11: Tóm tắt lịch sử thị trấn Sugasawa (phần 1)

Từ 5.000 đến 6.000 năm trước, trong thời kỳ được gọi là thời kỳ Jomon sớm, những người được gọi là người Jomon sống trên những ngọn đồi Terao và Sueyoshi gần đó, đuổi bắt động vật trên đồng ruộng và trên núi, hái hạt, đánh bắt động vật có vỏ và cá trên bờ biển, sống theo lối sống thời kỳ đồ đá. Thị trấn Sugasawa của tôi lúc đó thế nào? Từng đàn cá tráp biển, cá mú và cá mòi bơi lội dưới đáy biển, ở độ sâu khoảng 5 đến 10 mét.
Vào thời điểm này, nhiệt độ trên toàn thế giới đang tăng lên, mực nước biển dâng cao và bờ biển dịch chuyển gần đất liền hơn nhiều so với hiện tại. Ở lưu vực sông Tsurumi, biển mở rộng tới Kawawa-cho, phường Midori và được gọi là vịnh Furukozukue hoặc cửa sông Tsurumi. Tsunashima thực sự là một hòn đảo, biệt lập giữa biển.
Lưu vực sông Tama trước đây cũng là biển cho đến tận Mizonokuchi và được gọi là "Vịnh Kotama", và núi Kase (ngày nay là Kitakase, Phường Saiwai, Thành phố Kawasaki, gần Công viên Yumemigasaki) từng là một hòn đảo giống như Tsunashima (hiện tượng này gần đây được gọi là sự dâng mực nước biển thời Jomon trong khảo cổ học và địa chất).
Do đó, trong thời kỳ Jomon, Sugasawa là biển và không thể ở được, nên không cần phải nói cũng biết là không có lịch sử nào về Sugasawa trong thời kỳ Jomon. Hiện tượng lấn biển Jomon này cũng đã thay đổi vào khoảng 5.000 năm trước và đường bờ biển dần dần rút lui.

(Hình 1)
Đường bờ biển từ thời kỳ đầu Jomon (cách đây 5.000 đến 6.000 năm)

Trong khi đó, "Vịnh sông Tsurumi" ở lưu vực sông Tsurumi và "Vịnh Tama cũ" ở lưu vực sông Tama (bao phủ hầu hết các đồng bằng hiện tại của các khối thành phố Tsurumi và Kawasaki) được hình thành do sự tích tụ sỏi và bùn từ sông mang đến, tạo thành đồng bằng châu thổ. Những gì trước đây là biển dần dần trở thành đất liền, và người ta nói rằng vào thời kỳ Kofun (khoảng 1.500 năm trước), nó gần giống với đường bờ biển hiện tại (trong địa chất, đây được gọi là đồng bằng phù sa hoặc hoạt động bồi tụ). Mặc dù đã trở thành đất liền, vẫn còn những khu vực cao hơn một chút (khu vực hơi cao), ao, đầm lầy và đất ngập nước, và cả sông Tsurumi và sông Tama đều uốn khúc tự do, khá khác biệt so với ngày nay.
Theo cách này, đồng bằng Tsurumi và Kawasaki được hình thành do sự lắng đọng của cát, sỏi và bùn do sông Tama và sông Tsurumi mang đến. Tuy nhiên, trên thực tế, sông Tama có dòng chảy mạnh hơn rất nhiều và không ngoa khi nói rằng thị trấn Sugasawa của chúng tôi và các thị trấn xung quanh được hình thành bởi sức mạnh của sông Tama, vì vậy sông mẹ là sông Tama chứ không phải sông Tsurumi.
Người ta kể rằng vào một thời điểm nào đó, khi đồng bằng phù sa này đang hình thành, khu vực nối Sueyoshi, Egasaki, Yako, Minamikawahara, Komukai và Furuichiba (nay là phường Saiwai, thành phố Kawasaki) từng là một vịnh nhỏ hoặc đầm phá (tức là bờ biển).

