức và Hoạt động của Cơ quan Quản lý Giáo dục Địa phương. (Các thành viên mới được bổ nhiệm của Hội đồng Giáo dục) Yamada Takumi | Bằng lòng |
| Đề xuất của thành phố số 200 | Bổ nhiệm các thành viên Hội đồng xem xét sử dụng đất thành phố Yokohama | (Nội dung) Nhiệm kỳ của Ishikawa Hisayoshi và sáu thành viên khác của Ban Kiểm tra Sử dụng Đất đai thành phố sẽ hết hạn vào ngày 19 tháng 3 năm nay và để bổ nhiệm người kế nhiệm, đề xuất này được đưa ra theo Điều 39, Mục 4 của Đạo luật Quy hoạch Sử dụng Đất đai Quốc gia, dựa trên Điều 44 của Đạo luật đó.
| Bằng lòng |
Dự luật do các thành viên đệ trình (nộp vào ngày 18 tháng 3)
| Số đề xuất | Tên của đề xuất | Nội dung | kết quả | |
|---|---|---|---|---|
| Sửa đổi một phần của sắc lệnh | Đề xuất số 18 (PDF: 16KB) | Sửa đổi một phần Sắc lệnh của Ủy ban Hội đồng thành phố Yokohama | (Nội dung) Theo sửa đổi một phần của Sắc lệnh phân công nhiệm vụ của Thành phố Yokohama, Sắc lệnh Ủy ban Hội đồng Thành phố Yokohama sẽ được sửa đổi một phần. | Đi qua |
| Nộp ý kiến | Đề xuất số 19 (PDF: 16KB) | Nộp ý kiến kêu gọi thực hiện bầu cử bổ sung để bầu các thành viên hội đồng thành phố được chỉ định phải tuân theo các yêu cầu tương tự như đối với các thành viên hội đồng tỉnh | (Nội dung) Theo Đạo luật Bầu cử Chức vụ Công hiện hành, các cuộc bầu cử bổ sung đối với các đại biểu hội đồng tỉnh được tổ chức khi có hai ghế trống trong một khu vực bầu cử, trong khi các cuộc bầu cử bổ sung đối với các đại biểu hội đồng thành phố, thị trấn và làng xã, bao gồm cả những thành phố được chỉ định, được tổ chức khi số ghế trống chiếm hơn một phần sáu tổng số ghế trong một khu vực bầu cử. Tuy nhiên, các thành phố được chỉ định cũng giống như các tỉnh ở chỗ chúng có nhiều khu vực bầu cử trong phạm vi của mình và do đó có thể phải tổ chức bầu cử bổ sung khi còn một ghế trống. Do đó, chúng tôi yêu cầu sửa đổi Đạo luật Bầu cử Chức vụ Công để trao cho các cuộc bầu cử bổ sung thành phố được chỉ định những yêu cầu thực hiện tương tự như đối với các thành viên hội đồng tỉnh (khi có hai ghế khuyết trong cùng một khu vực bầu cử). | Đi qua |
| Đề xuất số 20 (PDF: 21KB) | Nộp thư ý kiến kêu gọi chính phủ chi trả toàn bộ chi phí trợ cấp nuôi con | (Nội dung) Chúng tôi kêu gọi chính phủ chi trả mọi chi phí liên quan đến hệ thống trợ cấp trẻ em, bao gồm cả chi phí hành chính, bằng quỹ quốc gia. | Đi qua | |
| Đề xuất số 21 (PDF: 21KB) | Nghị quyết về cứu trợ thảm họa động đất Thái Bình Dương Tohoku | (Nội dung) Hội đồng thành phố Yokohama cầu nguyện cho linh hồn những người đã mất được siêu thoát, gửi lời chia buồn sâu sắc đến những người bị ảnh hưởng bởi thảm họa và sẽ làm hết sức mình để hỗ trợ thêm cho những người bị ảnh hưởng bởi thảm họa, bao gồm cả việc cải thiện hệ thống để có thể tiếp nhận thêm nhiều nạn nhân hơn tại các cơ sở công cộng của thành phố. Chúng tôi cũng kêu gọi chính phủ xoa dịu nỗi lo lắng của công chúng bằng cách trợ cấp cho các địa phương khi họ tiếp nhận người sơ tán và công bố thông tin chính xác và kịp thời, cũng như nhanh chóng phân bổ nguồn ngân sách, bao gồm ban hành luật đặc biệt để hỗ trợ nạn nhân và thực hiện các biện pháp hiệu quả để ngăn ngừa thiệt hại trong tương lai, chẳng hạn như ngăn chặn thiệt hại từ thảm họa nhà máy điện hạt nhân lan rộng. | Đi qua |
→Lịch họp thường kỳ lần thứ 1 năm 2011
Thông tin và liên kết liên quan
Biên bản cuộc họp (trang web bên ngoài)
Lịch họp thường kỳ
Danh sách ưu và nhược điểm theo từng bên (PDF: 49KB)
Ý kiến được thông qua
Bảng giới thiệu của Ủy ban
Bạn có thể cần một trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
Nếu bạn không có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải xuống Adobe Acrobat Reader DC
Thắc mắc về trang này
Phòng Công tác Hội đồng, Văn phòng Hội đồng Thành phố và Phòng Quan hệ Công chúng
điện thoại: 045-671-3040
điện thoại: 045-671-3040
Fax: 045-681-7388
ID trang: 432-759-006