Số tháng 1 năm 2023: Sự ra đời của loại kim loại và sự khởi đầu của việc phổ biến thông tin

Sự ra đời của phông chữ thời nhà Minh và sự ra đời của nó tại Yokohama
　Trong phong cách Mincho, nét dọc và nét ngang là nét dọc và nét ngang, nét dọc thì dày, nét ngang thì mỏng, nét ngang có nét ở đầu và có thang ở cuối, nét dọc có nét, ngoài ra còn có nét ở bên trái và bên phải. Nó có nguồn gốc từ Trung Quốc vào thời nhà Minh. Ban đầu, nó được tạo ra để in khắc gỗ và là kiểu chữ được tạo ra để in dựa trên kiểu chữ thông thường phổ biến như các ký tự viết tay vào thời điểm đó. Khi công nghệ in phát triển từ in khuôn sang in letterpress, chữ kim loại bắt đầu được sản xuất để sử dụng trong in letterpress, và chữ kim loại để viết chữ Hán theo phong cách thời nhà Minh cũng bắt đầu được sản xuất.
　Phong cách chữ viết thời Minh được phát minh ở Trung Quốc, nhưng kiểu chữ Minh được sản xuất ở châu Âu vào đầu thế kỷ 19, khi ngành nghiên cứu phương Đông đang trở nên phổ biến. Công nghệ sản xuất chữ in đã được truyền sang Trung Quốc như một phần của công tác truyền giáo Cơ đốc ở Châu Á, và sau đó từ Trung Quốc đến Nagasaki vào đầu thời kỳ Minh Trị. Năm sau, nó được đưa đến Yokohama và Yokohama bắt đầu hành trình trở thành một trung tâm thông tin quan trọng tại Nhật Bản.

Hình 1: "Kinh Lạy Cha bằng 150 ngôn ngữ" được Nhà in Hoàng gia Pháp in tại Pháp năm 1805, từ Thư viện Hiroshi Komiyama tại Bảo tàng Lịch sử Yokohama.　

Triển lãm đặc biệt "Những người khổng lồ nhỏ bé ủng hộ ngành in ấn tại Nhật Bản hiện đại"
　Hiroshi Komiyama, một nhà thiết kế phông chữ và nhà nghiên cứu lịch sử phông chữ, đã làm sáng tỏ lịch sử lâu đời trên toàn cầu của phông chữ này bằng các tài liệu mà ông đã thu thập được. Gần đây, ông Komiyama đã tặng bộ sưu tập giá trị của mình cho Bảo tàng Lịch sử Yokohama và danh mục "Bộ sưu tập Komiyama Hiroshi" đã được công bố trên trang web của bảo tàng chúng tôi (trang web bên ngoài). Hiện nay, Bảo tàng Lịch sử Yokohama đang sử dụng các vật liệu được tặng để tổ chức một cuộc triển lãm đặc biệt mang tên "Những người khổng lồ nhỏ bé ủng hộ ngành in ấn tại Nhật Bản hiện đại" (trang web bên ngoài). Triển lãm là lịch sử của kiểu chữ, theo dấu sự ra đời của kiểu chữ Hán do Komiyama phát hiện và hành trình của nó đến Nhật Bản.

Nội dung dự án: "Kinh Lạy Cha bằng 150 ngôn ngữ", "Chữ kim loại thời nhà Minh", "Máy in trong nước", v.v.
　Triển lãm sẽ trưng bày khoảng 150 tài liệu, trong đó có một cuốn sách được xuất bản tại Pháp năm 1805 có tên "Kinh Lạy Cha bằng 150 ngôn ngữ". Cuốn sách này được Văn phòng In ấn Hoàng gia Pháp xuất bản theo lệnh của Hoàng đế Napoleon I, người đã in 150 ngôn ngữ bằng cách sử dụng chữ viết bản địa của mỗi ngôn ngữ, chủ yếu là chữ in rời thay vì bản khắc gỗ hoặc bản khắc đồng. Nếu bạn nhìn vào phần "Kinh Lạy Cha bằng 150 ngôn ngữ" có in chữ Hán (Hình 1), bạn có thể thấy kiểu chữ là thời nhà Minh. Và chữ "kuni" bị đảo ngược. Trong số các tài liệu được trưng bày tại triển lãm, cuốn sách này là cuốn sách cổ nhất được in theo kiểu chữ Minh.
　Các hiện vật khác bao gồm loại chữ kim loại thời nhà Minh (Hình 2) do các nhà truyền giáo chế tạo để truyền bá đạo Thiên chúa ở Trung Quốc, và một máy in sản xuất trong nước (Hình 3) do Hirano Type Foundry sản xuất, nơi thành lập một doanh nghiệp in typo và đúc chữ ở Tokyo bằng công nghệ đã được du nhập vào Nagasaki.