(Hình 2)
Thuyền nổi dọc bờ biển Vịnh Tokyo

Trên khắp đầm phá (bờ biển) này, cát từ đáy biển chảy dọc theo bờ biển Vịnh Tokyo được sóng bồi đắp, tạo thành những hòn đảo nổi mở rộng theo từng năm để trở thành các đảo và đảo vững chắc. Người ta nói rằng những địa danh như Sunako, Oshima, Watanabe và Oda ở Kawasaki (tất cả hiện là một phần của Quận Kawasaki ở Thành phố Kawasaki) chỉ ra nguồn gốc của địa hình này.
Bắt đầu từ tháng 5 năm 1922, Yamada Kurataro, tác giả của "Lịch sử Kawasaki", bắt đầu điều tra Horiuchi, Kotoro, Hachonawate, Kunezaki, Watanabe, Oshima, Nakajima, Ubagamori, Oda và Ichiba (được liệt kê trong cuốn sách gốc là nguồn gốc của Nhà máy nước Asano), được cho là hình thành từ các đảo Ukishu này. Ông đã phát hiện ra sự tồn tại của các gò vỏ sò và thu thập các mảnh đồ gốm thời kỳ cuối Yayoi và đồ gốm Iwaibe. Ông xác nhận và thông báo rằng những hòn đảo này đã có người sinh sống từ thời tiền sử (thời kỳ Kofun) và các khu định cư chủ yếu dựa vào nghề đánh cá đã được thành lập ở đó vào thế kỷ thứ 7 và thứ 8.
Những hòn đảo này là những bãi cát được hình thành do tác động của dòng hải lưu và sóng biển, nơi đồng bằng phù sa phát triển gần mực nước biển và được cho là chỉ cao hơn mực nước biển vài mét. Xét đến nguy cơ bão và thủy triều cao, người ta cho rằng ban đầu con người không thể sống ở đây nên họ dùng chúng làm trạm đánh cá, di chuyển qua đầm phá bằng xuồng độc mộc và trao đổi thức ăn với người dân sống trên các ngọn đồi và cao nguyên gần đó. Với bãi biển cát rộng và ngư trường lý tưởng, nơi nước sông Tama và sông Tsurumi hòa quyện với nước biển, thật dễ hình dung rằng khu vực này được ban tặng nguồn hải sản phong phú như động vật có vỏ và cá.
Những người này dần dần định cư và kiếm sống tại đây, và đống vỏ sò nói trên trở thành nơi đổ rác của họ.

"Lịch sử Kawasaki" nói trên ghi lại rằng người ta đã phát hiện ra các gò vỏ sò và thu thập được các mảnh đồ gốm ở Horiuchi, Otoro, Hachonawate, Kunezaki, Watanabe, Oshima, Nakashima, Obagamori, Oda, Ichiba và Yamuka, nhưng không đề cập đến việc điều tra Sugasawa hay Shiota, điều này cho thấy không có cuộc điều tra thực tế nào được thực hiện. Hơn nữa, Sugasawa và Shiota không được miêu tả trong "Bản đồ phù sa sông Tama" của tác giả, bản đồ này mô tả Ukisu và các đảo. Vậy, Sugasawa và Ushiota có thể được coi là cùng loại với những khu vực này không? Kết luận là có khả năng vùng đất Sugasawa và Ushiota được thành lập cùng thời điểm hoặc muộn hơn một chút.
Bằng chứng (1) là "Bản đồ đất đai khu vực xung quanh vịnh Tokyo" do Bộ Xây dựng (nay là Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng, Giao thông và Du lịch) và Tỉnh Kanagawa nghiên cứu và công bố từ năm 1960 đến năm 1967, nêu rằng địa chất tự nhiên của Sugasawa trước khi tiến hành cải tạo đất và đắp bờ là bãi cát ngầm, giống như Oda, Watada và Oshima, có nền đất và địa hình giống như đảo.
Xét địa danh Sugasawa làm bằng chứng (2), có vẻ như nó phù hợp với mô tả về "nguồn gốc và địa hình của vùng đất", được cho là phổ biến trong các địa danh cũ. Ví dụ, "Làng Sugasawa có nghĩa là lau sậy và nơi có sông, và lòng sông tượng trưng cho vùng trũng hoặc vùng đất thấp" (trích từ "Lịch sử Tsurumi và cuộc sống của người dân"), và "Sugasawa có nghĩa là 'một dòng suối dọc theo sông Tsurumi, nơi có lau sậy, một loại cây lâu năm thuộc họ Cyperaceae, mọc'" (trích từ "Tên thị trấn Yokohama"), có thể hình dung rằng vùng đất đó là một bãi cát hình đảo với đất thấp, được bao quanh bởi đầm lầy và đất hoang của lòng sông, và được bao phủ bởi lau sậy, lau sậy và lau sậy, đó là lý do nơi này có tên như vậy. Từ những sự kiện này, người ta tin rằng địa danh Sugasawa có niên đại rất lâu đời và tượng trưng cho sự hình thành và địa hình của vùng đất này.

(Hình 3)
Cyperaceae "Cói" (Cyperaceae)

Tóm lại những gì đã nói cho đến nay, Sugasawa là đáy biển trong thời kỳ Jomon, nhưng sau đó sông Tama và sông Tsurumi đã mang theo trầm tích từ thượng nguồn, mực nước biển rút đi và khu vực này trở thành đất liền. Vào thời điểm đó, khi đường bờ biển nằm ở thượng nguồn Sugasawa, các đảo nổi và bãi cát được tạo ra do tác động của dòng hải lưu và sóng, trở thành vùng đất của Oda, Watada, Oshima và Suna.
Sugasawa cũng phát triển thành bãi cát và đảo muộn hơn một chút so với các khu vực khác cùng thời điểm, và người ta suy đoán rằng vào thời kỳ Kofun, nơi này đã có hình dạng tương tự như hình dạng hiện tại. Tên địa danh Sugasawa dùng để mô tả khu vực vào thời điểm đó và được cho là rất cũ; có khả năng con người đã định cư ở đó từ đầu thế kỷ thứ 7 hoặc thứ 8. Tuy nhiên, thật không may, cho đến nay vẫn chưa tìm thấy bằng chứng nào về điều này (đồ gốm, v.v.) ở Sugasawa và dựa trên tình trạng của các khu vực lân cận, chúng ta chỉ có thể nói rằng đó là một "khả năng".
Tác giả của "Lịch sử Kawasaki", Yamada Kurataro, cũng nghiên cứu địa chất và phát triển lý thuyết chuỗi đảo nổi của Oda, Watanabe, Oshima, v.v., và việc ông phát hiện và công bố các gò vỏ sò là những thành tựu vô cùng quan trọng. Tuy nhiên, vì cuốn sách của ông chỉ tập trung vào lịch sử Kawasaki nên sẽ không có gì bất thường nếu ông không điều tra các khu vực lân cận Oda, Ichiba và Yaoko (Sugasawa, Shiota, v.v.). Trên thực tế, ông đã viết trong cuốn sách: "Dựa trên kinh nghiệm của chúng tôi cho đến nay, không còn nghi ngờ gì nữa rằng sẽ có nhiều khám phá hơn nữa nếu chúng ta tiếp tục điều tra sâu hơn nữa."

Tài liệu tham khảo
Lịch sử Kawasaki/Yamada Kurataro, tác giả
Lịch sử Tsurumi và cuộc sống của người dân / Ủy ban xuất bản Lịch sử Tsurumi và cuộc sống của người dân
Tên thị trấn Yokohama/Cục công dân thành phố Yokohama

Người chịu trách nhiệm về văn bản: Seijiro Iwasawa, Hội Lịch sử Tsurumi